Jednak już pierwsze rachunki budziły poważne wątpliwości. Mauricio przesyłał mi zwykłe listy z kwotami, bez faktur wystawionych przez rzeczywistych usługodawców.
„Opiekunka Mercedes — 18 000 pesos”.
„Rehabilitacja prywatna — 9500 pesos”.
Kiedy zapytałam o te usługi, Mercedes spojrzała na mnie ze smutkiem.
— Przez wiele miesięcy nikt nie przychodził do mnie na rehabilitację — powiedziała. — A opiekunkę widziałam może dwa razy, i to na krótko.
Oparłam łokcie na kolanach i zakryłam twarz dłońmi.
W tym samym czasie Mauricio rezerwował pokoje w luksusowych hotelach i wyjeżdżał z Paolą. Człowiek, który odmawiał mi wymiany starej lodówki, ponieważ „musieliśmy być rozsądni finansowo”, bez mrugnięcia okiem wydawał pieniądze na romans.
Kiedy Patricia wróciła z dokumentami, położyła przede mną grubą teczkę opatrzoną nazwą Grupo Costa Fría.
— Mercedes chce ci wyjaśnić, kim naprawdę jest i dlaczego ta sprawa jest znacznie poważniejsza, niż dotąd sądziłaś.
Zmarszczyłam brwi.
— Przecież wiem, czym zajmuje się ta firma. Dystrybucja mrożonych ryb i produktów chłodniczych. Mauricio pracuje tam jako kierownik działu zakupów.
— A czy wiesz, kto ją założył?
Spojrzałam na nią bez słowa.
— Mercedes i jej mąż. Prawie czterdzieści lat temu.
Poczułam, że grunt usuwa mi się spod nóg.
Patricia zaprowadziła mnie do sali, w której Mercedes siedziała oparta o kilka poduszek. Starsza kobieta wyglądała na zmęczoną, ale jej spojrzenie było jasne i zdecydowane.
— Nie zarządzam już codziennymi operacjami firmy — zaczęła. — Ale nigdy nie oddałam kontroli nad nią.
Patricia wyjęła aktualne dokumenty korporacyjne.
Mercedes, poprzez bezpośrednie udziały i rodzinną spółkę, zachowała pięćdziesiąt osiem procent głosów w przedsiębiorstwie. Dom, w którym mieszkałam z Mauricio, należał do spółki nieruchomościowej związanej z grupą. Udostępniono nam go na czas, kiedy Mauricio pracował w firmie. Samochód, którym jeździł, również był pojazdem służbowym.
— On zawsze mówił, że ten dom jest nasz — wyszeptałam.
— Nigdy mu go nie podarowałam — odpowiedziała Mercedes. — Tak samo jak nigdy nie obiecałam mu moich udziałów.
Przez chwilę patrzyłam na starszą kobietę, próbując połączyć jej delikatny uśmiech z prawdą, którą właśnie poznałam.
Nie była bezradną seniorką, której rodzina pomagała z dobroci serca. Była założycielką przedsiębiorstwa finansującego życie mojego męża.
— Czy Olga o tym wie?
— Wie, że zachowałam udziały, ale sądzi, że wycofałam się ze wszystkich ważnych decyzji.
— A Mauricio?
— Uważa, że sprzedałam niemal wszystko.
Mercedes westchnęła.
— Kiedy mój mąż umarł, chciałam, żeby nasza rodzina zachowała jedność. Dałam im możliwości, których sama nie miałam w młodości. Myślałam, że jeśli nie będą musieli walczyć o przetrwanie, nauczą się być lepszymi ludźmi.
— A oni uznali, że wszystko im się należy — odpowiedziałam.
Starsza kobieta spuściła wzrok.
— Być może.
Patricia otworzyła kolejną teczkę. Niezależny zespół administracyjny od czternastu miesięcy badał podejrzane płatności związane z zakupami usług transportu chłodniczego. Istniały faktury od firm, których świadczeń nie udało się wiarygodnie potwierdzić, a także transakcje o zawyżonych cenach.
Kilka z tych operacji zostało zatwierdzonych w ramach uprawnień Mauricio.
Szacowana wartość potencjalnych nieprawidłowości przekraczała dziewięć milionów trzysta tysięcy pesos.
— To wstępne ustalenia — podkreśliła Patricia. — Nie możemy jeszcze twierdzić, że Mauricio zatrzymał całą tę kwotę. Musimy zbadać dostawców, przepływy pieniędzy i udział innych osób. Każdy będzie miał możliwość złożenia wyjaśnień.
— Dlatego pozwoliła mu pani dalej pracować? — zapytałam Mercedes.
— Nie chciałam niszczyć mu życia na podstawie samych podejrzeń. Niektóre uprawnienia zostały już ograniczone, a audyt trwał. Chciałam poznać prawdę, zanim podejmę ostateczne decyzje.
Spojrzałam na nią z gniewem, którego nie potrafiłam już ukryć.
— Chciała pani dać im szansę, a ja przez cały ten czas płaciłam za opiekę, której nie było. Zostałam wykorzystana, ponieważ wszyscy uznaliście, że nie muszę znać prawdy.
Mercedes nie próbowała się bronić.
— Masz rację, Claudio. Powinnam była powiedzieć ci wcześniej.
Jej szczerość nie sprawiła, że natychmiast jej wybaczyłam. Przynajmniej jednak po raz pierwszy tego dnia ktoś nie próbował przekonać mnie, że przesadzam.
Wtedy mój telefon zawibrował.
„Claudia, karta firmowa nie działa. Przelej mi 25 000 pesos, bo nie zapłacimy za hotel”.
Wiadomość od Mauricio.
Nie odpowiedziałam.
Po chwili nadeszła kolejna.
„To pilne. Mama też nie ma gotówki”.
Następna.
„Nie rób scen. Oddam ci wszystko po powrocie”.
Siedem minut później zadzwoniła Olga.
— Dlaczego nie pomagasz własnemu mężowi? — rzuciła zamiast powitania. — Wystawiasz nas na pośmiewisko. Ludzie czekają w recepcji, a my nie możemy nawet zapłacić za pokój!
— Czy zostawiliście Mercedes wystarczającą ilość wody przed wyjazdem? — zapytałam.
Po drugiej stronie zapadła cisza.
— Była w porządku, kiedy wychodziliśmy.
— Znalazłam ją zamkniętą w pokoju. Była odwodniona i ledwo mogła mówić.
— Zawsze dramatyzujesz. Nakarm ją i przestań robić problemy.
Rozłączyłam się. Ręce trzęsły mi się tak mocno, że musiałam odłożyć telefon na stolik.
Kilka minut później Patricia poprosiła mnie, żebym wróciła do pokoju Mercedes. Starsza kobieta chciała obejrzeć jeszcze jedno nagranie.
Na ekranie pojawiła się kuchnia w jej domu. Mauricio stał przy blacie i rozdrabniał coś obok szklanki. Olga wyjęła z szafki pudełko z lekami.