Mój mąż był bez pracy od sześciu tygodni, ale wciąż zabierał znajomych na kolację za moje pieniądze. Tego wieczoru, w obecności trzech mężczyzn, krzyknął na mnie: „Goście chcą mięsa, przestańcie narzekać i idźcie je kupić!”. Spojrzałam na niego spokojnie i powiedziałam, że nie zapłacę za kolejną kolację. Potem wspomniałam o tym, co słyszałam o dzieciach, które mi obiecał, i jego uśmiech zniknął.

CZĘŚĆ 1

„Powiedz żonie, żeby poszła po więcej mięsa i piwa! Powiedz jej, żeby wzięła kartę i się pospieszyła, bo nikt tu nie przyszedł, żeby głodować!”

Lucía usłyszała te słowa, gdy tylko otworzyła drzwi swojego mieszkania w Guadalajarze.

Pracowała już dziesięć godzin i marzyła tylko o tym, żeby zdjąć buty, wziąć prysznic i odpocząć. Jednak zastała pokój pełen butelek, brudnych naczyń i głośno śmiejących się mężczyzn.

Jej mąż, Mauricio, zorganizował kolejne spotkanie.

Trzeci w ciągu zaledwie czterech dni.

„Mauricio, muszę z tobą porozmawiać” – powiedziała od progu kuchni.

„Nie widzisz, że mam gości?” – odparł zirytowany. „Przynajmniej się przywitaj”.

— Dobranoc — mruknęła Lucía.

Nikt nie odpowiedział. Jeden z mężczyzn uniósł kieliszek, nawet na nią nie patrząc.

Lucia wzięła głęboki oddech.

—To ważne. Chodź tu na chwilę.

Mauricio poszedł za nią do sypialni, ale został przy drzwiach.

— Mów szybko. Omawiamy sprawy służbowe.

Lucia spojrzała na niego z niedowierzaniem.

—Z pracy? Mauricio, sześć tygodni temu wyrzucili cię z fabryki.

—Właśnie dlatego. Moi koledzy pomagają mi odzyskać pracę.

—Czy w tym celu konieczne jest opróżnienie naszej spiżarni?

—Nie zaczynaj od narzekań. To ważni ludzie.

— A potem zaproś ich do restauracji. Nie mogę dłużej płacić za te spotkania.

Mauricio parsknął nieprzyjemnym śmiechem.

—Za jakie pieniądze? Wiesz doskonale, że nadal nie znalazłem pracy.

—Właśnie dlatego powinniśmy oszczędzać.

—No cóż, skoro tak bardzo martwisz się o pieniądze, idź do supermarketu i kup coś taniego. Potrzebujemy więcej przekąsek.

Lucia poczuła, że ​​jej cierpliwość się wyczerpuje.

Przez sześć lat pracował, zarządzał wydatkami i dbał o ten dom. Odkąd Mauricio stracił pracę, praktycznie wszystkie płatności pochodziły z jego pensji.

A mimo to zachowywał się tak, jakby robił jej przysługę, pozwalając jej tam mieszkać.

„Nic nie kupię” – odpowiedział.

Mauricio zacisnął pięści.

—Czy teraz zamierzasz mnie zawstydzić przed moimi przyjaciółmi?

—Jakież to dziwne, że martwisz się dziś o naszą prywatność. Wczoraj bez problemu powiedziałeś im, jak mnie traktujesz.

Twarz Mauricia uległa zmianie.

—Co słyszałeś?

-Wystarczająco.

Poprzedniego wieczoru Lucía przybyła, gdy mężczyźni już się zebrali. Stanęła w korytarzu, słysząc, jak Mauricio się przechwala:

„Moja żona robi to, co każę. Jeśli zaczyna się kłócić, przypominam jej, że mogę sobie kupić inną. Ona gotuje, sprząta i opiekuje się moimi gośćmi. Od tego jest moja żona”.

Te słowa ją zraniły.

Ale nie byli najgorsi.

Ponieważ później jego przyjaciele zaczęli mówić o posiadaniu dzieci.

Mauricio ujawnił coś, czego Lucía nigdy by się nie spodziewała.

Teraz, zwracając się do niego, powoli wypowiedział słowa:

—Mauricio, wczoraj słyszałam, jak mówiłeś, że zrobiłeś coś za moimi plecami, przez co nigdy nie będziemy mogli mieć dziecka.

Jej mąż zbladł.

A wyraz przerażenia, który pojawił się na jej twarzy, potwierdził, że nie był to prosty żart.

CZĘŚĆ 2

„Podsłuchiwałeś” – mruknął Mauricio. „To brak szacunku”.

Lucía odczuwała mieszaninę złości i smutku.

—Czy tylko o to się martwisz? Że usłyszała, co powiedziałeś?

—Wypiliśmy kilka piw. Mężczyźni gadają bzdury, kiedy jesteśmy razem.

—To wyjaśnij mi, na czym polegała ta głupota.

Mauricio odwrócił wzrok.

Lucía doskonale pamiętała, jak rozpoczęła się ta rozmowa.

Jeden z gości, Rubén, zapytał:

—Hej, Mauricio, kiedy planujesz mieć dziecko? Jesteście małżeństwem od kilku lat.

Inny kolega, Sergio, dodał:

—Twoja żona prawdopodobnie chce zostać mamą.

Mauricio odpowiedział ze śmiechem:

—Ona tak. Od lat gada o niemowlętach, łóżeczkach i pieluchach. Ale ja nie zamierzam się w to wtrącać.

Lucia, która siedziała w milczeniu na korytarzu, poczuła nagle ukłucie w piersi.

Mauricio przez lata zapewniał ją, że on również chce mieć dzieci.

Zawsze była jakaś wymówka.

Najpierw musieli zaoszczędzić pieniądze.

Potem kup meble.

To znajdź większe mieszkanie.

Ostatnio przyznał, że utrata pracy skomplikowała jego plany.

Lucia wszystko zrozumiała.

Albo przynajmniej tak myślałem.

Ale tej nocy usłyszał coś o wiele gorszego.

„A co zrobisz, kiedy twoja żona będzie nalegać?” zapytał Sergio.

—Nic. Już dawno temu to rozwiązałem.

— Więc rozwiązałeś to?

Mauricio zniżył głos, choć Lucía doskonale go rozumiała.

—Miałam wazektomię prawie dwa lata temu. Zapłaciłam za konsultację, poszłam sama i tyle.

Mężczyźni milczeli.

—A czy ona wie? —spytał Rubén.

— Oczywiście, że nie! Jeśli się dowie, zrobi wielką aferę. Wolałbym, żeby nadal myślała, że ​​to jeszcze nie jest odpowiedni moment.

To wyznanie zniszczyło coś w Lucii.

Nie dlatego, że uważała, że ​​ma prawo decydować o ciele męża.

Ale stało się tak dlatego, że Mauricio podjął ostateczną decyzję dotyczącą przyszłości, którą omawiali, i świadomie nadal podtrzymywał swoje nadzieje.

Teraz, stojąc przed nią, Mauricio przestał udawać.

—Tak, miałem wazektomię. I co z tego? To moje ciało.

„Masz rację” – odpowiedziała Lucia ze łzami w oczach. „Ale nie miałeś prawa okłamywać mnie przez dwa lata”.

—Gdybym powiedział ci prawdę, zostawiłbyś mnie.

—Więc doskonale wiedziałeś, co robisz.

Z kuchni zaczęli krzyczeć:

—Mauricio! Piwa zniknęły!

Spojrzał w stronę drzwi.

—Musimy teraz dokończyć tę dyskusję. Poza tym kierownik fabryki może dziś przyjść.

—Menedżer? Po co?

—Aby porozmawiać o moim powrocie. Moi przyjaciele wszystko załatwiają.

Lucia zmarszczyła brwi.

—Dlaczego tak naprawdę cię zwolniono?

Mauricio zawahał się.