Teściowa dosypała mi czegoś do szampana, a mój mąż udawał, że niczego nie zauważa… Nie mieli pojęcia, że znam już ich prawdziwy plan dotyczący mieszkania odziedziczonego po babci!

Spojrzałam na niego, czekając, aż sam się przyzna.

Nie zrobił tego.

Przyjęcie odbywało się w sali bankietowej w dzielnicy, w której mieszkała Carmen. Wszędzie wisiały złote balony z liczbą czterdzieści, stoły uginały się od jedzenia, a za bordową kotarą znajdował się niewielki pokój.

Światło w środku było zapalone, choć nikt nie wszedł tam, by zostawić prezenty.

Carmen przywitała mnie przesadnie czułym pocałunkiem. Patricia unikała mojego wzroku.

Podczas kolacji dwukrotnie odmówiłam wina, tłumacząc, że następnego dnia mam dyżur.

O wpół do dziewiątej Javier podszedł do stołu z napojami. Widziałam jego odbicie w lustrze. Wyjął z kieszeni coś małego, wsypał zawartość do kieliszka i dyskretnie nim poruszył, zanim nalał do niego szampana.

Chwilę później rozpoczął się upokarzający toast.

— Za moją żonę! — ogłosił. — Od czterech miesięcy mnie utrzymuje, podczas gdy ja odpoczywam! A jeszcze udaje, że jest jej ciężko! Wypij do dna, darmozjadzie!

Śmiech gości zabolał mnie bardziej niż jego słowa.

Udałam, że biorę długi łyk, ale ani kropla nie przedostała się do mojego gardła.

Carmen nachyliła się do niego i wyszeptała to, co wcześniej usłyszałam: że za dwadzieścia minut będę gotowa, a mecenas czeka za kotarą.

— Idę do toalety — powiedziałam, zabierając ze sobą kieliszek.

W kabinie przelałam część napoju do przygotowanego pojemnika, szczelnie go zamknęłam i schowałam do torebki. Resztę wylałam, nie wypijając ani kropli.

Napisałam do Teresy:

„Mam próbkę. Czekają, aż podpiszę dokumenty. Jeśli przestanę odpowiadać, pokój znajduje się za bordową kotarą”.

Wróciłam, udając, że kręci mi się w głowie.

Pięć minut później zaczęłam ziewać. Potem upuściłam widelec i odpowiadałam na pytania coraz wolniej.

Javier nawet nie tknął swojego jedzenia. Czoło miał mokre od potu. Carmen natomiast obserwowała mnie z zadowoleniem osoby, która już za chwilę spodziewa się odebrać należną jej nagrodę.

— Biedactwo, chyba szampan uderzył ci do głowy — powiedziała w końcu. — Chodź, położymy cię na chwilę.

Chwycili mnie pod oba ramiona i zaprowadzili do pokoju.

W środku czekał mężczyzna w szarym garniturze. Na stole stały włączona kamera i rozłożone dokumenty. Patricia siedziała przy oknie, z zaczerwienionymi oczami.

Kiedy usiadłam, zdążyłam przeczytać nagłówki dokumentów:

„Umowa darowizny nieruchomości na rzecz Javiera Hernándeza”.

„Pełnomocnictwo szczególne dla Carmen Hernández do dokonywania czynności rozporządzających nieruchomością”.

Nie chodziło już tylko o przepisanie mojego mieszkania na męża. Chcieli dać mojej teściowej prawo do jego sprzedaży.

Rzekomy notariusz położył przede mną długopis i zapytał, czy jestem w stanie zrozumieć treść dokumentów, które mam podpisać.

Carmen odpowiedziała, zanim zdążyłam otworzyć usta:

— Oczywiście, że tak, mecenasie. Proszę pytać o co pan chce. Ona na wszystko się zgodzi.

CZĘŚĆ 3

Mecenas Guillermo Ramírez odłożył długopis i przyjrzał mi się znad okularów. Musiał mieć około sześćdziesięciu lat. Obok jego teczki leżały kopie mojego dowodu osobistego, dokumentów podatkowych dotyczących nieruchomości oraz aktu własności, którego Javier zarzekał się, że nigdy nie ruszał.

— Pani Carmen, jeśli właścicielka nie jest w pełni świadoma, nie mogę niczego zatwierdzić — ostrzegł. — Zapewniała mnie pani, że wyraziła zgodę na darowiznę.

— Oczywiście, że wyraziła! — odparła niecierpliwie teściowa. — Jest tylko trochę otumaniona. Lekarstwo mocno na nią podziałało, ale nadal wie, co się dzieje. Proszę się pospieszyć, trzydziestu gości czeka na tort!

Ramírez podniósł głowę.

— Jakie lekarstwo?

— Och, niech pan nie robi z tego afery. Dwie i pół tabletki z tych, które przepisuje mi neurolog na sen. Jutro nie będzie pamiętała nawet tej imprezy, a co dopiero tego, że coś podpisała.

Mężczyzna znieruchomiał.

Javier spuścił wzrok.

Ja nadal opierałam się o oparcie krzesła, z ciężkimi powiekami i rozkojarzonym uśmiechem. W kieszeni sukienki telefon rejestrował każde wypowiedziane słowo.

— Nie tak mi pani to przedstawiła — mruknął Ramírez.

— Właśnie za to tak dobrze panu płacimy, Guillermo. Niech pan po prostu wykona swoją pracę.

Wtedy Patricia odeszła od okna.

— Mamo, mówiłaś, że Daniela chce nam pożyczyć swoje mieszkanie! Przysięgałaś, że się zgodziła, tylko wstydzi się porozmawiać o tym z Javierem!

— Zamknij się, Patricia! Chcesz dalej spać z dziećmi na podłodze w moim salonie?

Moja szwagierka zakryła usta dłonią.

To był pierwszy znak, że nie wszyscy obecni znali cały plan.

Notariusz spojrzał na Javiera.

— Czy pańska żona przyjęła te tabletki dobrowolnie?

Mój mąż otworzył usta, ale Carmen odpowiedziała za niego:

— Oczywiście, że tak! No dobrze, wypiła je z szampanem. Ale przecież nic jej nie jest. Niech pan zada jej kilka pytań, a sam się pan przekona.

Ramírez włączył kamerę stojącą przed nami. Podał swoje nazwisko, datę i cel spotkania. Wyjaśnił, że chce udokumentować moją zdolność do samodzielnego podejmowania decyzji i że żadna czynność notarialna nie zostanie przeprowadzona bez mojej świadomej i dobrowolnej zgody.

Słyszałam, jak drży mu głos.

— Pani Danielo Morales, czy rozumie pani, że zamierza się panią nakłonić do przekazania mieszkania stanowiącego wyłącznie pani własność na rzecz męża, a następnie udzielić teściowej pełnomocnictwa do rozporządzania tą nieruchomością?

Carmen ścisnęła mnie za ramię od tyłu.

— Powiedz, że tak, kochanie. Pamiętaj, że robisz to dla rodziny.