CZĘŚĆ 1
„Jeśli nie pozwolisz mi zamieszkać w mieszkaniu, które odziedziczyłaś po rodzicach, każę mojemu synowi rozwieść się z tobą, zanim jeszcze urodzi się dziecko” – powiedziała mi teściowa, patrząc mi prosto w oczy.
Zamarłam. Byłam w siódmym miesiącu ciąży i nigdy nie wyobrażałam sobie, że usłyszę taką groźbę od kobiety, która do tej pory czule nazywała mnie „moją małą dziewczynką”.
Mam na imię Elena, mam trzydzieści lat i mieszkam w Guadalajarze z moim mężem Alejandro. Jesteśmy małżeństwem od nieco ponad roku i chociaż mieliśmy różnice zdań, wierzyłam, że nasze małżeństwo jest szczęśliwe.
Wszystko zmieniło się tego popołudnia.
Moja teściowa, Doña Patricia, przyszła do nas z propozycją, która według niej, przyniesie korzyści nam wszystkim.
—To mieszkanie, które zostawili ci rodzice, to strata czasu. Powinieneś pozwolić mi tam zamieszkać.
Moi rodzice zmarli trzy lata temu. Ich mieszkanie, położone przy cichej ulicy w dzielnicy Americana, było jedyną materialną rzeczą, jaka mi po nich pozostała.
—Ale ma pani własny dom, pani Patricio — odpowiedziałem zdezorientowany.
—Dokładnie. Mieszkałbym w twoim mieszkaniu, a swoje wynajmowałbym. W ten sposób miałbym dodatkowy dochód.
Spojrzałem na nią, nie mogąc uwierzyć w to, co właśnie usłyszałem.
—Przepraszam, ale nie zamierzam oddawać swojego mieszkania.
Jej uśmiech zniknął.
—Młoda damo, powinnaś nauczyć się dogadywać ze mną, jeśli chcesz zatrzymać mojego syna.
—Alejandro i ja kochamy się. Poza tym będziemy mieli córeczkę.
Moja teściowa wybuchnęła śmiechem.
—Naprawdę myślisz, że Alejandro ożenił się z tobą, bo jesteś wyjątkowa? Przed tobą miał o wiele ładniejsze i odnoszące większe sukcesy kobiety.
Potem zaczął mówić do mnie coś, co mnie zamurowało.
Alejandro miał poślubić Dianę, dyrektorkę pracującą w korporacji w Guadalajarze. Ale kiedy Patricia poprosiła go o pieniądze na remont domu, Diana odmówiła.
Powiedziałem synowi, że widziałem, jak przytula innego mężczyznę. A Alejandro natychmiast z nią zerwał.
—Ale czy to była prawda?
—Co za różnica! Była samolubną kobietą.
Potem opowiedział mi o Fernandzie, menadżerce w salonie samochodowym dla luksusowych samochodów.
Patricia zażądała, żeby wzięła samochód na kredyt jako prezent urodzinowy. Kiedy Fernanda odmówiła, moja teściowa wymyśliła historię o niestosownych relacjach z klientami.
Alejandro także ją porzucił.
Poczułem dreszcz.
—I jesteś z tego dumny?
—Jestem dumna, że mój syn jest mi posłuszny. Wychowałam go sama i zawsze będzie wierzył przede wszystkim mnie.
Następnie wskazała na mój brzuch.
—Jeśli powiem mu, że to stworzenie może nie być jego, ile czasu twoim zdaniem zajmie mu wyrzucenie cię stąd?
Instynktownie położyłem rękę na brzuchu.
„Są dowody na ojcostwo” – odpowiedziałem.
Patricia się uśmiechnęła.
—Nie muszę niczego udowadniać. Muszę tylko zasiać ziarno wątpliwości.
Tego popołudnia zdałem sobie sprawę, że moja teściowa nie chciała po prostu mieszkania.
Chciała udowodnić, że kiedy tylko będzie miała na to ochotę, może zniszczyć moje małżeństwo.
Ale ona nie wiedziała, że kiedy ona mówiła, podjąłem już decyzję, która miała zmienić nasze życie na zawsze.
I nie potrafiła sobie nawet wyobrazić, kto powróci z jej przeszłości, żeby się z nią skonfrontować.
CZĘŚĆ 2
Następnego dnia, kiedy Alejandro pracował, szukałem Diany w Internecie.
Nie było trudno ją znaleźć. Nadal pracowała jako dyrektor administracyjny w korporacji przy Avenida Américas.
Gdy przybyłem do jej biura, sekretarka ogłosiła mnie gościem, który ma pilną sprawę osobistą.
Diana przywitała mnie z pewną dozą nieufności.
-Czy mogę Panu pomóc?
—Jestem Elena, żona Alejandra.
Jego wyraz twarzy natychmiast się zmienił.
—Wow. Więc jej matka w końcu pozwoliła jej wyjść za mąż.
Jego komentarz mnie zaskoczył.
Opowiedziałem jej wszystko: o mieszkaniu moich rodziców, o groźbach i o tym, jak Patricia chwaliła się, że zniszczyła poprzednie związki jej syna.
Diana milczała przez kilka sekund.
„Ta kobieta poprosiła mnie o osiemdziesiąt tysięcy pesos za remont kuchni” – wyznał. „Kiedy odmówiłem, Alejandro pojawił się w mojej pracy i oskarżył mnie o niewierność. Nie dał mi nawet szansy na wyjaśnienia”.
—Potrzebuję twojej pomocy, żeby udowodnić mu prawdę.
Diana westchnęła.
—Eleno, ten mężczyzna nigdy mnie nie słuchał. Dlaczego miałby teraz słuchać nas?
—Bo tym razem nie będziesz sam.
Wyjaśniłem mu, że ja również mam nadzieję odnaleźć Fernandę.
Diana w końcu się zgodziła.
—Nie robię tego dla Alejandro. Robię to, bo żadna inna kobieta nie zasługuje na to, by przeżyć to, co my przeżyliśmy.
Znalezienie Fernandy było bardziej skomplikowane. Odwiedziłem trzy salony samochodowe, zanim znalazłem ją w oddziale w Zapopan.
Gdy wspomniałem imię Aleksandra, jego twarz stwardniała.
—Nie chcę w ogóle nic wiedzieć o tej rodzinie.
Miałam już wychodzić, ale kiedy zobaczył, że jestem w ciąży, zaprosił mnie, żebym usiadła.
Wyjaśniłem mu, co się z nim stało.
Fernanda słuchała w milczeniu. Potem spojrzała na mój brzuch.
„Ja też byłam w ciąży z dzieckiem Alejandra” – mruknęła.
Poczułem, że moje serce przestało bić.
-To?
—Mieliśmy ustaloną datę ślubu. Byłam w zaledwie kilku tygodniach ciąży, kiedy jej matka zaczęła się domagać ode mnie samochodu. Powiedziałam jej, że nie mogę się tak zadłużać.
Jej oczy napełniły się łzami.
—Kilka dni później Alejandro oskarżył mnie o sypianie z klientkami. Nakrzyczał na mnie okropne rzeczy i odwołał ślub. Nigdy nie chciał mnie słuchać.