Wyjęłam z torebki egzemplarz dokumentu, na którym wcześniej narysowałam krzyżyk.
— Przez to.
Położyłam go na biurku.
— Bo nawet mnie o nic nie poprosiłyście. Po prostu uznałyście, że wam należą się wszystkie nieruchomości, a mnie wyłącznie obowiązek spłaty długu. Myślałyście, że możecie traktować mnie jak pracownicę, której wydaje się polecenia.
Notariusz milczała.
Matka patrzyła na przekreślony dokument.
Po raz pierwszy chyba zrozumiała, że straciła coś, co naprawdę byłam gotowa jej oddać.
— Valerio, córeczko… — szepnęła. — Możemy to jeszcze naprawić.
— Oczywiście. Ale już nie na waszych warunkach.
Wyjaśniłam im, że jeśli nie dojdziemy do porozumienia, zażądam podziału spadku zgodnie z testamentem i obowiązującymi przepisami.
Mogłoby to oznaczać czasową współwłasność, wyceny nieruchomości, dodatkowe koszty, konflikty sądowe, a w końcu nawet sprzedaż któregoś z mieszkań, jeśli nie udałoby się znaleźć innego rozwiązania.
Moja siostra zaczęła się denerwować.
— Nie możesz zmusić nas do sprzedaży naszego domu!
— Nie chcę odbierać wam dachu nad głową. Ale nie zamierzam też oddawać wam swoich praw za darmo, podczas gdy wy żądacie ode mnie milionów.
Notariusz skinęła głową.
— Najrozsądniej byłoby spróbować uzgodnić podział majątku. Możemy przygotować projekt uwzględniający spłatę kredytu i sformalizować go po spełnieniu wszystkich wymogów postępowania spadkowego.
Zastanawiałam się przez kilka sekund.
Potem zaproponowałam coś, przez co Paulina dosłownie pobladła.
— Chcę mieszkanie w Providencii.
Matka przycisnęła dłoń do piersi.
— Ale ono przynosi największy dochód z wynajmu!
— Wiem.
— To mieszkanie jest naszą przyszłością!
— Jest również częścią mojego spadku.
Paulina zacisnęła pięści.
— A co w takim razie zostanie nam?
— Mieszkanie, w którym mieszkacie, lokal w Tlaquepaque i samochód. Ale mieszkanie w Tlaquepaque trzeba będzie sprzedać, żeby spłacić kredyt zabezpieczony hipoteką, jeśli bank wyrazi zgodę na taką transakcję.
Obie zamarły.
— Czyli stracimy dochód z wynajmu — powiedziała mama.
— Oznacza to, że spłacicie dług z części majątku, który chcecie zachować, zamiast przerzucać cały obowiązek na mnie.
Notariusz ponownie przeanalizowała liczby.
Propozycja wymagała ostatecznych wycen, uregulowania podatków i kosztów, sprawdzenia testamentu oraz uzgodnienia wszystkiego z bankiem. Jednak szacunkowe wartości nieruchomości pozwalały potraktować ją jako podstawę do dalszych negocjacji.
— Będziemy musieli przygotować umowę o podziale spadku i sprawdzić warunki spłaty kredytu — wyjaśniła. — Nie da się załatwić wszystkich tych formalności w jeden dzień.
Matka wyglądała, jakby w myślach obliczała, ile pieniędzy straci z wynajmu.
— Czyli ty zatrzymasz wyremontowane mieszkanie i dom w Tapalpie?
— Dom w Tapalpie już jest mój, mamo. Nie należy do spadku.
— To skandal!
Spojrzałam jej prosto w oczy.
— Godzinę temu chciałaś, żebym zrzekła się wszystkiego i spłaciła milionowy dług. A teraz, kiedy będziesz musiała przeznaczyć część spadku na jego uregulowanie, nagle uważasz, że to niesprawiedliwe?
Nie potrafiła odpowiedzieć.
Paulina zaczęła płakać ze złości.
— Przecież już planowałam przeprowadzić się do domu w Tapalpie! Nawet zamówiłam nowe meble!
— W takim razie anuluj zamówienie.
— Nic nie rozumiesz! Zapłaciłam już projektantowi zaliczkę!
— To musisz wyjaśnić tę sprawę z nim.
Siostra spojrzała na mnie z nienawiścią, jakiej nigdy wcześniej u niej nie widziałam.
— Szkoda, że taty tu nie ma. Mógłby zobaczyć, co wyprawiasz.
Poczułam głęboki ból.
Przez krótką chwilę sama zapragnęłam dokładnie tego samego.
Chciałam, żeby tata siedział obok mnie, w swojej koszuli w kratę i starych okularach, i powiedział, że wszystko będzie dobrze.
Ale jego już nie było.
A ja nie mogłam dalej poświęcać własnego życia, próbując wypełnić pustkę po nim.
Ostatecznie, po niemal dwóch godzinach kłótni, mama zgodziła się rozważyć moją propozycję.
Nie dlatego, że uznała moją rację.
Zrobiła to, ponieważ zrozumiała, że przedłużający się konflikt spadkowy może zagrozić stabilności nas wszystkich.
Zanim wyszłyśmy, pani Adriana jeszcze raz jasno postawiła sprawę.
— Nikt nie powinien zobowiązywać się do sprzedaży nieruchomości bez odpowiedniego tytułu własności i wymaganych zgód. Wszelkie porozumienia dotyczące kredytu muszą być również uzgodnione z instytucją finansową.
Moja siostra unikała jej wzroku.
Wiedziałam dlaczego.
Obiecała sprzedać cudzy dom.
I wciąż nie poinformowała o tym kupca.
Kiedy wyszłyśmy z kancelarii, niebo nad Guadalajarą było zasnute chmurami.
Matka szła za mną aż do chodnika.
— Valerio, zaczekaj.
Zatrzymałam się.
Przez chwilę pomyślałam, że zamierza mnie przeprosić.
Ale się pomyliłam.
— Mogłabyś przynajmniej zostawić nam dom w Tapalpie. Powiedziałam już koleżankom, że będziemy tam spędzać niektóre weekendy.
Spojrzałam na nią, nie odpowiadając.
— Naprawdę to cię najbardziej martwi? To, co pomyślą twoje koleżanki?
Matka zacisnęła usta.
— Nie musisz mnie upokarzać.
— Ty też nie musiałaś mnie upokarzać przy notariusz.
Paulina podeszła bliżej.
— Wszystko zaczęło się dlatego, że zawsze chciałaś być od nas lepsza.
Powoli pokręciłam głową.
— Nie, Paulino. Wszystko zaczęło się od tego, że pomyliłyście moją pomoc z obowiązkiem.
Wsiadłam do wynajętego samochodu, nie żegnając się z nimi.
W drodze do Tapalpy otrzymałam pięć telefonów od matki i trzy wiadomości od siostry.
Ostatnia brzmiała:
Nie myśl sobie, że tak to zostawię.
Nie odpowiedziałam.
Kiedy dotarłam na miejsce, słońce zaczynało chować się za sosnami.