Daniel zareagował.
—Ale ona jest moją żoną! Ja też mam prawa!
Notariusz spokojnie odpowiedział:
—Posiadanie praw w małżeństwie nie oznacza, że można bezprawnie przywłaszczyć sobie majątek, który Mariana otrzymała w spadku.
„To niech mi zapłaci za remont tego domu!” krzyknął Daniel.
Nie mogłem w to uwierzyć.
—Czy chcesz, żebym zapłacił za pomalowanie płotu i wymianę kranu w łazience, skoro przez lata mieszkałem tu bez płacenia czynszu?
Niektórzy goście wymienili spojrzenia.
Daniel milczał.
Ale Teresa miała jeszcze jedno, ostatnie zagrożenie.
—Cóż, zobaczymy, co powie Departament Inwestycji, gdy dowie się, że ta kobieta żyła z jałmużny razem ze swoją córką.
Czułem ten sam strach co kilka dni temu, ale tym razem nie byłem sam.
„Już pytałam o tę procedurę” – odpowiedziałam. „Tymczasowe mieszkanie z sąsiadem nie czyni matki niezdolną do pracy. A skarga nie oznacza, że automatycznie mogą mi odebrać córkę”.
Adriana, licencjonowana specjalistka, dodała:
—Każda decyzja o przyznaniu opieki wymaga oceny dobrostanu dziecka i zastosowania odpowiedniej procedury. DIF (Narodowy System Integralnego Rozwoju Rodziny) nie może być wykorzystywany jako narzędzie do zmuszania kogokolwiek do oddania majątku.
Doña Rosa, która pozostała blisko Lucíi, podniosła głos od wejścia.
—A jeśli chcesz wiedzieć, gdzie ta dziewczyna spędziła te dni, to była ze mną. Dobrze odżywiona, czysta i kochana. Jedynym, kto o nią nie zadzwonił, był jej ojciec.
Daniel spojrzał w stronę wózka.
Nie wykonała ani jednego telefonu, żeby dowiedzieć się, jak czuje się jej córka.
Potem ktoś znowu zapukał do drzwi.
Był to mężczyzna o siwych włosach, ubrany w prostą koszulę, a jego ręce drżały.
Rozpoznałem go od razu, chociaż minęło już dwadzieścia pięć lat.
On był moim ojcem.
Mężczyzna, który odszedł, gdy miałem sześć lat.
Daniel zmarszczył brwi.
—A kto to jest?
—Mój ojciec—odpowiedziałem.
Mojej teściowej zdawało się, że zabrakło tchu.
Udało mi się go zlokalizować dzięki numerowi, który mój dziadek trzymał w papierach. Zadzwoniłem do niego, bo potrzebowałem uleczyć ranę, która zbyt długo pozostawała otwarta.
Mój ojciec zatrzymał się przy drzwiach.
„Nie jestem tu po to, żeby prosić o pieniądze, o ten dom czy o wybaczenie Mariany” – powiedział ochryple. „Ona nic mi nie jest winna. Byłem tchórzem, kiedy ją zostawiłem, i żyłem z tym całe życie”.
Spojrzał na Daniela.
—Ale ktoś musiał przyjść i ci powiedzieć, że kobieta, która opiekuje się swoją córką, podczas gdy ty ją poniżasz, jest warta o wiele więcej niż wszystko, co próbowałeś jej ukraść.
Wtedy spojrzał na mnie.
—Twój dziadek był ojcem, jakim ja nie potrafiłem być.
Nie pobiegłam, żeby go uściskać.
Ja też mu nie powiedziałam, że mu wybaczyłam.
Tylko skinąłem głową.
Dowiedziałem się, że żal nie wymazuje automatycznie szkód.
Daniel opadł na krzesło.
Po raz pierwszy zdawał się rozumieć, że nie ma łatwego wyjścia.
„Mariana” – mruknął – „możemy porozmawiać sami. Nie chcę żadnych kłopotów”.
—Miałeś cały tydzień, żeby ze mną porozmawiać.
-Popełniłem błąd.
—Odebrałeś mi dostęp do pieniędzy. Przyprowadziłeś do naszego pokoju inną kobietę. Pozwoliłeś swojej matce grozić, że zabierze mi Lucię. A teraz mówisz mi, że się myliłeś.
Daniel zaczął płakać.
Nie wiedziałam, czy płakał z powodu naszego małżeństwa, czy z powodu wstydu przed szefem, czy dlatego, że właśnie odkrył, że nigdy nie będzie właścicielem tego domu.
„Kochałem cię, kiedy się pobraliśmy” – wyszeptał.
—Być może. Ale kochanie kogoś na początku nie usprawiedliwia zniszczenia go później.
Notariusz zebrał dokumenty.
—Mariana, nie musisz rozstrzygać wszystkiego dziś wieczorem. Możemy podjąć niezbędne kroki prawne, aby chronić Twoją własność.
Spojrzałem na Daniela.
„Nie będę cię zmuszał do wyjścia. Ale chcę, żebyś spakował swoje rzeczy i wyprowadził się dobrowolnie. Nie mogę dłużej mieszkać z tobą pod jednym dachem”.
Daniel spojrzał na swoją matkę.
Teresa na niego nie spojrzała.
Ta kobieta, która zawsze szczyciła się tym, że potrafi kontrolować całą swoją rodzinę, siedziała nieruchomo, z rozmazanym makijażem.
Fernanda jako pierwsza zebrała swoje rzeczy.
Potem zrobił to jej mąż.
Goście zaczęli w milczeniu wychodzić.
Teresa wstała na końcu.
Zanim przekroczył próg, odwrócił się w moją stronę.
—Zniszczyłeś tę rodzinę.
Spojrzałem na nią.
—Nie, Tereso. Po prostu uniemożliwiłem ci dokończenie zniszczenia mojego.
Nie odpowiedział.
Zszedł po schodach.
Trzeci skrzypiał pod butami.
Danielowi zajęło prawie godzinę spakowanie ubrań. Wyszedł z dwiema walizkami i kartonem.
Zanim wyszedł, zatrzymał się przy wejściu.
—Czy naprawdę chcesz zakończyć nasze małżeństwo z powodu domu?
To pytanie zraniło mnie bardziej, niż jego obelgi.
„Nie kończę tego z powodu domu, Danielu. Kończę to, bo byłeś w stanie zostawić swoją córkę bezdomną, żeby ją utrzymać”.
Odszedł, nie żegnając się z Lucią.
Kiedy jego samochód zniknął, wróciłem do salonu.
Na podłodze walały się brudne talerze, do połowy pełne szklanki i serwetki.
Impreza się skończyła.
Doña Rosa znalazła mnie siedzącą obok wózka.
„No więc, córko” – powiedziała – „czy najpierw zrobimy kawę, czy popłaczemy?”
Przytuliłem ją.
I płakałam.
Płakałam z powodu dziadka, z powodu małżeństwa, z powodu nieprzespanych nocy i ze strachu przed utratą córki.
Ale tym razem płakałam w swoim własnym domu.
Bez konieczności proszenia o pozwolenie.
Następne miesiące nie były łatwe.