Claudia podniosła wzrok.

— Tak, to ja.

Młoda pracownica odetchnęła z ulgą.

— Pani prezes chciała potwierdzić, że już pani przybyła. Wszyscy na panią czekają.

Daniel parsknął cichym śmiechem.

— Chyba zaszła jakaś pomyłka.

Pracownica spojrzała jednak prosto na Claudię.

— Nie, proszę pana. Prezes całej grupy osobiście poprosiła, żebyśmy zarezerwowali dla niej specjalne miejsce.

Zanim Daniel zdążył zadać kolejne pytanie, światła w sali zaczęły przygasać.

Rozległ się głos konferansjera:

— Szanowni państwo, powitajmy prezes zarządu Hoteles Altamira, panią Elenę Valdés!

Na scenę weszła elegancka kobieta o srebrnych włosach.

Po podziękowaniach skierowanych do inwestorów uśmiechnęła się i oznajmiła:

— Dzisiejszego wieczoru chciałabym przedstawić państwu osobę, bez której nasz najważniejszy projekt nigdy nie doszedłby do skutku.

Daniel pochylił się w stronę Mauricio.

— Pewnie chodzi o hiszpańskiego architekta.

Ale Elena mówiła dalej:

— Proszę o gorące brawa dla architekt Claudii Herrery!

I wtedy, na oczach trzystu gości, na ogromnym ekranie pojawiło się zdjęcie Claudii. Obok widniał napis:

DYREKTORKA GENERALNA PROJEKTU CASA DE LOS ARCOS

Danielowi kieliszek wypadł z ręki i roztrzaskał się na obrusie.

CZĘŚĆ 2

Przez kilka długich sekund nikt przy stoliku Daniela nie wypowiedział ani słowa.

Mauricio spojrzał na ekran, potem na Claudię, a na końcu odwrócił wzrok w stronę Daniela.

— Twoja żona? — wyszeptał.

Claudia nadal siedziała, czując, jak serce obija jej się o żebra.

Elena Valdés ponownie zabrała głos ze sceny.

— Dwa lata temu, kiedy rozpoczęliśmy analizę możliwości odrestaurowania Casa de los Arcos, zastaliśmy budynek praktycznie skazany na zagładę. Uszkodzenia konstrukcyjne, poważne przecieki i zabytkowe elementy, których odzyskanie wydawało się niemal niemożliwe.

Na ekranie pojawiły się zdjęcia ogromnej, zniszczonej rezydencji. Jej ściany były popękane, a dziedzińce pochłonęła wilgoć.

— Wielu specjalistów zalecało wyburzenie części budynku. Jednak pewna meksykańska architektka przedstawiła niezwykłe rozwiązanie.

Na ekranie pojawiły się projekty, zdjęcia rzemieślników i trójwymiarowe wizualizacje.

— Jej koncepcja pozwoliła zachować oryginalne dziedzictwo architektoniczne, wprowadzić nowoczesne udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami i nawiązać współpracę z tradycyjnymi warsztatami rzemieślniczymi z Jukatanu. Dzięki niej otrzymaliśmy wszystkie niezbędne pozwolenia na rozpoczęcie renowacji.

Sala wypełniła się brawami.

Daniel poczuł, jak krew odpływa mu z twarzy.

Przypomniał sobie, jak przez całe miesiące Claudia pracowała w swoim gabinecie, otoczona planami i dokumentami. Przypomniał sobie jej wyjazdy do Méridy, o których wspominała, podczas gdy on odpowiadał na kolejne służbowe e-maile.

Pewnego wieczoru słyszał nawet, jak rozmawiała przez telefon o zabytkowym budynku.

Poprosił ją wtedy, żeby zamknęła drzwi, bo nie mógł się skupić.

— Architekt Herrera zdołała również zgromadzić zespół meksykańskich specjalistów, który dziś jest jedną z największych dum naszego projektu — kontynuowała Elena. — Dlatego zarząd postanowił publicznie uhonorować jej przywództwo.

Claudia powoli wstała.

Daniel wyciągnął w jej stronę rękę.

— Claudia, zaczekaj…

Spojrzała na niego.

— Co się stało?

— Dlaczego nigdy nie powiedziałaś mi, że pracujesz przy tym projekcie?

To pytanie zabolało ją bardziej niż wszystkie wcześniejsze słowa.

— Mówiłam ci, Danielu.

Otworzył usta, ale nie znalazł żadnej odpowiedzi.

— Opowiadałam ci o tej rezydencji w Méridzie. Pokazywałam pierwsze plany. Mówiłam, że wygraliśmy konkurs na renowację.

Daniel przypomniał sobie rozmowę podczas jednego ze śniadań.

Claudia wspomniała wtedy o ważnym zleceniu, które udało się jej zdobyć.

On był zajęty analizowaniem kwartalnych wyników Altamiry.

— Myślałem, że to jeden z twoich mniejszych projektów — wyszeptał.

Claudia spojrzała mu prosto w oczy.

— Bo nigdy nie zadałeś sobie trudu, żeby zapytać.

Odeszła, zanim zdążył odpowiedzieć.

Kiedy ruszyła w stronę sceny, brawa stawały się coraz głośniejsze.

Elena przywitała ją serdecznym uściskiem.

— Claudio, jak wspaniale, że jesteś z nami.

— Bardzo dziękuję, Eleno.

Prezes wręczyła jej kryształową statuetkę.

— W każdym zakątku tego projektu widać twoją wizję. Chcemy, żeby wszyscy poznali kobietę, dzięki której udało się ocalić tę część naszej historii.

Claudia wzięła mikrofon. Jej dłonie lekko drżały.

Przez chwilę spojrzała w stronę stolika, przy którym siedział jej mąż.

Daniel nie odrywał od niej wzroku.

— Kiedy po raz pierwszy odwiedziłam Casa de los Arcos — zaczęła — zobaczyłam budynek, który wielu uważało za zbyt zniszczony, by można go było uratować.

Wzięła głęboki oddech.

— Ale pod warstwą pęknięć i zniszczeń wciąż kryło się coś, co zasługiwało na drugą szansę.

W sali zapadła cisza.

— Pracowaliśmy z murarzami, konserwatorami, stolarzami i rzemieślnikami. Niektórzy znali techniki, których nauczyli się jeszcze od swoich dziadków. Były tygodnie, kiedy wydawało się, że wszystko zaraz się zawali. Jednak każda osoba wniosła coś, bez czego ten projekt nie mógłby się udać.

Claudia zrobiła krótką pauzę.

— To wyróżnienie należy się również im.

Natychmiast rozległy się gromkie brawa.

Przy stoliku Mauricio pochylił się w stronę Daniela.

— Wiedziałeś, że twoja żona kieruje całą renowacją?

Daniel nie odpowiedział.

— Jej pracownia pojawia się w raportach, które zatwierdzaliśmy w zeszłym roku — dodał Mauricio. — Myślałem, że Herrera to po prostu przypadkowa zbieżność nazwisk.

Daniel przypomniał sobie, jak podpisywał dokumenty, nawet nie sprawdzając nazwisk konsultantów.

Wstyd palił go w gardle.