Esteban nakazał zamknąć drzwi, nie po to, by zamknąć Renatę, ale by uniemożliwić komukolwiek wyjście, zanim skończy mówić. Ten gest zmienił atmosferę. Niektórzy goście przestali udawać obojętność. Bruno podszedł do bocznego wejścia.
„Nikt się nie rusza” – powiedział Esteban.
Renata oparła się o ławkę.
„Trzy tygodnie temu pracowałam na nocną zmianę w pralni przemysłowej obok dworca autobusowego. Około drugiej w nocy usłyszałam hałas za strefą załadunku. Myślałam, że to pies”.
Esteban nawet nie mrugnął.
„To była mała dziewczynka. Miała błoto na ubraniu, oparzenie na ramieniu i szkaplerz w dłoni. Powiedziała, że ukrywała się, odkąd matka wyciągnęła ją z furgonetki, zanim ta się zapaliła”.
Bruno zaśmiał się sucho.
„Przestraszona mała dziewczynka może wszystko wymyślić”.
Renata spojrzała na niego.
„Powiedziała też, że mężczyzna z czarnym pierścieniem dwa razy szukał jej w schronisku, gdzie ją ukryliśmy”.
Prawa dłoń Bruna natychmiast zacisnęła się.
Esteban zobaczył onyksowy pierścień na jej palcu.
Po raz pierwszy Bruno zdał sobie sprawę, że inni też to widzieli.
„To niczego nie dowodzi” – powiedział.
Renata kontynuowała.
„Za drugim razem byłam z nią. Mężczyzna nie wszedł sam. Jeden z jego towarzyszy mnie rozpoznał. Poszli za mną, kiedy wyszłam. Pobiegłam w stronę alei, ale furgonetka zablokowała mi drogę. Zraniłam się w nogę, upadając na donicę. Pomyśleli, że nie będę w stanie chodzić i zostawili mnie tam”.
Esteban zmarszczył brwi.
„A dlaczego Iván poprosił moich ludzi o pieniądze?”
„Ponieważ potrzebowałam pilnej operacji i nie mogliśmy pojechać do dużego szpitala. Mężczyzna z pierścionkiem poprosił o mnie, używając mojego nazwiska. Iván znalazł prywatnego chirurga ortopedę, który zgodził się mnie leczyć bez rejestrowania przypadku, ale zażądał kwoty, której mój brat nie miał.
Potem pojawił się ktoś z twojej organizacji i zaoferował mu dokładnie to, czego brakowało”.
Esteban spojrzał na Bruna.
„Co za zbieg okoliczności”.
Iván zakrył twarz obiema dłońmi.
„Nie wiedziałem, kto po nią wezwał”. Chciałem tylko, żeby Renata zachowała nogę.
Renata gorzko się zaśmiała.
„A potem zgodziłeś się mnie oddać, żebym zapłaciła
”. „Bo powiedzieli mi, że jeśli tego nie zrobię, znajdą nas oboje”.
Ten szczegół coś zmienił. Iván nadal był winny zdrady siostry, ale nie wydawał się już być autorem planu.
Esteban odwrócił się do Renaty.
„Gdzie jest Emilia?”
Renata ścisnęła szkaplerz.
„Bezpieczna”.
Bruno zrobił kolejny krok.
„Igrasz z ogniem, dziewczyno”.
Renata spojrzała mu prosto w oczy.
„Nie. To ty się boisz”.
Hałas zatrzasnął się w drzwi wejściowe.
Trzy razy.
Potem z zewnątrz dobiegł dziecięcy głosik:
„Renata!”
. Twarz Renaty zrzedła.
„Nie…”
Drzwi otworzyły się,
zanim Esteban zdążył wydać komendę. Weszła mała dziewczynka w żółtym swetrze w towarzystwie starszej kobiety z pralni. Emilia pobiegła korytarzem z plecakiem przyciśniętym do piersi.
Esteban stał nieruchomo.
Nie potrzebował dowodu. Zobaczył te same oczy Adriany, te same, w których marszczyła nos, próbując powstrzymać płacz.
„Wujku Estebanie” – wyszeptała dziewczynka.
Zrobił krok, a potem drugi, jakby podłoga stała się niestabilna.
Emilia najpierw przytuliła Renatę.
„Pani Teresa powiedziała, że już nie odbierasz. Widziałam też jednego z mężczyzn, którzy nas szukali przed domem”.
Esteban podniósł wzrok.
Bruna już nie było przy ławce.
Stał kilka kroków od bocznych drzwi, trzymając telefon.
„Bruno” – powiedział Esteban.
Mężczyzna się zatrzymał.
„Daj mi telefon”.
„Nie masz pojęcia, co robisz”.
„Daj mi”.
Bruno uśmiechnął się, ale jego uśmiech zgasł.
„Adriana wiedziała. Dlatego musiała zniknąć”.
Nikt nie odetchnął z ulgą.
Esteban poczuł, jak ból ośmiu miesięcy krystalizuje się w jedno przekonanie.
Bruno powiedział „musiała zniknąć”, a nie „umarła”.
Renata ścisnęła dłoń Emilii.
„Więc Adriana wciąż żyje”.
Bruno zbyt późno zdał sobie sprawę z tego, co właśnie ujawnił.
Myślisz, że Bruno ujawnił za dużo? Czytaj dalej do końca: dowody, które Emilia nosiła w sobie, miały wszystko zmienić.
CZĘŚĆ KOŃCOWA
