„Słyszałem cię” – wyszeptał chrapliwym głosem. „Słyszałem Silvię. A ten mężczyzna… Lucía, mężczyzna, który z nią rozmawiał o kradzieży mojej firmy… to był Víctor. Mój najlepszy przyjaciel. Brat, którego nigdy nie miałem”.
Lucía poczuła cios w żołądek. Poszła prosto do domu, włączyła komputer i z pomocą Doñi Rosy zaczęła śledzić sieć firm-słupów firmy tequili. Znaleźli firmę transportową, która wystawiała Alejandrowi rachunki na miliony. Właścicielami wymienionymi w statucie byli Silvia i Víctor. Okradali go od lat za jego plecami, a teraz, gdy Alejandro miał się ożenić i dzielić swoimi finansami z profesjonalnym księgowym, musieli go wyeliminować.
Następnego dnia, w szpitalnej stołówce, Víctor przyparł Lucíę do muru. Miał czarną teczkę i przerażający uśmiech.
„Lucía, jesteś inteligentną kobietą. Alejandro jest bardzo chory; może nie przetrwać tygodnia” – powiedział Víctor łagodnym, ale groźnym tonem. „Jeśli podpiszesz to pełnomocnictwo jako świadek, w którym powierzy nam całkowitą kontrolę nad firmą tequili, obiecuję ci dożywotnią emeryturę. Jeśli odmówisz… ludzie codziennie umierają w szpitalach z powodu błędów medycznych. Szkoda byłoby, gdyby w jego żyłę wstrzyknięto niewłaściwą surowicę”.
Lucía mocno ścisnęła kubek z kawą. Nagrywała wszystko telefonem komórkowym w kieszeni, ale wiedziała, że to nie wystarczy, żeby wsadzić ich do więzienia. Potrzebowała fizycznego dowodu oszustwa i zatrucia.
Tej samej nocy, o trzeciej nad ranem, zadzwonił telefon Lucíi. Numer był nieznany. Kiedy odebrała, usłyszała drżący, przesiąknięty alkoholem głos Beto, męża Silvii.
—Lucía… przyjdź do warsztatu samochodowego na obrzeżach miasta. Jestem sam. Musisz przyjechać natychmiast. Silvia i Víctor nie otruli twojego narzeczonego wczoraj. To wszystko zaczęło się sześć lat temu… i mam dowód na to, co zrobili pierwszej żonie Alejandra.
Tej nocy prawda, która miała wyjść na jaw, miała zniszczyć całą rodzinę na zawsze, a zwrot akcji, jaki miała nastąpić w tej historii, zapiera dech w piersiach.
CZĘŚĆ 3
Wczesny poranek był ciężki w Guadalajarze, gdy Lucía, w towarzystwie męża córki, aby nie musiała jechać sama, dotarła do warsztatu samochodowego na obrzeżach miasta. W środku unosił się zapach spalonego oleju, kurzu i rozpaczy. Z tyłu, oświetlony pojedynczą żółtawą żarówką, stał Beto. Wyglądał na wychudzonego, z na wpół pustą butelką tequili opartą o maskę zardzewiałego samochodu. Jego przekrwione, zapadnięte oczy zdradzały mężczyznę, który od sześciu lat dźwigał na ramionach ogromny ciężar.
„Dobrze, że przyszedłeś” – powiedział Beto, bełkocząc, ale z przerażającą jasnością. „Wiedziałem, że ktoś taki jak ty skończy, kopiąc tam, gdzie nie powinien. Albo tam, gdzie wszyscy powinniśmy byli kopać dawno temu”.
Beto zatoczył się na tył warsztatu, odsunął zatłuszczoną plandekę i odsłonił stary, ciężki sejf z kutego żelaza. Wyjął klucz z kieszeni i otworzył go. W środku znajdowały się dwa segregatory i mały szklany słoik owinięty czystą szmatką.
„Moja żona Silvia i ten łajdak Víctor nie zaczęli kraść wczoraj, Lucía” – zaczął Beto łamiącym się głosem. „Sześć lat temu Elena, pierwsza żona Alejandro, siostra Silvii… zaczęła coś podejrzewać. Elena nie była księgową jak ty, ale nie była głupia. Widziała wyciągi bankowe. Widziała, że firma transportowa z dnia na dzień nas wzbogaciła”.
Beto wziął głęboki oddech, jakby kolejne wspomnienie miało mu spalić gardło.
—Tydzień przed śmiercią Elena przyszła do warsztatu. Dała mi te teczki i kazała mi przysiąc, że je schowam. Powiedziała mi: „Beto, Silvia i Víctor wysysają z Alejandro resztki krwi. Boję się, ostatnio czuję się bardzo słabo, kręci mi się w głowie”. Myślałam, że to stres. Ale ta sobota… ta cholerna sobota na ranczu…
Lucia poczuła, jak chłód przenika jej kości.
—Co się wydarzyło w tę sobotę, Beto?
Silvia zrobiła jej herbatę. Tę samą „herbatę uspokajającą”, którą dała Alejandrowi na jego ślubie. Paliłem w ogrodzie. Dwadzieścia minut później Silvia wyszła blada jak ściana i powiedziała mi, że Elena się nie budzi. Chwyciłem telefon, żeby zadzwonić po karetkę, ale wyrwała mi go z rąk. „Najpierw zadzwoń do Víctora!” krzyknęła. Przełączyła na tryb głośnomówiący.
W oczach Beto w końcu pojawiły się łzy.
—Victor powiedział jej: „Nie dzwoń do nikogo. Daj mi czterdzieści minut. Wyczyść kubek i sprawdź, czy ma jakieś papiery w swoim pokoju. Nic nie rób beze mnie”. I zostaliśmy tam, Lucia. Staliśmy nieruchomo. Podczas gdy siostra mojej żony umierała w łóżku, czekaliśmy czterdzieści minut na przybycie Victora. Kiedy dotarł na miejsce, spojrzał na nią, przeszukał pokój w poszukiwaniu teczek, które już schowałem, i dopiero gdy zobaczył, że Elena przestała oddychać, powiedział: „Teraz dzwoń po karetkę. Powiedz, że to zawał serca”.
Lucía zakryła usta. Pierwsza żona została zamordowana z zimną krwią, by ukryć oszustwo, a Beto, z tchórzostwa, trzymał słoik z resztkami trucizny i dowodami w postaci dokumentów przez sześć długich lat.
„Nie mogłem mówić” – krzyknął Beto. „Silvia zagroziła, że wsadzi mnie też do więzienia, bo dokumenty tej fikcyjnej firmy są na moje nazwisko. Trzymają tego chłopaka, Daniela, za jaja. Manipulowali nim odkąd zmarła jego matka, żeby znienawidził ojca. Jestem tchórzem, Lucía. Ale kiedy zobaczyłem, jak Alejandro upada w sądzie, wiedziałem, że powtórzą historię. Weź to. Zanieś to do prokuratury”.