CZĘŚĆ 1

— Zabierz dziecko i wyjedź za granicę. Dam ci pieniądze. Tylko nigdy więcej nie wchodź mi w drogę.

Nie mogłam się ruszyć na stole porodowym w tym prywatnym szpitalu w Polanco. Właśnie urodziłam i traciłam mnóstwo krwi. Pielęgniarka kazała mi natychmiast zadzwonić do rodziny i kiedy w końcu udało mi się dodzwonić do męża, to były pierwsze słowa, jakie usłyszałam.

„Strasznie krwawi. Zadzwoń do doktora Zurity! Proszę pani, słyszy mnie pani? Już prawie skończyliśmy”. Głos pielęgniarki i pikanie monitorów zlewały się ze sobą.

Czułam, jakby moje wnętrzności rozrywały się na strzępy. Ostatkiem sił usłyszałam cichy płacz. To był chłopiec. Był zdrowy. Słysząc to, moje ramiona w końcu się rozluźniły, ale krwawienie nie ustawało. Lekarz wydał krótkie polecenie: „Rozpocznijcie transfuzję. Czy udało się panu skontaktować z jego rodziną?”

Rodzina. Słysząc to słowo, chwyciłam telefon komórkowy, który leżał obok mojej poduszki. Diego Villarreal, mój mąż i ojciec noworodka. Musiałam do niego dzwonić kilka razy, zanim w końcu raczył odebrać.

„Czego chcesz?” – ton jego głosu był jak zwykle niski i pełen irytacji.
„Diego, już urodziłam. To chłopiec. Tracę dużo krwi, robią mi transfuzję…” Musiałam się zatrzymać, żeby złapać oddech.

Diego nie odpowiedział od razu. Zamiast tego usłyszałam w tle kobiecy głos.
„Diego, nadal rozmawiasz przez telefon?”
To była Ximena Valdés. Nie dało się jej pomylić. Kobieta, której Diego nigdy nie mógł zapomnieć, nawet zanim się pobraliśmy. Zamknęłam oczy.
„Jesteś z Ximeną?” – zdołałam wydusić.
„Naprawdę musisz teraz o to pytać? Jestem w szpitalu i wiem, że o tym wiesz”.

Odpowiedź nadeszła zbyt szybko. Wtedy zrozumiał.
„Lekarz kazał mi zadzwonić do rodziny. Proszę przyjechać, choćby na chwilę”.
Usłyszałem, jak Diego wzdycha z irytacją po drugiej stronie słuchawki.
„Więc po to to było. Diego, dziecko już się urodziło, prawda? To idealny moment. Mój prawnik złożył już w sądzie dokumenty rozwodowe”.

Słyszałem jedynie pikanie maszyn wokół mnie.
„Papiery rozwodowe?” – zapytałem łamiącym się głosem.
„Mój podpis już tam jest. Umowa finansowa też jest gotowa. O której godzinie moglibyście je dostarczyć?”

W jej głosie nie było cienia wątpliwości. Trzy lata temu firma mojego ojca, rodzinny interes Garzy, zbankrutowała. Dziadek Diego zaoferował nam pomoc pod jednym warunkiem: że wyjdę za niego za mąż. Opierał się do ostatniej chwili, bo kochał Ximenę, ale dziadek zagroził, że go wydziedziczy. Diego wybrał pieniądze i od tamtej pory wyładowywał na mnie całą swoją nienawiść. Znosiłam upokorzenia, zimne obiady i pogardę, myśląc, że zajście w ciążę coś zmieni. Jakże byłam naiwna.

„Zajmę pełną opiekę” – kontynuował Diego, zniżając głos, żeby nie zdenerwować Ximeny. „Alimenty wyniosą 200 000 pesos miesięcznie plus 100 milionów pesos odszkodowania. Nie będziesz głodować. Po prostu podpisz, zabierz dziecko i wyjedź z kraju”.
„Nie zamierzasz nawet odwiedzić syna?” Mój głos był teraz pusty, pozbawiony łez.
„Nie mogę zostawić Ximeny samej”.

W tym momencie coś we mnie pękło na zawsze. Nie miałam już sił, żeby płakać.
„Dobrze. Niech natychmiast przyniosą dokumenty” – odpowiedziałam chłodem, który przeraził nawet mnie.
Odłożyłam słuchawkę. Chwilę później do mojego pokoju wszedł prawnik jego firmy. Ledwo trzymałam długopis, ale podpisałam każdą cholerną stronę. Zdjęłam obrączkę i zostawiłam ją na stole. Lekarz przyszedł kilka minut później i powiedział mi, że mój stan jest krytyczny i że nie zostanę wypisana ze szpitala przez kilka dni. Wtedy sięgnęłam po komórkę i wybrałam numer, którego nie dotykałam od trzech lat.

Z drugiej strony odezwał się starszy, autorytatywny głos.
„Babciu” – powiedziałam, patrząc na moje dziecko. „Proces się zaczyna. Wracam do domu”.

Jeden telefon i moje dawne życie umarło, a kiedy podpisywałem te papiery drżącą ręką, on nie miał pojęcia, jakie piekło miało się rozpętać… Nie mogłem uwierzyć w to, co miało się wydarzyć.

CZĘŚĆ 2

Trzy dni później potajemnie opuściłam szpital. Prywatna karetka zabrała mnie do ekskluzywnej kliniki w Los Cabos. Wszystko załatwiła moja babcia, Doña Elena de la Vega, nietykalna założycielka „Grupo de la Vega”, największego imperium logistycznego w Ameryce Łacińskiej. Przez trzy lata ukrywałam swoje prawdziwe pochodzenie, próbując zdobyć miłość Diego własnymi siłami. To był najgorszy błąd w moim życiu.

Tej samej nocy Doña Elena wykonała jeden telefon do Diego Villarreala.
„Stan Any nagle się pogorszył po porodzie. Zmarła. Zajmiemy się wszystkim. Proszę się z nami nie kontaktować”.
Rozłączyła się, zanim zdążył zaczerpnąć powietrza.

Diego pomyślał, że to makabryczny żart. Gorączkowo dzwonił do prawników, ale umowa rozwodowa była już ostateczna; prawnie nie był już moim mężem i nie mieli obowiązku udzielania mu żadnych informacji. Zdesperowany pojechał do szpitala w Polanco. Zastał mój pokój pusty. Łóżko było pościelone, łóżeczko zniknęło. Nie było śladu po tym, że moje dziecko i ja kiedykolwiek istnieliśmy.

Kiedy Carlos, jego najbardziej zaufany asystent, przybył do szpitala, zastał Diego klęczącego na podłodze, bladego jak ściana.
„Szefie… wygląda na to, że on naprawdę nie żyje. Nie ma żadnych dokumentów o jego przeniesieniu”.
Tego samego popołudnia zorganizowano prywatny pogrzeb. Były tylko białe kwiaty i moje zdjęcie z uśmiechem, którego Diego nigdy nie widział przez trzy lata naszego małżeństwa. Moja macocha, Lorena, i moja przyrodnia siostra przybyły na pogrzeb, udając krokodyle łzy. Ale atmosfera zamarła, gdy drzwi otworzyły się z hukiem.