Valeria odwróciła się w jego stronę.
— To nie ma nic wspólnego z interesami.
— Jak to nie ma? Powiedziała mi pani, że chodzi o zwykły podział majątku, a pan pilnie chce sprzedać swoją część.
— Bo tak właśnie jest!
— W takim razie nie zamierzam mieszać się w rodzinne awantury ani w zastraszanie starszej kobiety.
Ernesto schował telefon.
— Wycofuję się. Jeśli kiedyś pojawi się legalna i przejrzysta transakcja, możemy do niej wrócić. Ale dzisiaj niczego nie kupuję.
Valeria zacisnęła pięści.
— Tchórz!
— Może mnie pani nazywać, jak chce.
Ernesto wyszedł z mieszkania.
Drzwi zamknęły się za nim.
Mój mąż nadal siedział przy stole, wpatrując się w dokumentację medyczną.
Valeria zrozumiała, że traci kontrolę nad sytuacją.
— Arturo, wychodzimy. Nie mamy tu już czego szukać.
On jednak się nie poruszył.
— Valeria, kochałaś mnie?
Spojrzała na niego z pogardą.
— Słucham?
— Czy kiedykolwiek naprawdę mnie kochałaś?
Po raz pierwszy w jej głosie nie było nawet cienia czułości.
— Chcesz znać prawdę? Myślałam, że na sprzedaży mieszkania wszyscy zarobimy. Ja dostanę porządną prowizję, a ty będziesz miał pieniądze na rozpoczęcie nowego życia.
— Prowizję?
— Oczywiście! Myślałeś, że będę pracować za darmo?
Mariana wydała z siebie oburzony okrzyk.
Valeria mówiła dalej, coraz bardziej rozwścieczona:
— A wiesz co? Mam już dość twoich leków, zawrotów głowy i tego, że trzy razy pytasz mnie, czy wziąłeś już tabletkę! Mam trzydzieści cztery lata! Nie zamierzam marnować życia na opiekowanie się chorym facetem!
Arturo wyglądał, jakby nagle skurczył się w swoich ubraniach.
— Ale mówiłaś, że jesteś ze mną szczęśliwa…
— Bo myślałam, że jesteś inny! A teraz okazuje się, że bez Rosy nie potrafisz nawet sam przygotować sobie pojemnika na leki!
Wskazała na niego z pogardą.
— Zostań sobie ze swoją żoną, Arturo. Oboje jesteście siebie warci.
Chwyciła torebkę i trzasnęła drzwiami.
Nikt nie próbował jej zatrzymać.
Przez kilka minut panowała cisza.
Ismael jako pierwszy wstał.
— Pani Roso, chyba nie jestem już potrzebny.
Podeszłam do niego i ujęłam jego dłonie.
— W tym domu zawsze będzie dla pana miejsce.
Taksówkarz spuścił wzrok.
— Mój ojciec zmarł na zawał, kiedy byłem młody. Nikt nie zdążył mu pomóc. Tamtej nocy, kiedy zobaczyłem pani męża, pomyślałem tylko, że nie chcę pozwolić umrzeć kolejnemu ojcu rodziny.
Mariana zaczęła płakać.
Ismael pożegnał się dyskretnie i wyszedł.
Kiedy zamknęłam drzwi, Arturo wciąż siedział w kuchni.
Miał na nosie moje okulary.
Łańcuszek zwisał mu na piersi.
— Rosa — wyszeptał. — Ty o wszystkim wiedziałaś.
— Od marca.
— Od marca?!
Skinęłam głową.
— I mimo wszystko się mną opiekowałaś? Karmiłaś mnie, pomagałaś mi chodzić, wstawałaś do mnie w nocy?
— Tak.
— Dlaczego nie powiedziałaś mi prawdy?
Spojrzałam mu prosto w oczy.
— Bo kardiolog wyjaśnił mi, że twoje serce jest bardzo osłabione. Poprosił, żebym przez pierwsze miesiące chroniła cię przed silnym stresem. Wiedziałam, że odkrycie tego, co zrobiła Valeria, mogłoby ci poważnie zaszkodzić.
Arturo zaczął płakać.
Nie był to gwałtowny, głośny szloch.
Zasłonił twarz dłońmi, a jego ramiona zaczęły drżeć.
— Rosa, wybacz mi. Jestem starym idiotą. Nie zasługuję na nic z tego, co dla mnie zrobiłaś.
Milczałam.
— Przysięgam, że się zmienię. Skończę z nią. Możemy zacząć od nowa.
Podniósł głowę.
— Pozwól mi wrócić do domu.
Poczułam ogromny smutek.
Ale jednocześnie ogarnęła mnie jasność myśli, jakiej nie doświadczyłam od wielu lat.
Wstałam, otworzyłam kuchenną szafkę i wyjęłam plastikowy pojemnik na leki.
Postawiłam go przed nim.
Był pełny.
Tego samego ranka, po raz ostatni, przygotowałam dla niego leki na siedem dni, zgodnie z zaleceniami lekarza.
— Masz tu leki na cały tydzień, Arturo. Sprawdź dawkowanie z receptą, a jeśli będziesz miał jakiekolwiek wątpliwości, skonsultuj się z lekarzem. Od tej pory będziesz musiał sam o wszystko zadbać.
— Rosa…
— Sam powiedziałeś, że nie jesteś żadnym starcem. Że jesteś mężczyzną, który potrafi sam zadbać o swoje życie.
Spróbował chwycić mnie za rękę.
Delikatnie ją cofnęłam.
— Powiedziałeś mi również, że wyglądam jak twoja babcia.
Oczy wypełniły mi się łzami.
— Wiesz co? Miałeś rację. Jestem babcią. Mam dwoje cudownych wnucząt, sześćdziesiąt jeden lat, okulary na łańcuszku i kilka siwych włosów, których nie zamierzam już ukrywać.
Wzięłam głęboki oddech.
— Ale przez sześć miesięcy przestałam być człowiekiem. Stałam się wyłącznie twoją opiekunką. Nie spałam, prawie nigdzie nie wychodziłam i żyłam tylko tym, czy oddychasz. Kiedy ty marzyłeś o innej kobiecie, ja bałam się zasnąć, bo mogłam obudzić się i zastać cię martwego.
Arturo pokręcił głową.
— Nie mów tak…
— Taka jest prawda. A najgorsze jest to, że tak bardzo przyzwyczaiłam się do opiekowania się tobą, że zapomniałam, jak zadbać o samą siebie.
Prawniczka Patricia otworzyła swoją aktówkę.
— Panie Arturo, mamy jeszcze jedną propozycję, którą musimy panu przedstawić.
Położyła na stole kolejny dokument.
Oboje byliśmy współwłaścicielami mieszkania w Guadalajarze oraz naszego niewielkiego domku letniskowego w Jocotepec.
Patricia wskazała odpowiednie zapisy.
