Rozpoznałam głos mamy: prosty, stanowczy, pozbawiony zbędnych ozdobników.

W tym samym czasie Andrea rozpoczęła przegląd dokumentacji na miejscu. Przyjechałam do hotelu wejściem dla dostawców, razem z Irene.

Goście czekali na taksówki, para z zagranicy pytała o wycieczkę do Dolores Hidalgo, a kelnerzy przygotowywali stoły na śniadanie biznesowe. Hotel żył własnym rytmem, choć mój telefon przypominał centrum alarmowe.

W pomieszczeniu konserwacji Omar rozłożył na stole zdjęcia i kosztorysy.

— Tutaj jest oferta naprawy izolacji dachu. Odrzucono ją cztery razy. Potem zatwierdzono sześćset tysięcy peso na projekt sali, która nie istnieje.

— Czy pamiętasz, żeby ktoś przyjeżdżał na pomiary?

— Jedna architektka była przez dwie godziny. Potem już jej nie widzieliśmy.

Andrea zanotowała nazwisko i zabezpieczyła dokumentację. Nie zamierzała oskarżać każdego dostawcy, który przedstawił ofertę. Musieliśmy ustalić, co rzeczywiście wykonano, co opłacono i kto odpowiadał za każdą decyzję.

W kuchni szefowa Alma pokazała mi lodówkę naprawioną prowizorycznie częściami z innego urządzenia.

— Pani mama mówiła, że piękny pokój nie ma znaczenia, jeśli wszystko za jego drzwiami jest zepsute — przypomniała.

— Miała rację.

Andrea zdążyła już poprosić o oferty na wymianę sprzętu.

Przy wyjściu zauważyłam portret mamy oparty o ścianę magazynu obrusów. Wcześniej wisiał w bibliotece. Beatriz kazała go zdjąć, ponieważ nie pasował do nowego wystroju.

— Mówili, że obraz nie pasuje do koncepcji hotelu — wyjaśniła Irene.

Poleciłam jej zabezpieczyć portret. Nie chciałam, by w zamieszaniu ktoś go uszkodził.

W południe odbyło się formalne posiedzenie spółki zarządzającej hotelem, z udziałem przedstawiciela powiernika i osób uprawnionych zgodnie ze statutem.

Zatwierdzono tymczasowy niezależny nadzór i ograniczono uprawnienia mojego ojca do podejmowania nadzwyczajnych decyzji na czas badania zakwestionowanych umów. Zachował dostęp do niezbędnych informacji i możliwość wyjaśnienia każdej operacji.

Beatriz nie pełniła funkcji, która upoważniałaby ją do wydawania poleceń personelowi. Umowy Bruna miały zostać sprawdzone przed podjęciem decyzji o ich dalszym obowiązywaniu.

Ojciec uczestniczył w spotkaniu przez wideokonferencję. Kiedy ogłoszono ustalenia, patrzył na mnie tak, jakbym właśnie odebrała mu miejsce przy rodzinnym stole.

— Obiecałaś, że mnie nie wykluczysz — powiedział.

— Obiecałam, że wysłuchamy twojej wersji, tato. Nie obiecałam, że zaakceptujemy wydatki bez dokumentów.

— Beatriz uzna, że ją zdradziłem.

— A czy ty zastanowiłeś się, kogo zdradziłeś, kiedy pozwoliłeś jej wyrzucić mnie z gali?

Zdjął okulary, przetarł je i nie odpowiedział.

Po południu Beatriz i Bruno przyszli do hotelu w towarzystwie dwóch prawników. Weszli głównym wejściem, na oczach recepcjonistów i gości.

— Mój mąż nadal jest twarzą tego hotelu — oznajmiła Beatriz. — Nikt nie odbierze mu kluczy tylko dlatego, że jakaś obrażona dziewczyna postanowiła się zbuntować.

Andrea wyszła z biura administracyjnego.

— Proszę pani, możemy przyjąć pani przedstawicieli po wcześniejszym umówieniu spotkania. Nie ma pani uprawnień do wydawania poleceń pracownikom.

Bruno roześmiał się głośno.

— Teraz zatrudniacie nianię do zarządzania firmą?

— Jestem menedżerką hotelową. Naszym zadaniem jest zabezpieczenie dokumentacji i zapewnienie ciągłości działalności — odpowiedziała Andrea.

Dotarłam do holu, gdy Beatriz próbowała wejść do działu finansowego.

— Nie możesz tam wejść bez upoważnienia — powiedziałam.

— To miejsce istnieje dzięki nazwisku twojego ojca!

— Istnieje również dlatego, że moja matka przez dziesięciolecia tu pracowała. A nieruchomość jest objęta ustanowionym przez nią funduszem powierniczym.

Bruno uniósł telefon.

— Nagram, jak nas obrażasz. Wszyscy zobaczą, kim naprawdę jesteś.

— Nagraj też odpowiedź na jedno pytanie. Co dokładnie dostarczyła firma Altamira w zamian za dziewięćset czterdzieści tysięcy peso?

Jego uśmiech zniknął.

— Przygotowaliśmy projekty i analizy.

— Wspaniale. Przekaż je audytorom. Nikt nie zabrania ci przedstawienia dokumentacji.

Beatriz wskazała mnie palcem przy dwóch pracownikach recepcji.

— Zniszczysz cały interes, bo mnie nienawidzisz!

— Jeśli płatności były uzasadnione, zostaną uznane. Jeśli nie były, będziemy dochodzić roszczeń zgodnie z prawem.

Jeden z prawników zasugerował, że najlepiej będzie zakończyć rozmowę i prowadzić dalszą korespondencję na piśmie.

Wyszli, nie mówiąc już ani słowa.

Tego wieczoru Valeria przesłała mi wstępny raport audytorów. Zidentyfikowano płatności o łącznej wartości czterech milionów siedmiuset sześćdziesięciu tysięcy peso, które wymagały wyjaśnienia. Dotyczyły doradztwa, reklamy i rzekomych modernizacji.

Kilka spółek miało wspólnych zarządców, adresy lub osoby kontaktowe powiązane z Brunem. Nadal nie wiedzieliśmy, które usługi rzeczywiście wykonano ani kto ostatecznie otrzymał pieniądze.

Od dzieciństwa miałam zwyczaj czytania ostatniej strony każdego raportu, zanim uznam go za zakończony.

Właśnie tam znalazłam dokument, który nie był fakturą.

Była to propozycja przedstawiona przez Bruna instytucji finansowej. Chciał uzyskać osiemnaście milionów peso na „modernizację i rozwój”. Jako zabezpieczenie wskazał grunt należący do funduszu powierniczego.

Sama propozycja nie oznaczała, że ustanowiono ważną hipotekę. Dokumentacja pokazywała jednak, że ktoś próbował negocjować, wykorzystując nieruchomość objętą ograniczeniami.

Do wniosku dołączono list poparcia mojego ojca, datowany na dwa dni przed galą.

Pod jego podpisem widniało zdanie: „Wyrażam zgodę na kontynuowanie rozmów dotyczących obciążenia nieruchomości, z zastrzeżeniem spełnienia pozostałych wymogów”.

Natychmiast zadzwoniłam do ojca.

Odebrał dopiero po szóstym sygnale.

— Musisz mi odpowiedzieć na jedno pytanie — powiedziałam. — Czy podpisałeś list, który miał pomóc Brunowi wykorzystać jako zabezpieczenie grunt chroniony przez fundusz ustanowiony przez mamę?