Skinęłam głową.

Tata, który słuchał wszystkiego z salonu, podszedł do nas powoli.

– Fernando, posłuchaj mnie uważnie. Człowiek, który wykorzystuje twoją miłość, żeby zabrać ci to, co należy do ciebie, nie dba o wasze małżeństwo. On po prostu na tobie żeruje.

Przytulił mnie tak mocno, że rozpłakałam się na jego ramieniu.

– Ale ja wciąż go kocham, tato.

– W takim razie zobacz, czy on również potrafi cię kochać, kiedy mówisz „nie”.

Tamtego wieczoru, kiedy szukaliśmy starych dokumentów, mama natknęła się na pożółkłą teczkę.

– Zobacz, tutaj są papiery do tego małego mieszkanka, które zostawiła twoja babcia.

Od razu sobie przypomniałam.

Moja babcia ze strony mamy przekazała jej kiedyś niewielkie mieszkanie w San Miguel del Monte, miejscowości oddalonej o prawie dziewięćdziesiąt kilometrów od Guadalajary.

Lokal znajdował się na piątym piętrze budynku bez windy. Miał jedną sypialnię, wilgoć na ścianach i okna wychodzące na opuszczony, stary magazyn.

Od siedmiu lat stał pusty.

Rodzice kilka razy próbowali go sprzedać, ale nikt nie chciał zapłacić kwoty, która pozwoliłaby pokryć koszty doprowadzenia go do porządku.

Wtedy przeczytałam adres.

Calle Reforma 14.

Poczułam dreszcz przebiegający mi po plecach.

Przypomniałam sobie, że moja przyjaciółka Paola pracuje w szpitalu specjalizującym się w zdrowiu psychicznym, który również znajduje się przy ulicy Reforma.

Napisałam do niej, żeby potwierdzić numer.

Odpowiedź przyszła kilka minut później.

„Tak, Fer. Reforma 14, Guadalajara. A dlaczego pytasz?”.

Jeszcze raz spojrzałam na dokumenty.

Ta sama nazwa ulicy. Ten sam numer.

Ale zupełnie inne miejscowości.

I właśnie wtedy wpadłam na pewien pomysł.

Nie mogłam oddać mieszkania, które rodzice kupili za pieniądze ciężko zarobione przez całe życie. Istniała jednak inna nieruchomość, którą moja rodzina od lat próbowała sprzedać.

Wyjaśniłam mamie, co chodzi mi po głowie.

Wysłuchała mnie uważnie, a potem zapytała:

– Chcesz zaproponować jej mieszkanie po babci?

– Tak, mamo. Ale wszystko będzie jasno określone w dokumentach. Nie zamierzam niczego fałszować. Jeśli naprawdę potrzebuje miejsca do życia, będzie je miała.

Mama przez chwilę milczała.

– To mieszkanie również jest częścią rodzinnego majątku, córeczko.

– Wiem. Dlatego nie zrobię niczego bez twojej zgody.

Rozmawiałyśmy prawie godzinę.

W końcu mama zgodziła się przekazać nieruchomość, ale poprosiła, żebyśmy najpierw skonsultowały wszystko z notariuszem.

Dwa dni później pani Marisol, notariusz, przejrzała dokumenty i wyjaśniła nam, jakie formalności należy spełnić, żeby darowizna była prawnie wiążąca.

– Pani Teresa musi poznać dokładną lokalizację nieruchomości i wyraźnie zgodzić się na jej przyjęcie – wyjaśniła.

– Właśnie na tym mi zależy – odpowiedziałam.

Kiedy wróciłam do domu, Diego czekał na mnie w salonie.

– Podjęłaś już decyzję?

Spojrzałam mu prosto w oczy.

– Tak. Jestem gotowa zaoferować twojej mamie mieszkanie.

Jego twarz natychmiast się rozpromieniła.

– Wiedziałem, że w końcu zmądrzejesz!

Teresa pojawiła się niemal natychmiast.

– To kiedy podpisujemy dokumenty?

– Kiedy wszystko będzie gotowe. Chcę, żebyśmy wszyscy byli przy tym obecni.

Moja teściowa od razu zaczęła snuć plany dotyczące nowych zasłon, mebli i remontu.

Nawet nie zapytała, które mieszkanie zamierzam jej przekazać.

Przez kolejne dni chwaliła się przed rodziną, że wkrótce będzie właścicielką kolejnej nieruchomości. Diego znów zaczął traktować mnie czule, a nawet przyniósł mi kwiaty.

Ja jednak nie myliłam już jego czułych gestów z prawdziwym pojednaniem.

Wreszcie nadszedł dzień podpisania dokumentów.

Razem z mamą przyjechałyśmy do kancelarii notarialnej jako pierwsze. Niedługo potem pojawili się Diego i Teresa. Oboje elegancko ubrani, uśmiechnięci, jakby przyszli świętować własny ślub.

Pani Marisol otworzyła teczkę z dokumentami.

– Zanim przejdziemy dalej, muszę się upewnić, że wszyscy dokładnie wiedzą, jaka nieruchomość jest przedmiotem darowizny.

Teresa parsknęła niecierpliwie.

– Och, pani notariusz, oczywiście, że wiemy. Moja synowa wreszcie postanowiła pomóc rodzinie!

Notariusz poprawiła okulary, spojrzała na dokument i zaczęła odczytywać pełny adres.

Jednak kiedy wymieniła nazwę miejscowości, uśmiech zniknął z twarzy mojej teściowej.

– Chwileczkę… Co pani powiedziała?

I właśnie wtedy po raz pierwszy zrozumiała, że mieszkanie, którego dokumenty leżały na stole, nie było tym, które od tygodni próbowała mi odebrać.

CZĘŚĆ 3

– Nieruchomość znajduje się przy ulicy Reforma 14 w San Miguel del Monte, w stanie Jalisco – powtórzyła pani Marisol. – Jest to mieszkanie o powierzchni trzydziestu czterech metrów kwadratowych, położone na piątym piętrze.

Moja teściowa powoli odwróciła się w moją stronę.

– San Miguel del Monte? Co to ma być za żart?!

– Żaden żart, pani Tereso. To mieszkanie, które moja mama zgodziła się pani podarować.

Diego chwycił dokumenty i zaczął je przeglądać.

– Fernanda, tutaj jest napisane, że to poza Guadalajarą.

– Dokładnie.

– Ale przecież rozmawialiśmy o twoim mieszkaniu w Zapopan!

– Wy rozmawialiście o tamtym mieszkaniu. Ja powiedziałam, że jestem gotowa zaoferować twojej mamie jakieś mieszkanie.

Teresa uderzyła dłonią w stół.

– Nie udawaj takiej sprytnej! Doskonale wiesz, które mieszkanie chciałam!

Pani Marisol uniosła rękę.

– Proszę pani, proszę zachować spokój. Nikt nie może zmusić pani do przyjęcia darowizny. Nieruchomość została dokładnie opisana, a pani ma pełne prawo zapoznać się ze wszystkimi szczegółami przed podjęciem decyzji.

Moja teściowa spojrzała na mamę.