CZĘŚĆ 1

„Jeśli nie zwiększysz kwoty, którą mi dajesz co miesiąc, będę siedział przed kościołem i żebrał o jałmużnę! Niech wszyscy wiedzą, jak porzuciłeś własną matkę!”

Kiedy Doña Rosario wypowiedziała te słowa, jej syn Daniel pomyślał, że żartuje. Jednak pięćdziesięcioośmioletnia kobieta mówiła zupełnie poważnie.

Przez dziesięć lat Daniel wspierał finansowo swoją matkę. Płacił jej rachunki, wpłacał szesnaście tysięcy pesos miesięcznie, a kiedy mówiła, że ​​potrzebuje czegoś ekstra, wysyłał jej więcej.

Ale Rosario nigdy nie była zadowolona.

Sytuacja stała się jeszcze gorsza, gdy jej sąsiadka Irene wróciła od niej z wizytą i przywiozła zdjęcia luksusowego hotelu w Cancun.

„Spójrz tylko, mój drogi przyjacielu! Moja córka i zięć dali mi cały tydzień w tym raju. Zarezerwowali mi nawet pokój z widokiem na ocean. To się nazywa wdzięczne dzieci!”

Rosario uśmiechnęła się z poczucia obowiązku, chociaż w głębi duszy płonęła zazdrością.

Irene miała córkę, która wyszła za mąż za bogatego biznesmena. Co roku na Boże Narodzenie dostawała drogie prezenty, eleganckie ubrania i podróże. Rosario natomiast uważała syna za zbyt skąpego.

Daniel był właścicielem małej firmy zajmującej się instalacją i konserwacją urządzeń chłodniczych w Mexico City. Pracował od wczesnego rana do późnej nocy, a jego żona, Mariana, zajmowała się księgowością firmy.

Kiedy Rosario skończyła czterdzieści osiem lat, postanowiła rzucić pracę.

„Już za dużo pracowałam wychowując syna” – oznajmiła. „Teraz jego kolej, żeby mnie wspierał. Właśnie dla tego poświęciłam tyle lat”.

Daniel zgodził się jej pomóc. W końcu matka wychowywała go sama.

Jednak z czasem koszty wzrosły tak bardzo, że Mariana musiała interweniować.

„Nie mówię, że powinieneś porzucić matkę” – wyjaśnił. „Ale wydajemy więcej na jej kaprysy niż na naszą własną przyszłość. Musimy oszczędzać na wypadek, gdyby firma wpadła w kłopoty”.

Od tego czasu Daniel ustalił stałą miesięczną kwotę.

Rosario natychmiast zrzuciła winę na swoją synową.

—Ta kobieta ma cię pod kontrolą! Zanim się ożeniłeś, byłeś cudownym synem!

Pewnego popołudnia zażądał podniesienia swojej miesięcznej pensji do dwudziestu pięciu tysięcy pesos.

Daniel odmówił.

—Mamo, nie mogę. Mamy zobowiązania, pracowników i nieuregulowane wydatki.

„To znajdź sobie inną pracę! Nie będę głodował tylko dlatego, że twoja żona chce wszystko zatrzymać!”

Daniel zakończył rozmowę.

Ale Rosario postanowiła się zemścić.

W następną sobotę znalazła starą sukienkę, potargała włosy i poszła do pobliskiego kościoła. Usiadła wśród żebraków, wyciągnęła rękę i zaczęła mamrotać:

—Proszę o odrobinę pomocy. Mój syn nie chce mnie już wspierać.

Znajomy Daniela rozpoznał ją, zrobił zdjęcie i wysłał mu je.

Kilka minut później zadzwonił jej telefon.

„Mamo! Co ty robisz?” – zapytał przerażony Daniel.

Rosario się uśmiechnęła.

Jego plan zadziałał.

„To, co mi zrobiłeś, synu. Wrócę jutro, jeśli nie kupisz mi wakacji”.

Ale to zagrożenie miało wkrótce doprowadzić do czegoś, czego nawet Rosario nie mogła sobie wyobrazić.

CZĘŚĆ 2

„Chcesz, żeby wszyscy myśleli, że pozwoliłem mojej matce umrzeć z głodu?” – zapytał Daniel, ledwo powstrzymując gniew.

— To kup mi wakacje. Dziesięć dni w ładnym hotelu, z basenem, wyżywieniem i wygodnym pokojem. Nie wymagam wiele.

Daniel wiedział, że Rosario nim manipuluje, ale znał też jej upór.

W końcu się poddał.

Zarezerwował jej dziesięciodniowy pobyt w hotelu spa w San Miguel de Allende. Pobyt kosztował trzydzieści dwa tysiące pesos, kwotę, którą musiał odłożyć z oszczędności, którymi dzielił się z Marianą.

Kiedy jego żona odkryła transakcję bankową, Daniel próbował ją ukryć.

—Musiałem zapłacić za pilną naprawę ciężarówki.

„Jakiej naprawy?” zapytała Mariana.

Improwizował wyjaśnienie, ale dwukrotnie sobie zaprzeczył.

Mariana zostawiła telefon komórkowy na stole.

—Danielu, spójrz na mnie. Dałeś swojej matce pieniądze?

Spuścił głowę i wyznał wszystko.

Ku jej zaskoczeniu, Mariana nie krzyknęła. Wysłuchała opowieści Rosario o błaganiu i wybuchnęła niedowierzającym śmiechem.

—Nie mogę w to uwierzyć! Twoja matka zamieniła kościół w scenę, żeby cię szantażować!

Potem stała się poważna.

—Ale jeśli będziesz ciągle ustępować, on nigdy nie przestanie. Następnym razem poprosi o coś jeszcze droższego.

Miał rację.

Rosario wróciła z wakacji zachwycona. Publikowała zdjęcia, chwaliła się zabiegami spa i cieszyła się każdym komentarzem sąsiadów.

Ale gdy Irene pojawiła się w designerskim płaszczu, który podarowała jej córka, Rosario znów poczuła nieprzyjemny ukłucie zazdrości.

Tej samej nocy zadzwonił do Daniela.

—Synu, potrzebuję stylowego płaszcza na grudzień. Widziałem piękny, który kosztował sześćdziesiąt osiem tysięcy pesos.

—Mamo, właśnie zapłaciliśmy za twoje wakacje. Nie mam tych pieniędzy.

—To bierz!

—Nie. Nie tym razem.

Rosario rozłączyła się wściekła.

Pół godziny później odebrała torbę i ruszyła w stronę pobliskiego supermarketu.

Nie miałem zamiaru kupować.

Wszedł do środka, przeszedł między półkami i wziął dużą paczkę szynki. Potem poszedł prosto do wyjścia, nie płacąc.

Strażnik ją zatrzymał.

Rosario nie stawiała oporu.

„Zadzwoń do mojego syna” – rozkazał. „Powiedz mu, że jego matka musiała ukraść jedzenie, bo zostawił ją bez pieniędzy”.

Kierownik zauważył jej nienaganne ubranie, złote kolczyki i drogi telefon, który trzymała w dłoni.

Coś tu nie grało.

Mimo to zadzwonił pod numer, który podała mu Rosario.

Kobieta spodziewała się, że Daniel przybiegnie, zawstydzony, gotowy zapłacić każdą cenę, byle tylko uniknąć skandalu.

Jednak gdy kierownik wyjaśnił, co się stało, Daniel przez kilka sekund milczał.