„Oskarżona o kradzież w hotelu, nie wiedzieli, że jest właścicielką całej sieci. Prawda, którą odkryła, wstrząsnęła wszystkimi!”

— Nie ma takiej potrzeby — odpowiedziała Patricia. — Wszystkie rozmowy dotyczące postępowania powinny odbywać się w obecności komitetu.

Arturo usiadł naprzeciwko mnie.

— Twój ojciec mi ufał. Nie możesz pozwolić, żeby jeden incydent w hotelowym holu zniszczył dwadzieścia pięć lat naszej pracy.

— Nie badamy tylko incydentu w holu. Sprawdzamy umowy, przelewy, decyzje kadrowe i próby usuwania dokumentacji.

— W czasie kryzysów gospodarczych trzeba czasami przesuwać środki między obiektami, żeby utrzymać wypłaty i nie zamykać hoteli. Joaquín to rozumiał.

Poczułam, jak robi mi się gorąco.

— Mój ojciec stworzył program pomocy, żeby wspierać rodziny. Nie po to, żeby ukrywać przelewy między spółkami.

— Mogę ci wszystko wyjaśnić, jeśli zatrzymamy tę kontrolę i porozmawiamy prywatnie.

Patricia od razu pokręciła głową.

— Komitet wydał już formalne polecenie zabezpieczenia dokumentacji. Nie ma podstaw, żeby zawieszać postępowanie.

Sofía spojrzała na ekran.

— Mamy kolejną próbę usunięcia danych. Proces depuracji uruchomiono po otrzymaniu zawiadomienia o kontroli.

— To zwykła konserwacja systemu — odparł Arturo.

— Harmonogram informatyczny nie przewidywał żadnych prac w tym terminie — odpowiedział audytor.

Arturo wstał.

— Nie macie prawa oskarżać mnie o przestępstwo.

— Nikt nie wydał żadnego wyroku — powiedziałam. — Ale nie pozwolimy też zniszczyć dokumentów, które trzeba sprawdzić.

W nocy specjaliści zabezpieczyli dostępne kopie zapasowe i rejestry autoryzacji płatności. Sporządzili protokół, a każdy plik otrzymał potwierdzenie integralności. Nie wiedziałam jeszcze, jak zakończy się całe postępowanie, ale po raz pierwszy miałam poczucie, że ktoś rzeczywiście pilnuje dowodów.

Nad ranem dostałam wiadomość od Emiliana. Jego matka została przyjęta na badania przedoperacyjne. Chłopak bał się, że przez zwolnienie straci ubezpieczenie i nie będzie mógł opłacić leczenia.

Kilka godzin później pojawił się w siedzibie firmy z trzema raportami zmian i wiadomością, którą wcześniej wysłał do przełożonych.

— Nie przyszedłem dla pani — powiedział od razu. — Chcę, żeby ktoś wreszcie zobaczył, co robiliśmy.

Patricia zapewniła go, że zostanie przesłuchany przez niezależnych specjalistów, bez mojego udziału.

Emiliano położył dokumenty na stole.

— Wpisywaliśmy do systemu puste pokoje jako wykorzystane w ramach pomocy społecznej. Księgowość kazała nam dodawać kody osób, których nigdy nie widzieliśmy. Pytałem kierownika, skąd biorą się te rezerwacje. Odpowiedział, że mamy wykonywać polecenia, a nie zadawać pytania.

— Czy masz potwierdzenia? — zapytał audytor.

— Mam wiadomości i raporty z dyżurów. Nie chciałem ich oddawać, bo bałem się, że mnie zwolnią. Teraz i tak już nie mam czego stracić.

Patricia przyjęła dokumenty i podziękowała mu za współpracę.

Zanim wyszedł, spojrzał na mnie.

— Moja matka nie potrzebowała dziedziczki przebranej za pracownicę. Potrzebowała, żeby firma odpowiadała na skargi, które wysyłaliśmy pod własnymi nazwiskami.

Te słowa zostały ze mną na długo.

Następnego dnia komitet zebrał się ponownie. W dokumentacji finansowej znaleziono dziewiętnaście elektronicznych autoryzacji, które omijały zwykłą kontrolę. Wszystkie zawierały ten sam identyfikator kierowniczy.

Audytor wyświetlił go na ekranie.

AR-01.

Pod spodem widniało nazwisko: Arturo Robles.

Następnie pojawiła się zgoda na usunięcie archiwów, zatwierdzona przez jego biuro trzynaście minut po wysłaniu zawiadomienia o kontroli.

Patricia spojrzała na mnie.

— Musimy zwołać nadzwyczajne posiedzenie zarządu. Komitet potrzebuje uprawnień do podjęcia działań wobec kierownictwa.

Zanim zdążyliśmy zakończyć spotkanie, na mój telefon przyszedł e-mail od prawnika Arturo.

„Jeśli Camila będzie nadal ujawniać dokumenty, upublicznimy jej fałszywą tożsamość i zgłosimy, że manipulowała pracownikami znajdującymi się w trudnej sytuacji”.

Przeczytałam wiadomość na głos.

Sofía otworzyła ostatni odzyskany dokument. Była to umowa dotycząca płatności na rzecz Servicios Horizonte. Część pieniędzy miała trafiać na konto kontrolowane przez rodzinę Salgada. Na końcu widniała wspólna autoryzacja dyrektora i mojego wuja.

Przez chwilę patrzyłam na ekran bez słowa.

Nie badaliśmy już tylko tego, dlaczego znikały pieniądze z programu pomocy. Mieliśmy przed sobą nazwiska ludzi, którzy mogli wiedzieć o całym procederze i pozwalać mu trwać.

Nadzwyczajne posiedzenie zarządu odbyło się tego samego popołudnia. Arturo przyszedł z dwoma prawnikami i grubą teczką pełną wykresów dotyczących obłożenia hoteli, zysków i utrzymanych miejsc pracy.

— Twój ojciec powierzył mi tę firmę, żebym jej strzegł — powiedział, zanim rozpoczęto obrady.

— W takim razie wyjaśnij, dlaczego zatwierdzałeś płatności za usługi, których nie potrafimy potwierdzić — odpowiedziałam.

Przez czterdzieści minut bronił swoich decyzji. Twierdził, że część przelewów służyła ratowaniu hoteli, które znalazły się na granicy zamknięcia. Według niego Servicios Horizonte pomagała szybko przenosić środki między obiektami, a księgowość mogła nieprawidłowo opisać niektóre operacje.

Patricia wyświetliła faktury i przelewy na konta powiązane z rodziną Salgada.

— Te transakcje nie wyglądają na zwykłą pomoc między hotelami — powiedziała. — Musimy ustalić, kto otrzymał pieniądze i kto zatwierdził poszczególne płatności.

Arturo przestał patrzeć na prezentację.

— Zatwierdzałem operacje ogólne. Dyrektorzy lokalni wybierali dostawców.

— Czy wiedziałeś, że firma należy do brata Ramira Salgada? — zapytałam.

— Nie sprawdzam osobiście każdego wspólnika każdego dostawcy.

Sofía pokazała umowę z jego podpisem i oświadczeniem o braku konfliktu interesów. Arturo wziął dokument do ręki, ale nic nie powiedział.

Następnie przedstawiono powiadomienia wysyłane do jego biura w sprawie jedenastu skarg pracowniczych.