Przesuwał palcem po kolejnych linijkach.
— Według relacji kierowcy, który jako pierwszy przewoził pacjenta, mężczyzna został umieszczony w pojeździe przez młodą kobietę w pobliżu budynku mieszkalnego…
Jego głos zaczął cichnąć.
— Kobieta oświadczyła, że pacjent spożył alkohol, przekazała pieniądze za transport i podała adres jego zamieszkania…
Arturo przestał czytać.
Spojrzał na Valerię.
Skrzyżowała ramiona na piersi.
— No i co z tego? Byłeś zdezorientowany. Nawet nie pamiętasz, co się wtedy wydarzyło.
— Czytaj dalej, Arturo — poprosiłam.
Ponownie pochylił się nad kartką.
— Kierowca zaobserwował stopniowe pogarszanie się stanu pacjenta podczas transportu… Żona pacjenta skontaktowała się z pogotowiem ratunkowym o godzinie 22:38… Do czasu przyjazdu zespołu medycznego udzielano jej instrukcji telefonicznych…
Znieruchomiał.
Przez kilka sekund jedynym słyszalnym dźwiękiem była praca lodówki.
W końcu podniósł głowę.
— Valeria…
Zacisnęła usta.
— Co?
— Tutaj jest napisane, że wsadziłaś mnie do taksówki.
— Bo potrzebowałeś pomocy!
— Jest napisane, że odesłałaś mnie do domu, mówiąc, że jestem pijany.
— Nie wiedziałam, że to zawał!
— Ale powiedziałaś mi, że to ty wezwałaś karetkę.
Valeria spojrzała w stronę drzwi.
— Ten raport może zawierać błędy.
Prawniczka natychmiast zabrała głos.
— To poświadczona kopia dokumentacji szpitalnej. Zadbaliśmy również o zabezpieczenie danych z pogotowia ratunkowego. Zarejestrowane zgłoszenie pochodzi od pani Rosy.
Arturo ponownie spojrzał na kartkę.
Jego dłonie zaczęły drżeć.
— Więc… kto tak naprawdę mnie przywiózł?
— Taksówkarz o imieniu Ismael — odpowiedziałam. — Ten sam człowiek, który odwiedził cię w lipcu.
Mój mąż zmarszczył brwi.
Pamiętał tę wizytę.
Ismael przyjechał wtedy ze swoją żoną i koszykiem brzoskwiń.
Arturo ledwie mu podziękował. Co więcej, wręczył mu pieniądze w lekceważący sposób, jakby taksówkarz przyszedł wyłudzić zapłatę za swoje kłopoty.
— On naprawdę się o ciebie martwił — ciągnęłam. — Czekał w szpitalu, dopóki nie dowiedział się, że przeżyłeś.
— Rosa…
Zanim zdążył powiedzieć coś więcej, rozległ się dzwonek do drzwi.
Mariana poszła otworzyć.
— Proszę wejść, panie Ismaelu.
Taksówkarz wszedł do mieszkania w ciemnej kurtce, a jego włosy były mokre od deszczu.
Zatrzymał się w drzwiach kuchni.
Najpierw spojrzał na Arturo.
Potem na Valerię.
Jego twarz natychmiast się zmieniła.
— To pani — powiedział, wskazując na nią palcem. — Znam panią.
Valeria pobladła.
— Nie wiem, o czym pan mówi.
— Oczywiście, że pani wie. Tamtej nocy miała pani na sobie białą marynarkę. Podała mi pani pieniądze przez okno samochodu i powiedziała, że ten pan za dużo wypił.
Arturo zamknął oczy.
Ismael mówił dalej:
— Zapytałem, czy nie potrzebuje szpitala, ale pani uparła się, żebym zawiózł go do domu. Potem weszła pani do budynku i nawet się za nim nie obejrzała.
— Pan kłamie! — wrzasnęła Valeria.
— Proszę pani, pracuję jako taksówkarz od siedemnastu lat. Widziałem ludzi chorych, rannych i pijanych. Ten człowiek nie był pijany. On umierał!
Ismael wziął głęboki oddech.
— Kiedy zatrzymaliśmy się na światłach, spojrzałem w lusterko. Miał sine usta. Trzymał się za klatkę piersiową, jakby ktoś wbijał mu w nią nóż. Spróbowałem zadzwonić pod numer zapisany w jego telefonie jako „żona”, ale nikt nie odbierał.
Poczułam, jak ściska mi się gardło.
Doskonale pamiętałam to nieodebrane połączenie.
Zostawiłam telefon w kuchni, kiedy oglądałam telewizję.
— Wtedy zawiozłem go pod pani adres — kontynuował Ismael. — Zadzwoniłem domofonem i zeszła pani Rosa. To ona wezwała pogotowie. Zostałem przy tym panu, dopóki nie przyjechała karetka.
Arturo spojrzał na Valerię.
— Dlaczego powiedziałaś mi, że to ty wszystko zrobiłaś?
Kobieta westchnęła z irytacją.
— Och, Arturo! Bo wiedziałam, że zaczniesz robić dramaty!
— Dramaty?
— Tak! Przestraszyłam się. Nie wiedziałam, co robić.
— Dlaczego nie wezwałaś pogotowia?
Valeria zamilkła.
Mariana zrobiła krok do przodu.
— Odpowiedz mu.
Wtedy kobieta zupełnie straciła panowanie nad sobą.
— Bo był w moim mieszkaniu żonaty mężczyzna! Tego chcieliście się dowiedzieć?!
Nikt się nie odezwał.
— Mam sąsiadów, mam klientów, mam swoją reputację! Co miałam zrobić, gdyby tam umarł? Sprowadzić do mojego budynku ratowników i policję? Tłumaczyć im, kim jest jego żona? Nie chciałam takiego skandalu!
Arturo zakrył dłonią usta.
— Valeria…
— Odesłałam go do żony! To było najbardziej logiczne rozwiązanie! Czy naprawdę miałam zostać pielęgniarką człowieka, który ledwo oddychał?!
Jej słowa zawisły nad stołem.
Patrzyłam na Arturo.
Przez całe miesiące powtarzał, że ta kobieta podarowała mu drugie życie.
A teraz sama przyznała, że najbardziej zależało jej na tym, żeby nie umarł w jej mieszkaniu.
— Ale pisałaś do mnie ze szpitala — wyszeptał Arturo. — Napisałaś, że wezwałaś karetkę. Że byłaś przy mnie do samego końca.
Valeria wzruszyła ramionami.
— No i napisałam. A ty byłeś zachwycony, że możesz w to uwierzyć.
— Okłamałaś mnie.
— A ty chciałeś czuć się wyjątkowy! Nazywałeś mnie swoim aniołem. Mówiłeś, że nigdy nie spotkałeś takiej kobiety jak ja. Czego ode mnie oczekiwałeś? Że ci zaprzeczę?!
Arturo spuścił wzrok.
Wtedy Ernesto, rzekomy kupiec, cofnął się o krok.
— Proszę pani, w jakie kłopoty chce mnie pani wpakować?
