„Śledzę złego faceta!” – powiedziała dziewczyna do bossa mafii. Zamarł, gdy zobaczył, kto to jest!
Część 1
— Twoja dziewczyna jest tą złą, wujku Gabrielu, ale nie krzycz, bo ona nie wie, że już się dowiedziałem.
Głos dobiegał zza toalety.
Gabriel Santillán stał nieruchomo w drzwiach swojej łazienki. Właśnie wrócił ze spotkania w porcie Veracruz, które zakończyło się groźbami i wybiciem okna.
Chciałem ciepłej wody i ciszy.
Znalazł 5-letnią dziewczynkę ukrytą między ścianą a porcelaną. Miała na sobie plastikowy kapelusz i lupę zawieszoną na szyi.
—Luna, co tu robisz?
Jej oczy szeroko się otworzyły.
—Czy znasz moje imię?
Wiedziałem o tym, choć prawie nigdy z nią nie rozmawiałem.
Była córką Rosy Navarro, gospodyni. Mieszkały w kwaterach służbowych od dziewięciu miesięcy, odkąd Rosa owdowiała.
Luna nazywała go wujkiem, ponieważ tak zwracała się do dorosłych, którzy jej jeszcze nie przerażali.
Gabriel uklęknął.
—Powiedz mi, co odkryłeś.
Dziewczyna wskazała na korytarz.
—Camila przynosi koperty i chowa je tutaj.
Znał ludzi zdolnych zabić go dla pieniędzy. Trudniej było mu wyobrazić sobie swoją dziewczynę klęczącą za toaletą.
Camila Beltrán restaurowała obrazy, znała swoich ulubionych artystów i nigdy nie zadawała zbyt wielu pytań o ich działalność. Esteban Cortés, jej szef ochrony i przyjaciel od 12. roku życia, zapoznał ich ze sobą.
Gabriel uważał to za jedyną spokojną część swojego życia.
—Jesteś pewien?
Luna zmarszczyła brwi.
—Mam oczy.
Prawie się uśmiechnął.
—Ile razy?
Policzyła na palcach, zaczęła od nowa i dała sobie spokój.
-Wiele.
Wskazał na szczelinę pod zbiornikiem.
Gabriel nie sprawdził tego przy niej.
Podał jej rękę.
—Chodźmy odwiedzić twoją mamę.
Luna podążyła za nim korytarzem.
— Zwolnij, człowieku. Masz bardzo długie nogi.
Zwolnił tempo.
Gdy Rosa ich zobaczyła w kuchni, upuściła łyżkę.
Uklęknął obok swojej córki.
—Mówiłem ci, żebyś nie wchodził.
Potem spojrzał na Gabriela.
— Przepraszam pana. To się więcej nie powtórzy.
Przyznał, że się bał: stracić pracę, swój pokój i bezpieczeństwo dziecka, wszystko w ciągu tej samej nocy.
—Nikt nie zostaje zwolniony.
Rosa potrzebowała chwili, żeby odetchnąć.
Luna pogłaskała go po policzku.
—Badam to.
Jej matka wyjaśniła, że od śmierci ojca naśladowała detektywa z kreskówki. Szukała przedmiotów, chowała się i robiła notatki w zeszycie, bo wciąż nie potrafiła zapisać wszystkich słów.
Gabriel zniżył głos.
—Na razie nie ma żadnych dochodzeń na górze.
—Dlaczego zrobiłem coś złego?
—Ponieważ my, dorośli, się tym zajmiemy.
Rosa dostrzegła coś w jego wyrazie twarzy.
Przytuliła córkę do piersi.
Gabriel wrócił do łazienki sam.
Musiał się położyć niemal na marmurze, żeby znaleźć kopertę utkniętą pod zbiornikiem.
Nie było zamknięte.
Wewnątrz znajdowały się zdjęcia i karta pamięci.
Pierwsze zdjęcie przedstawiało go wychodzącego z biura portowego. Na kolejnym wchodził do restauracji przez wejście dla obsługi.
Żaden z nich nie wydawał się być podjęty przypadkowo.
Zadzwonił do Rafaela Vargasa, człowieka, który pracował dla jego ojca i który nigdy nie marzył o awansie w organizacji.
—Chcę, żebyś przyszedł sam.
W wieku 61 lat Rafael zrozumiał, że nie jest to zwykła prośba.
Dokonywali przeglądu zawartości poza domem.
Pamięć zawierała nazwiska, adresy, trasy i spotkania. Zawierała również listę szkół, do których uczęszczały dzieci pracowników, które nigdy nie miały nic wspólnego z nielegalną działalnością Gabriela.
Rozpoznał nawet dom, którego nie używał od miesięcy.
To nie była niewierność.
Przygotowywali zdradę, która mogła dotknąć całe rodziny.
Rafael pozostał za swoim krzesłem.
—Camila może być łącznikiem.
Gabriel obejrzał zdjęcia.
Nauczyła się karać, zanim zada pytanie. Jednak tej nocy pamiętała, jak Luna liczyła na palcach i poprawiała się.
Dziewczyna nie wymyśliła pewników, żeby mu się przypodobać.
Być może on również nie powinien był tego robić.
Skopiowali materiał i schowali kopertę.
Następnie przejrzeli nagrania z korytarza.
Kamery nie objęły swoim zasięgiem wnętrza łazienki.
Camila weszła z kopertą i wyszła bez niej.
Kilka godzin później pojawiła się kolejna osoba.
Gabriel jako pierwszy rozpoznał srebrny zegarek.
A potem twarz.
Esteban wyszedł z łazienki i schował kopertę do kurtki.
Mężczyzna, który miał klucze do jego domu, oddawał swoje życie.
Część 2
Gabriel znał ten zegarek od 23 lat.
Esteban miał go na sobie, gdy towarzyszył mu na pogrzebie matki. Miał go również na sobie, gdy został ranny, chroniąc go podczas ataku.
Dzielili głód, ciosy i sekrety.
Teraz Gabriel patrzył, jak jego przyjaciel przechodził przez kuchnię, niosąc ze sobą informacje, które mogły zaprowadzić ich wszystkich do grobu.
Nie zadzwonił.
Nie pytał.
Poczekał do rana.
Esteban przywitał go kawą i raportem.
—Wyglądasz na zmęczonego.
Gabriel trzymał puchar.
—Źle spałem.
Jego przyjaciel jak zwykle się uśmiechał.
Ta łatwość sprawiła mu więcej bólu, niż samo nagranie.
Ogłosiła, że podróżuje służbowo i pozwoliła, by wieść się rozeszła. Następnie wyjechała z Rafaelem do ustronnego miejsca.
Zanim wyszedł, zastał Lunę siedzącą na schodach i jedzącą tortillę z serem.
Usiadł niedaleko.
—Mam pytanie odnośnie twoich badań.
Podniosła lupę.
-Pracuję.
—Mężczyzna, który zbiera koperty…
Luna otworzyła oczy.
—Widziałeś to?
Gabriel zachował spokój w głosie.
—Widziałeś to?
—Tylko jego ręka.
Dotknęła swojego nadgarstka.
—Ma wielki zegar, jak talerz.
Spojrzał na okruszki na swojej piżamie.
