Moja teściowa zażądała 60 tysięcy pesos za moją kwiaciarnię albo kazała mi ją wynieść w ciągu trzech tygodni. Szwagierka już szykowała szyld swojego nowego sklepu, a mąż prosił mnie, żebym nie robiła awantury. Odpowiedziałam tylko, że zabiorę to, co należy do mnie. Nikt jednak nie spodziewał się, co wydarzy się w niedzielę, kiedy podjechał dźwig…

Rodrigo został jeszcze przez chwilę, jakby czekał, aż go zatrzymam.

— Możemy jeszcze to wszystko naprawić — mruknął.

— Oczywiście. Oddaj matce sześćdziesiąt tysięcy pesos, które przyjąłeś bez mojej zgody.

Odszedł bez słowa.

Tego wieczoru razem z Marisol dokończyłyśmy przygotowania do przeprowadzki.

Wszystkie sobotnie zamówienia zostały zrealizowane. Kwiaty i kompozycje, które musiały przetrwać do poniedziałku, przewieziono do chłodni naszego dostawcy.

Posegregowałyśmy wstążki, podstawki, wazony, papier dekoracyjny i pudełka.

Elektryk odłączył urządzenia i odpowiednio zabezpieczył przewody.

Esteban sprawdził każdy szczegół przeprowadzki. Wyjaśnił mi, że najpierw usuną mocowania, a następnie podniosą pawilon za pomocą specjalnie wzmocnionych punktów konstrukcji.

Nic nie mogło zostać pozostawione przypadkowi.

O szóstej wieczorem spojrzałam na moją niemal pustą kwiaciarnię.

W jednym z rogów wciąż widniał niewielki ślad farby, który przypadkowo zostawiłam podczas otwarcia. Na ladzie była rysa po doniczce, która przewróciła się w nasz pierwszy Dzień Matki.

Każdy szczegół miał swoją historię.

Przypomniałam sobie tatę pomagającego mi zawiesić pierwszy szyld. Mamę, która przynosiła mi kanapki, bo potrafiłam pracować przez tyle godzin, że zapominałam o jedzeniu.

Przypomniałam sobie tygodnie bez klientów, odsetki od pożyczki, kwiaty, które musiałam układać od nowa, i noce, kiedy wracałam do domu z obolałymi dłońmi.

Żadne z tych wspomnień nie należało do mojej teściowej.

Rodrigo nie miał prawa ich sprzedać.

Marisol podeszła do mnie i położyła mi dłoń na ramieniu.

— Boisz się?

— Bardzo.

— Ja też. Ale wolę zaczynać wszystko od nowa razem z tobą, niż pracować dla kogoś, kto uważa, że może zabrać sobie wszystko, chociaż sam nie podniósł nawet jednego wiadra.

Uśmiechnęłam się przez łzy.

— Nie wiem, czy przez pierwsze tygodnie będę mogła zapewnić ci tyle samo godzin pracy.

— Zobaczymy, jakoś sobie poradzimy. Ja też muszę zarabiać, ale możemy wszystko odpowiednio zaplanować.

Zapłaciłam jej za dodatkowe godziny, zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami.

Potem zadzwoniłam do prawniczki, którą poleciła mi moja księgowa, i wysłałam jej zdjęcia faktury, umów najmu oraz dokumentu podpisanego przez Rodrigia.

Potwierdziła, że pokwitowanie podpisane przez mojego męża nie stanowi dowodu na to, że wyraziłam zgodę na sprzedaż pawilonu. Poradziła mi zachować wszystkie wiadomości i potwierdzenia płatności, a także udokumentować przekazanie działki.

Nie chciałam rozpoczynać sądowej wojny.

Chciałam po prostu odzyskać spokój.

W niedzielę przyjechałam na miejsce o siódmej rano.

Niebo było bezchmurne, a na ulicy unosił się jeszcze zapach świeżego pieczywa z pobliskiej piekarni.

Spałam zaledwie trzy godziny.

Niedługo potem pojawił się Esteban ze sprzętem transportowym. Dwóch pracowników zabezpieczyło teren manewrów i sprawdziło, czy żadne samochody nie blokują dojazdu.

Miałam przy sobie oryginał faktury, zakończoną umowę najmu i wiadomości, w których teściowa żądała, żebym opróżniła jej działkę.

Wszystko było gotowe.

O ósmej dziesięć, kiedy pracownicy zaczęli zakładać pasy transportowe, usłyszałam gwałtownie hamujący samochód.

To była moja teściowa.

Wysiadła razem z Rodrigiem i Paolą.

Moja szwagierka trzymała nowy szyld, wciąż owinięty folią.

— Natychmiast to zatrzymajcie! — krzyknęła Carmen.

Esteban przerwał wydawanie poleceń i podszedł do niej.

— Czy jest jakiś problem z pozwoleniem na wykonanie tej usługi?

— Ten lokal nigdzie się nie ruszy!

Esteban spojrzał na mnie.

— Kontynuujemy zgodnie z umową?

— Tak. Pawilon należy do mnie, a działka musi zostać dziś oddana.

Teściowa poczerwieniała ze złości.

— Wezwę policję!

— Proszę bardzo — odpowiedziałam. — Mam przy sobie wszystkie dokumenty. Możemy też poczekać, aż funkcjonariusze sprawdzą sytuację, zanim wznowimy pracę.

Moja odpowiedź wyraźnie ją zaskoczyła.

Najwyraźniej spodziewała się, że zastanie mnie zapłakaną, błagającą albo gotową przyjąć dowolną kwotę, byle tylko uniknąć awantury.

Nie wiedziała jednak, że przygotowywałam się do tego dnia przez całe trzy tygodnie.

Rodrigo podszedł do mnie.

— Valerio, proszę cię, nie doprowadzaj do tego, żeby wszystko skończyło się jeszcze gorzej.

— A co mam niby zrobić?

— Zostaw lokal. Mama jest gotowa dać ci sto dwadzieścia tysięcy pesos.

Przez chwilę milczałam.

Sto dwadzieścia tysięcy pesos bardzo by mi pomogło. Mogłabym odzyskać sporą część pieniędzy wydanych na przeprowadzkę i nie musiałabym aż tak martwić się czynszem.

Ale doskonale wiedziałam, że ta oferta nie wynikała z szacunku.

Pojawiła się dopiero wtedy, gdy zrozumieli, że nie mogą już zmusić mnie do oddania pawilonu.

— Nie sprzedam go.

Rodrigo patrzył na mnie tak, jakby zupełnie mnie nie poznawał.

— Naprawdę zamierzasz zniszczyć nasze małżeństwo przez jakąś kwiaciarnię?

Spojrzałam mu prosto w oczy.

— Nasze małżeństwo nie rozpadło się dlatego, że chciałam zachować swój biznes. Rozpadło się w chwili, gdy postanowiłeś sprzedać go za moimi plecami.

— Popełniłem błąd.

— Błąd to pomylenie kwoty albo pomyłka w dacie. Ty przyjąłeś sześćdziesiąt tysięcy pesos za coś, co do ciebie nie należało, i wydałeś część pieniędzy, zanim w ogóle ze mną porozmawiałeś.

Jego twarz nagle spochmurniała.

— Nie sądziłem, że posuniesz się tak daleko.

— Właśnie w tym tkwił problem. Żadne z was nie pomyślało, że mogę po prostu powiedzieć „nie”.

Teściowa znów wtrąciła się do rozmowy.

— Rodrigo, przestań ją błagać! Kiedy zbankrutuje, sama wróci i będzie prosić nas o pomoc!

Te słowa zabolały, ale nie odpowiedziałam.