Pięć lat opłacałam nasze wydatki, finansowałam jego przedsięwzięcia i broniłam Mauricio, kiedy moi znajomi pytali, dlaczego nigdy niczego nie doprowadza do końca.

A jego matka mówiła tak, jakby to on mnie utrzymywał.

— Jakie korzyści, Tereso? — zapytałam.

— Wynikające z małżeństwa. To, co należy do ciebie, należy również do mojego syna.

Mauricio podszedł do mnie z teczką.

— Daj spokój, Vale. Nie będziemy przez całe popołudnie wałkować tego samego. Podpisz potwierdzenie ustaleń i zaczniemy od nowa.

Położył przede mną długopis.

Spojrzałam mu w twarz.

Nie wyglądał na zdenerwowanego.

Był przekonany, że w końcu zrobię to, czego ode mnie oczekiwał.

— A jeśli nie podpiszę?

Uśmiechnął się.

— Nie byłoby rozsądnie występować przeciwko własnej rodzinie.

Teresa przesunęła w moją stronę kolejny dokument.

— Poza tym mamy już wcześniejszy protokół. Widnieje na nim twój podpis. Ten dokument ma jedynie zapobiec dalszym kłótniom.

Zauważyłam, że Alicia podniosła głowę.

Ximena szeroko otworzyła oczy.

— Jaki wcześniejszy protokół? — zapytałam.

Moja teściowa machnęła niecierpliwie ręką.

— Ten, który zatwierdza zmiany. Przestań udawać, że o niczym nie wiesz.

Spojrzałam na Mauricio.

— To ty przygotowałeś ten dokument?

— Zrobiliśmy go z mamą.

— I umieściłeś na nim mój podpis?

Zapadła cisza.

Mauricio poprawił marynarkę.

— To kopia podpisu, upoważniona do użytku wewnętrznego. Nie przesadzaj.

— Upoważniona przez kogo?

— Przez nas. Jesteśmy rodziną.

Wtedy rozległy się trzy uderzenia w drzwi.

— Proszę wejść — powiedziałam.

Do sali wszedł Arturo Beltrán z czarną teczką.

Miał sześćdziesiąt dwa lata, całkowicie siwe włosy i ten sam spokojny sposób poruszania się, który zawsze przypominał mi mojego ojca.

Teresa spojrzała na niego z wyraźnym niezadowoleniem.

— Przepraszam, ale to prywatne spotkanie.

Arturo zamknął za sobą drzwi.

— Wiem.

— W takim razie proszę opuścić salę.

— Obawiam się, że nie mogę.

Mauricio zrobił krok w jego stronę.

— Panie Arturo, doceniamy pańską troskę, ale rozwiązujemy wewnętrzne sprawy firmy.

Arturo położył teczkę na stole.

— Właśnie dlatego tu jestem.

Otworzył ją i wyjął gruby plik dokumentów.

— Jestem wspólnikiem tej firmy od dnia jej założenia.

Moja teściowa parsknęła śmiechem.

— Wspólnikiem? A skąd pan się tutaj wziął?

— Z aktu założycielskiego, którego najwyraźniej żadne z was nie przeczytało.

Położył na stole poświadczoną kopię dokumentu.

— Sonrisa Viva została założona przez Jorgego Ríosa i przeze mnie. Po śmierci Jorgego jego udziały odziedziczyła Valeria. Stanowią one dziewięćdziesiąt procent kapitału zakładowego.

Wskazał drugą stronę.

— Pozostałe dziesięć procent należy do mnie.

Mauricio znieruchomiał.

Teresa w pośpiechu chwyciła dokument.

— To niemożliwe.

— Może pani to sprawdzić u notariusza.

Wiedziałam, że Arturo ma udziały w firmie, ale nigdy nie musiałam prosić go o pomoc w obronie mojej pracy.

Zawsze uważałam, że jego obecność w spółce to po prostu sposób na zachowanie więzi z moim ojcem.

Teraz miałam zrozumieć, że chodziło o coś znacznie ważniejszego.

— Ale mój syn jest mężem Valerii! — zaprotestowała Teresa.

— To nie czyni go wspólnikiem — odparł Arturo.

— To firma rodzinna!

— To spółka handlowa. A takie spółki mają swoje zasady.

Arturo otworzył teczkę na zaznaczonej stronie.

— Ta klauzula została wprowadzona na wyraźne życzenie Jorgego. Stanowi, że powołanie dyrektora generalnego oraz każda istotna zmiana sposobu zarządzania firmą wymagają zgody obu wspólników.

Teresa przebiegła wzrokiem po kolejnych linijkach.

Jej twarz zaczęła się zmieniać.

— To absurd.

— Może się pani to nie podobać, ale nie może pani zmienić zarządu na podstawie dokumentów sporządzonych w domu.

Mauricio pospiesznie wtrącił:

— W takim razie zwołamy zgromadzenie wspólników i przeprowadzimy głosowanie.

Arturo skinął głową.

— Może pan o nie wystąpić, jeśli ma pan do tego uprawnienia.

— Jestem mężem właścicielki.

— Nie pytałem, z kim jest pan żonaty. Zapytałem, jakie ma pan udziały w spółce.

Po raz pierwszy od początku spotkania Mauricio nie potrafił znaleźć odpowiedzi.

Arturo mówił dalej:

— Poza tym Valeria posiada dziewięćdziesiąt procent udziałów i jest tutaj obecna. Czy chce pani mianować Teresę Salgado dyrektorką generalną?

Spojrzałam jej prosto w oczy.

— Nie.

— Czy chce pani przyznać Mauricio uprawnienia do zarządzania środkami firmy?

— Nie.

— W takim razie propozycja nie ma zgody wspólników. Ja również jej nie popieram.

Moja teściowa gwałtownie wstała.

— To pułapka!

Arturo nawet się nie poruszył.

— Nie doszliśmy jeszcze do najpoważniejszej sprawy.

Poczułam dreszcz.

Doskonale wiedziałam, o czym mówi.

Wyjęłam z kieszeni fartucha kartkę, którą znalazłam w drukarce.

Rozłożyłam ją na stole.

— Mauricio, chcę cię o coś zapytać. I chcę, żeby wszyscy to usłyszeli.

Mój mąż spojrzał na dokument.

Natychmiast rozpoznał stronę.

— Skąd to masz?

— Zostawiłeś ją w mojej drukarce.

Zacisnął szczękę.

— To tylko projekt.

— W takim razie wyjaśnij mi, dlaczego widnieje na nim mój podpis.

Nikt się nie odezwał.

— Wyjaśnij — powtórzyłam.

Mauricio spojrzał na matkę.

Teresa natychmiast wkroczyła do rozmowy.

— Valeria, nie rób z tego dramatu. Rodzina sobie pomaga. Co złego w tym, że odtworzyliśmy twój podpis, skoro wszyscy wiedzą, co jest najlepsze?