Teściowa dosypała mi czegoś do szampana, a mój mąż udawał, że niczego nie zauważa… Nie mieli pojęcia, że znam już ich prawdziwy plan dotyczący mieszkania odziedziczonego po babci!

Powoli uniosłam głowę.

Spojrzałam na Javiera, który wyglądał, jakby za chwilę miał się przewrócić. Potem przeniosłam wzrok na kamerę.

Pomyślałam o ojcu. O jego dłoniach mytych przed wejściem na salę operacyjną. O tym, jak zawsze mówił spokojnie, nawet wtedy, gdy wszyscy wokół zaczynali tracić cierpliwość.

Wyprostowałam się na krześle.

— Nie — odpowiedziałam tak stanowczo, że Carmen natychmiast cofnęła rękę. — Nie wyrażam zgody na żadną darowiznę i nie upoważniam nikogo do sprzedaży mojego mieszkania. Nie przyjęłam też dobrowolnie żadnych leków. Mój mąż próbował podać mi tabletki rozpuszczone w szampanie, a państwo właśnie sami to przyznaliście przed kamerą.

Przez kilka sekund nikt nawet nie oddychał.

— Zachowałam próbkę napoju — ciągnęłam. — Nagrałam również wszystko, co powiedzieliście od chwili, gdy tu weszliśmy. Moja koleżanka z pracy wie, gdzie jestem, a na zewnątrz czeka osoba gotowa udzielić mi pomocy. Nie podpiszę absolutnie niczego.

Ramírez zatrzymał nagrywanie i zabezpieczył plik.

Carmen rzuciła się w stronę stołu.

— Natychmiast to skasuj! Ona jest pijana! Zmyśla wszystko!

Notariusz osłonił sprzęt obiema rękami.

— Niczego nie skasuję. I nie zatwierdzę żadnego aktu. Zataiła pani przede mną coś niezwykle poważnego, Carmen. Jeśli odpowiednie organy o to wystąpią, przekażę im nagranie.

— Zapłaciłam panu pięćdziesiąt tysięcy pesos!

— Pieniądze zostaną pani zwrócone w odpowiednim trybie. Nie zamierzam zostać wspólnikiem tego procederu.

Zebrał dokumenty, położył na stole swoją wizytówkę i wyszedł bez pożegnania.

Carmen odwróciła się do mnie z wyrazem twarzy, którego nigdy nie zapomnę.

— Ty niewdzięczna suko! Udawałaś! Jak śmiesz nam to robić po wszystkim, co dla ciebie zrobiliśmy?!

— Co takiego dla mnie zrobiliście? — zapytałam. — Przez cztery miesiące utrzymywałam Javiera. Płaciłam za jego samochód, karty kredytowe, a nawet za tę imprezę. Chciałaś, żebym sama sfinansowała własne okradzenie.

Carmen spróbowała wyrwać mi telefon. Javier stanął między nami.

— Dość, mamo. Już wystarczy.

— Zejdź mi z drogi, nieudaczniku! Ta kobieta wsadzi nas wszystkich do więzienia!

— Mówiłaś, że nic nam nie grozi! — odpowiedział niemal ze łzami w oczach. — Że po prostu zaśnie, a następnego dnia jakoś ją przekonamy.

Spojrzałam na niego, nie mogąc uwierzyć, że to ten sam człowiek, którego kiedyś kochałam.

— Przekonacie mnie do czego, Javierze? Do uznania, że odurzenie mnie przed trzydziestoma osobami było świetnym pomysłem?

Zakrył twarz obiema dłońmi.

— Wyrzucili mnie z salonu. Mam ponad czterysta tysięcy pesos długów z pożyczek i kart kredytowych. Mama powiedziała, że jeśli mieszkanie będzie na moje nazwisko, będziemy mogli je sprzedać, spłacić wszystko i kupić tańszy dom dla Patricii i dzieci. Myślałem, że później jakoś ci to wyjaśnimy.

— Później? Kiedy już pozbawilibyście mnie domu, który zostawił mi ojciec?

Nie odpowiedział.

Patricia zaczęła płakać, ale tym razem nie stanęła w obronie brata.

— Obiecano mi, że Daniela pozwoli nam zamieszkać u siebie, dopóki nie znajdę stabilnej pracy — powiedziała. — Gdybym wiedziała, co naprawdę planują, nigdy bym tu nie przyszła. Moje dzieci potrzebują dachu nad głową, ale nie kosztem okradzenia kogoś z jego własnego domu.

Carmen zaśmiała się gorzko.

— Łatwo udawać szlachetną, kiedy to ktoś inny płaci twoje rachunki.

Te słowa sprawiły, że Patricia wyprostowała plecy.

— W takim razie przestań wykorzystywać moje dzieci jako wymówkę. Mnie też okłamałaś!

Po raz pierwszy moja teściowa nie wiedziała, co odpowiedzieć.

Szybko jednak zmieniła taktykę. Przycisnęła dłoń do piersi i zaczęła szlochać.

— Danielo, kochanie, wybacz mi. Jestem starą, zdesperowaną kobietą. Myślałam, że jako rodzina w końcu zrozumiesz. Daj mi telefon, skasujemy wszystko i zapomnimy o całej sprawie. Jutro przygotuję ci nawet te chiles en nogada, które tak lubisz.

Nie wiedziałam, co zabolało mnie bardziej: to, że próbowała zrekompensować mi odebranie domu jednym obiadem, czy fakt, że wciąż oczekiwała, że będę nazywać ją rodziną.

— Carmen, godzinę temu nazywano mnie darmozjadem, podczas gdy ktoś dosypywał mi coś do napoju. Następnym razem mogłabym nie mieć tyle szczęścia i w porę się nie zorientować. Nie będę negocjować własnego bezpieczeństwa w zamian za przeprosiny.

Zatrzymałam nagrywanie i wysłałam plik Teresie.

Ledwie pojawiło się potwierdzenie dostarczenia wiadomości, usłyszeliśmy kroki za bordową kotarą.

Do środka wszedł Rafael wraz z innymi funkcjonariuszami. Zapytał, czy potrzebuję pomocy medycznej. Opowiedziałam mu, co się wydarzyło, pokazałam zabezpieczoną próbkę i poprosiłam o przyjęcie zawiadomienia o przestępstwie.

Policjanci rozdzielili uczestników zajścia i powiadomili odpowiednie służby prowadzące postępowanie.

Javier próbował do mnie podejść.

— Dani, proszę… Powiedz mi, że dla nas wciąż jest jakaś szansa.

— Miałeś ją, kiedy zapytałam cię o pracę. Miałeś ją, kiedy twoja matka zażądała aktu własności mojego mieszkania. Miałeś ją nawet dzisiaj, zanim podałeś mi ten kieliszek. Za każdym razem wybierałeś coś innego.

Kiedy wyszliśmy z pokoju, muzyka wciąż grała. Ciotka, która wcześniej śmiała się z żartu Javiera, zobaczyła nas i zapytała, dlaczego na przyjęciu pojawiła się policja.

Nikt jej nie odpowiedział.

Goście jeden po drugim milkli. Obok głównego stołu stał nietknięty tort, na którym wciąż tkwiło czterdzieści niezapalonych świeczek.

Nie czułam satysfakcji. Ogarnął mnie jedynie tak wielki smutek, że musiałam usiąść.