—Panie Ernesto, to jest Valeria. Proszę przyjść do mnie. To ważne.
—Czy coś się stało z Diego?
Valeria spojrzała na Leticię.
—Załóżmy, że pojawił się dłużnik, którego prawdziwe imię to Eduardo… i że ma zarezerwowaną willę w Tulum.
Po drugiej stronie panowała lodowata cisza.
—Idę tam.
Połączenie zostało zakończone.
Właśnie w tym momencie dało się usłyszeć dźwięk klucza Diego w drzwiach.
Weszła, niosąc pudełko ciast, i uśmiechnęła się.
—Zdobyłem ostatnie.
Nikt nie odpowiedział.
Diego spojrzał na matkę, potem na siostrę i na końcu na Valerię.
-Co się stało?
Waleria wskazała na krzesło.
—Usiądź. Twój ojczym już idzie.
A gdy kilka minut później zadzwonił dzwonek do drzwi, Leticia zaczęła płakać, zanim jeszcze Ernesto przekroczył próg.
Ponieważ Diego nadal nie wiedział, komu właściwie oddał oszczędności swojej żony.
CZĘŚĆ 3
Ernesto wszedł nie mówiąc „dzień dobry”.
Nadal miał na sobie szarą koszulę warsztatową. Pachniał lekko gumą i olejem, a jego dłonie były poplamione, mimo że wytarł je szmatką przed wejściem.
Diego wstał.
—Co tu robisz?
Ernesto nawet na niego nie spojrzał.
Jego wzrok był skierowany na Leticię.
—Kim jest Eduardo?
Zaczęła płakać jeszcze mocniej.
—Ernesto, proszę, nie zwracaj na to uwagi. Valeria wyolbrzymia wszystko, bo jest zła o pieniądze.
—Zapytałem cię kim jest Eduardo.
—Znajomy.
Fernanda nerwowo się zaśmiała.
—Znajomy, któremu zamierzasz zapłacić za willę w Tulum?
Diego zwrócił się w stronę siostry.
—Która wieś?
Wtedy nikt nie mógłby już tego ukrywać.
Valeria wszystko wyjaśniła.
Wiadomość od trenera.
Sto tysięcy pesos.
Kłamstwo windykatorów.
Sześćdziesiąt tysięcy wydane na płaszcz.
Rzekome długi, których Leticia nie potrafiła udowodnić.
Diego słuchał bez ruchu.
Jej twarz zmieniała się, gdy każdy element układanki wskakiwał na swoje miejsce.
„Mamo…” – powiedziała w końcu. „Mówiłaś mi, że dzwonią do ciebie codziennie. Mówiłaś, że mogą skonfiskować twoje rzeczy”.
Leticia otarła łzy grzbietem dłoni.
—Bo wiedziałem, że jeśli powiem ci prawdę, to mi nie pomożesz!
—Prawda o czym?
Wybuchła.
„Mam tego dość! Całe moje życie polegało na dbaniu o was wszystkich! Byciu żoną, matką, gotowaniu, sprzątaniu, martwieniu się o wszystkich! Z Eduardo znów czuję się młoda”.
Ernesto milczał.
Ten spokój był bardziej niepokojący niż krzyk.
Leticia kontynuowała:
—Nigdy nie chcesz podróżować. Nigdy nie chcesz wychodzić. Zawsze siedzisz w swoich warsztatach, licząc opony i faktury.
Ernesto obserwował ją przez kilka sekund.
—W zeszłym roku zapłaciłem za twoją podróż do Puerto Vallarta z twoimi przyjaciółmi.
Leticia nie odpowiedziała.
—Zapłaciłem również za leczenie stomatologiczne, którego, jak mówiłeś, potrzebowałeś.
Cisza.
—A cztery miesiące temu prosiłeś mnie o trzydzieści tysięcy pesos, bo rzekomo twoja siostra była chora.
Fernanda powoli położyła telefon na stole.
—Ciociu Rosa?
Ernesto skinął głową.
—Rozmawiałem z nią w zeszłym tygodniu. Nic jej nie jest i nie dostała ani grosza.
Oczy Leticii szeroko się otworzyły.
Waleria czuła, że sprawa jest jeszcze poważniejsza, niż sobie wyobrażała.
Ernesto wyjął telefon komórkowy.
—Pieniądze znikają od miesięcy. Zawsze jest jakaś inna pilna sprawa. Lekarze. Naprawa. Członkowie rodziny. Leki.
—Ernesto…
—Dziś, gdy zadzwoniła do mnie Valeria, sprawdziłem transakcje na dodatkowej karcie, którą posiadasz.
Leticia przestała płakać.
—Restauracje, hotele, siłownie, odzież męska. I dwie płatności na rzecz biura podróży.
Diego opadł na krzesło.
-To po prostu niemożliwe.
Jego matka spojrzała na niego z rozpaczą.
—Synu, nie osądzaj mnie.
Diego podniósł głowę.
—Czy kazałeś mi ukraść mojej żonie sto osiemdziesiąt tysięcy pesos, żeby zapłacić za wakacje twojego kochanka?
—Nie mów tego w ten sposób.
—Jak chcesz, żebym to powiedział?
Jej głos się załamał.
Waleria widziała go wiele razy wściekłego, ale nigdy w taki sposób.
To nie był tylko gniew.
To było haniebne.
Po raz pierwszy zaczął zdawać sobie sprawę z tego, co zrobił.
Kilka godzin wcześniej czuł się jak przykładny syn, ratując matkę. Teraz odkrył, że wziął pieniądze od kobiety, z którą dzielił życie, aby sfinansować kłamstwo.
Ernesto wskazał na płaszcz Fernandy.
—Czy to też pochodziło ze stu osiemdziesięciu tysięcy?
Fernanda natychmiast je zdjęła.
—Nic nie wiedziałam o Eduardo. Mama powiedziała mi, że po spłaceniu długu zostały mi pieniądze i że Diego upoważnił go do zakupu.
Diego zwrócił się ku niej.
—Nigdy tego nie autoryzowałem.
—Cóż, tak właśnie powiedziała.
Wszystkie oczy zwrócone były na Leticię.
„Dość!” krzyknęła kobieta. „Teraz okazuje się, że jestem jedyną złą osobą w tej rodzinie”.
Waleria przemówiła po raz pierwszy od kilku minut.
—Nie. Diego zrobił też coś niewybaczalnego.
Jej mąż spojrzał na nią.
—Waleria…
—Miałeś dostęp do mojego konta w nagłych wypadkach. Na wypadek, gdybym leciał samolotem i musiał zapłacić rachunek za szpital, załatwić coś w domu albo rozwiązać jakiś poważny problem. Nie po to, żeby zdecydować, że dwanaście miesięcy mojej pracy może zostać oddane bez mojej zgody.
Diego spuścił wzrok.
-Ja wiem.
—Nie. Dopiero zaczynasz to rozumieć.
W kuchni zapadła cisza.
Waleria pamiętała wszystkie razy, kiedy zgadzała się pracować w ważnych terminach.
Urodziny jego matki.
Jedne święta Bożego Narodzenia.
Weekend, który planowałem spędzić na relaksie.
Znosiła opóźnione loty, pijanych pasażerów, turbulencje i dni, które kończyły się opuchniętymi stopami.
Nie chodziło tylko o sto osiemdziesiąt tysięcy pesos.
