— Proszę zapytać swojego prawnika.

Usłyszałam, jak Ofelia odsuwa się od telefonu i zaczyna chaotycznie rozmawiać z Diegiem.

Po chwili wróciła.

Jej ton był już zupełnie inny.

— Lucía, możemy załatwić to polubownie. Nie musimy posuwać się aż tak daleko.

— Trzeba było o tym pomyśleć wcześniej.

— Ale chyba nie chcesz nas zrujnować z powodu zwykłego nieporozumienia?

— Dała mi pani siedem dni na opuszczenie mojego własnego domu. Pamięta pani?

— Byłam zdenerwowana.

— A teraz jest pani zaniepokojona. To dwie zupełnie różne rzeczy.

Rozłączyłam się.

Po raz pierwszy od lat Diego i jego matka musieli zmierzyć się z konsekwencjami własnych decyzji, nie mogąc po prostu rozkazać mi, żebym siedziała cicho.

Dwa dni później pojawili się w moim budynku.

Było tuż przed osiemnastą.

Właśnie parzyłam kawę, kiedy usłyszałam dzwonek.

Spojrzałam przez wizjer.

Diego wyglądał, jakby nie spał od kilku nocy. Miał pogniecioną koszulę i ogromne sińce pod oczami.

Obok niego stała Ofelia, trzymając niebieską teczkę.

Otworzyła torebkę i wyciągnęła klucz.

Spróbowała włożyć go do zamka.

Bezskutecznie.

Spróbowała ponownie.

— Diego! Ona wymieniła zamek!

Mój były mąż podszedł i również spróbował.

— Mamo, ten klucz już nie pasuje.

Wtedy Ofelia zaczęła walić w drzwi.

— Lucía! Otwieraj! Musimy porozmawiać!

Podeszłam spokojnie.

— Możecie rozmawiać stamtąd.

— Nie bądź bezczelna! — odpowiedziała. — Przyszliśmy wszystko wyjaśnić.

Otworzyłam drzwi tylko na tyle, by pozostał zapięty łańcuch zabezpieczający.

Diego spojrzał na mnie z nerwowym uśmiechem.

— Cześć, Lu.

Od miesięcy tak do mnie nie mówił.

— Czego potrzebujecie?

Ofelia uniosła teczkę.

— Przynieśliśmy dokumenty. Jesteśmy gotowi oddać ci mieszkanie.

Spojrzałam na nią.

— Ależ z pani hojność.

— Nie zaczynaj znowu z tymi sarkazmami — oburzyła się. — Zrozumieliśmy już, że sprawy wymknęły się spod kontroli.

Diego wtrącił się do rozmowy.

— Lucía, popełniliśmy błąd. Przyznaję. Mama pomyślała, że skoro ma pełnomocnictwo, może dokonać zmiany właściciela, a potem jakoś się dogadamy.

— Dogadamy? W jaki sposób? Kiedy ja zdążyłabym już wylądować na ulicy?

Spuścił wzrok.

— Nie chcieliśmy, żeby tak się skończyło.

— Twoja matka wynajęła ślusarza na tę sobotę.

Ofelia zacisnęła usta.

— Byłam na ciebie zła.

— A ja się rozwodziłam z twoim synem, a nie oddawałam mu swojego majątku.

Diego wziął głęboki oddech.

— Dobrze. Masz rację. Chcemy oddać ci mieszkanie. Podpiszemy wszystko, co będzie konieczne. Ale musisz wycofać pozew.

Przyjrzałam się ich twarzom.

Ofelia nie wyglądała już jak kobieta, która zadzwoniła do mnie, żeby szydzić z mojego nieszczęścia.

Diego również przestał się śmiać.

Teraz stali przed tymi samymi drzwiami, przy których mnie upokarzali, błagając o rozwiązanie sytuacji.

— Niczego tutaj nie podpiszę — odpowiedziałam. — Wszystko będzie załatwiane przez mojego prawnika.

— Oczywiście — powiedział szybko Diego. — Jak sobie życzysz.

— I są jeszcze warunki.

Ofelia podniosła głowę.

— Jakie warunki?

— Po pierwsze, zostanie przeprowadzona odpowiednia czynność prawna, dzięki której mieszkanie ponownie zostanie wpisane na moje nazwisko. Po drugie, pokryjecie wszystkie koszty notarialne, rejestrowe oraz należne podatki. Po trzecie, Diego pisemnie potwierdzi, co się wydarzyło, a oboje weźmiecie na siebie koszty wynikające z całej tej sytuacji.

— Dobrze, dobrze — przerwał mi Diego. — Zapłacimy wszystko, co będzie trzeba.

— Jeszcze nie skończyłam.

Oboje zamilkli.

— Żeby zawrzeć ostateczną ugodę i rozwiązać kwestie roszczeń finansowych, żądam pięciuset tysięcy pesos odszkodowania.

Ofelia otworzyła szeroko oczy.

— Ile?!

— Pięćset tysięcy pesos.

— Pół miliona?! — krzyknęła. — Przecież oddajemy ci coś, co od początku należało do ciebie!

— Właśnie. Coś, co należało do mnie, a co wy postanowiliście mi odebrać.

— To jest szantaż!

Miałam ochotę się roześmiać.

— Szantaż, pani Ofelio? Próbowała pani przywłaszczyć sobie nieruchomość wartą kilka milionów pesos. Groziła mi pani wyrzuceniem, wynajęła ślusarza i jeszcze drwiła ze mnie, kiedy odkryła pani, że w akcie notarialnym zmieniono nazwisko właściciela.

— Nigdy nie sądziłam, że sprawy zajdą tak daleko!

— Właśnie na tym polegał pani problem. Nie pomyślała pani o konsekwencjach.

Diego zaczął nerwowo chodzić po korytarzu.

— Lucía, nie mamy pięciuset tysięcy pesos.

— W takim razie możecie dalej spierać się o wszystko w sądzie. Mój prawnik będzie mnie reprezentował.

Ofelia podniosła głos.

— Szantażujesz nas!

— Nie, proszę pani. Proponuję polubowne rozwiązanie sprawy. Pani prawnik może przeanalizować tę propozycję i doradzić, żeby jej nie przyjmować. Nikt nikogo do niczego nie zmusza.

Diego odwrócił się w stronę matki.

— Mamo, błagam, przestań się kłócić.

— Ale pięćset tysięcy pesos!

— Jeśli będziemy dalej walczyć w sądzie, możemy stracić znacznie więcej! — odpowiedział. — Poza tym będziemy musieli wyjaśnić, dlaczego podpisaliśmy dokument potwierdzający, że zapłaciliśmy jej dziewięć milionów. Co niby powiemy?

Ofelia zamilkła.

Jej syn mówił dalej:

— Prawnik już nam powiedział, że sprawa jest bardzo poważna. Nie wystarczy powiedzieć, że jesteśmy rodziną. Musimy to naprawić.

Przyglądałam się im w milczeniu.

Przez trzy lata Diego nie miał odwagi sprzeciwić się własnej matce.

Teraz robił to tylko dlatego, że oboje byli przerażeni.

W końcu Ofelia spojrzała na mnie z goryczą.