To był najlepszy czas w jego życiu.
Ernesto położył obie ręce na stole.
—Leticio, nasz związek się skończył.
Zamrugała.
—Nie gadaj głupot.
—To nie jest argument.
—Jesteśmy małżeństwem.
—Dokładnie. Jutro porozmawiam z prawnikiem, żeby rozpocząć proces separacji i wszystko dokładnie przeanalizować.
Leticia zbladła.
—Czy zostawisz mnie z powodu jakichś wiadomości?
—Nie. Odchodzę, bo okłamywałeś mnie i zabierałeś pieniądze z naszego domu przez miesiące. Te wiadomości tylko sprawiły, że przestałam ignorować oczywistości.
—A gdzie ja będę mieszkać?
Ernesto oddychał powoli.
„Kupiłem mieszkanie, w którym mieszkamy na wiele lat przed ślubem. Nie będę o tym tutaj rozmawiać. Mój prawnik doradzi panu w sprawie konsekwencji prawnych. Ale na dzień dzisiejszy moje karty kredytowe, konta i pieniądze zniknęły”.
Potem spojrzał na Fernandę.
—I zaczniesz też utrzymywać samą siebie.
—Co zrobiłem?
—Masz dwadzieścia dziewięć lat.
Fernanda otworzyła usta, żeby zaprotestować.
—Odkąd skończyłeś studia, miałeś cztery prace i rzuciłeś je wszystkie, bo cię „stresują”. Płacę za twój telefon, posiłki, podróże, a nawet karnet na siłownię. To też już się skończyło.
Fernanda spojrzała na matkę z nienawiścią.
-Wszystko przez ciebie.
Leticia odwróciła się od niej.
—Podobał ci się ten płaszcz!
—Bo mówiłeś mi, że pieniędzy jest mnóstwo!
—No to sprzedaj!
Waleria podniosła rękę.
– Tak, rzeczywiście.
Fernanda spojrzała na nią.
-To?
—Płaszcz zostaje.
—To moje!
—Kupiłem to za swoje pieniądze.
—Ale oni już usunęli etykiety.
—W takim razie będziemy musieli sprzedać go z drugiej ręki.
Fernanda wyglądała, jakby miała się rozpłakać.
Ernesto skinął głową.
—Jest na sprzedaż. Wszystko, co dostaniesz, trafi prosto na konto Valerii.
Diego pozostał na miejscu, całkowicie pokonany.
—Zwrócę resztę.
Waleria spojrzała na niego.
-Z czym?
Diego zarabiał dobre pieniądze, ale nie dysponował stu dwudziestoma tysiącami pesos.
Ernesto odpowiedział za niego.
—Potrzebuję ludzi do warsztatu w Iztacalco.
Diego podniósł głowę.
-To?
—Możesz pracować na nocnych zmianach i w weekendy. Dodatkowa wypłata będzie wpłacana bezpośrednio na konto Valerii, aż do wyczerpania limitu.
Diego przełknął ślinę.
Waleria prawie się uśmiechnęła.
Było w tym coś poetyckiego.
Straciła noce pracując, żeby zarobić na premię.
Teraz będzie musiał tracić noce, żeby spłacić dług.
—Akceptuję —powiedział Diego.
Leticia uderzyła pięścią w stół.
—Nie możesz zmusić mojego syna, żeby zapracował się na śmierć!
Diego zwrócił się ku niej.
—Ty to sprawiłeś.
To zdanie pozostawiło ją bez słowa.
Po raz pierwszy jego syn nie był po jego stronie.
Leticia wzięła torbę.
—Chodźmy, Fernando.
Jego córka spojrzała na płaszcz.
-I co z tego?
„Ona zostaje” – powiedzieli jednocześnie Valeria i Ernesto.
Fernanda mruknęła pod nosem obelgę, ale poszła za matką.
Zanim Leticia przekroczyła próg, zwróciła się w stronę Diego.
—Kiedy ta kobieta cię zostawi, nie szukaj mnie.
Valeria czekała na jakąś reakcję.
Diego odpowiedział tylko:
—To ty powinnaś się martwić, że będziesz sama.
Leticia odeszła.
Drzwi się zamknęły.
Przez kilka sekund nikt nic nie powiedział.
Ernesto wziął jedno z ciast, które kupił Diego.
—Czy one mają smak pistacjowy?
Waleria skinęła głową.
-Tak.
—Cóż, przynajmniej cała podróż nie poszła na marne.
To przełamało napięcie.
Nawet Valeria cicho się zaśmiała.
Ernesto zjadł na stojąco, po czym pożegnał się.
Zanim wyszedł, podszedł do Walerii.
—To, co zrobił Diego, było bardzo złe. To, że jest moim pasierbem, nie oznacza, że będę to usprawiedliwiać.
-Ja wiem.
—Otrzymasz zwrot pieniędzy.
Waleria spojrzała na męża.
-Mam taką nadzieję.
Kiedy zostali sami, Diego zaczął sprzątać talerze.
-Wybacz mi.
Waleria nie odpowiedziała.
—Wiem, że samo powiedzenie tego nie wystarczy.
-NIE.
Diego usiadł naprzeciwko niej.
—Myślałem, że pomagam mamie.
—Bez pytania.
-Tak.
—Wziąłeś pieniądze z konta, które nie było twoje.
-Tak.
—A kiedy przekroczyli próg, spodziewałeś się, że się uśmiechnę i podam im kolację.
Diego zamknął oczy.
-Tak.
Valeria przysunęła krzesło bliżej.
—Najgorsze nie było sto osiemdziesiąt tysięcy.
Spojrzał na nią.
—Odkryłem, że uważasz za normalne podejmowanie decyzji o moich działaniach beze mnie.
Diego zaczął płakać.
Nie w sposób skandaliczny.
Z jej oczu spływały tylko łzy, które szybko próbowała otrzeć.
—Nie chcę cię stracić.
Waleria nie odczuwała żadnej satysfakcji widząc go w takim stanie.
Zabrakło współczucia, aby wymazać to, co się stało.
—W takim razie będziesz musiał udowodnić, że zrozumiałeś.
Tej nocy już nie rozmawiali.
W kolejnych tygodniach Diego zaczął pracować cztery noce w tygodniu w warsztacie oponiarskim Ernesta.
Pierwsza wpłata wyniosła 4800 pesos.
Waleria otrzymała powiadomienie o drugiej w nocy.
Koncepcja: zwrot vouchera.
Drugi dotarł tydzień później.
A potem jeszcze jeden.
Fernanda wystawiła płaszcz na kilku platformach, aż pewna kobieta z Monterrey zaoferowała jej trzydzieści osiem tysięcy pesos.
Było to o wiele mniej, niż kosztowało.
Waleria się zgodziła.
Kiedy Fernanda poszła dostarczyć przesyłkę, napisała:
„Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.”
Waleria odpowiedziała:
„Będę szczęśliwy, gdy moje konto wróci do stanu sprzed włamania do mojego domu”.
Nie było odpowiedzi.
Sytuacja Leticii była bardziej skomplikowana.
Ernesto podtrzymał decyzję o separacji i zatrudnił prawnika. Po sprawdzeniu kont okazało się, że Eduardo ma więcej przelewów i opłat.
Podobno wielka historia miłosna trwała aż do wyczerpania pieniędzy.
Gdy tylko Leticia wyjaśniła, że Ernesto zablokował karty, Eduardo zaczął czekać kilka godzin na odpowiedź.