„Moja piękna dziewczyno: jeśli to czytasz, to znaczy, że twój ojciec czegoś od ciebie potrzebuje. Nie podpisuj żadnych dokumentów bez konsultacji. Wiem, że Ernesto ma inną kobietę. Wiem, że przychodzi do nas, kiedy jestem w szpitalu. Nie mam siły, żeby się z nim skonfrontować, ale wciąż mogę cię chronić”.
Czytałam dalej ze łzami w oczach.
„Mieszkanie należało do twojej babci, a potem do mnie. Odziedziczyłam je przed ślubem. Sporządziłam testament u notariusza, żeby wszystko, co do mnie należy, należało do ciebie. Jedna kopia jest pod moimi kolczykami. Druga jest bezpiecznie przechowywana u notariusza. Twój ojciec nie wie o jego istnieniu. Nie pozwól im odebrać tego, co zbudowały kobiety z naszej rodziny”.
Przyłożyłem ręce do uszu.
Kolczyki.
Te same, które zebrał tamtej strasznej nocy.
Używałem ich przez piętnaście lat.
Nagle przypomniałem sobie o papierze, który zostawiłem w pudełku na biżuterię.
Mój ojciec musiał to znaleźć po tym, jak mnie wyrzucił.
Patricia towarzyszyła mi w poszukiwaniach pana Daniela Roblesa, ojca ucznia szkoły podstawowej, w której pracowałem i przygotowywałem śniadania do szkoły.
Daniel zbadał dokumenty.
—Mariana, musimy przejrzeć oryginał testamentu i akta sprawy spadkowej. To, że minęło piętnaście lat, nie oznacza, że twój ojciec może po prostu rościć sobie prawo do spadku. Poza tym byłaś nieletnia, kiedy zmarła twoja matka.
—A długi?
—Najpierw sprawdźmy, czy istnieją.
Następnego dnia zadzwonił do mnie z dwiema wiadomościami.
Po pierwsze: nie było żadnych długów z tytułu konserwacji lub usług, które mogłyby uzasadniać tę historię.
Drugi był o wiele gorszy.
—Twój ojciec wszczął postępowanie spadkowe trzy tygodnie temu. Mieszkanie jest wystawione na sprzedaż za cztery miliony osiemset tysięcy pesos.
Wysłał mi link.
Rozpoznałem okna, balkon i stare drewniane drzwi.
Na zdjęciach widać białe ściany, nowoczesne podłogi i drogie meble.
Po moim dzieciństwie nie pozostał żaden ślad.
Na ostatnim zdjęciu, na balkonie, widnieje stara maszyna do szycia mamy, przykryta plandeką.
W reklamie napisano:
„Nieruchomość odosobniona. Oferty powrotne akceptowane.”
Tej nocy otrzymałem wiadomość z nieznanego numeru.
Jestem Bruno. Moja mama już dostała zaliczkę za mieszkanie, a te pieniądze są przeznaczone na mój ślub. Nie rujnuj nam życia. Podpisz i zapomnij o tym.
Wtedy zrozumiałem, dlaczego wrócili.
Nie chcieli się ze mną pogodzić.
Chcieli sprzedać dom mojej matki, żeby zapłacić za ślub syna Loreny.
We wtorek, gdy rozdawałem jedzenie w szkole podstawowej, usłyszałem za sobą krzyk.
—Oto ona! Przyjrzyj się tej kobiecie!
Lorena stała pośrodku szkolnej stołówki, ubrana w czerwony płaszcz.
Dziesiątki dzieci i nauczycieli odwróciło się.
Wskazała mnie przed wszystkimi.
—Ta kucharka chce zostawić swojego biednego, starego ojca na ulicy, żeby zatrzymać mieszkanie, które do niej nie należy!
Poczułem, jak krew się we mnie gotuje.
Ale to jeszcze nie był koniec.
Lorena wyjęła telefon komórkowy i podniosła głos.
—A jeśli nie podpisze tego, co powinna, to pokażę, jaką jest dzisiaj matką. Już złożyłem odpowiednią skargę!
Wtedy zrozumiałem, że chciała posłużyć się Sofią, żeby zmusić mnie do zrzeczenia się spadku.
I nadal nie potrafię sobie wyobrazić, co zrobił mój ojciec, żeby jej pomóc.
CZĘŚĆ 3
„Proszę pani, jest pani w szkole!” – wtrącił się nauczyciel dyżurny. „Nie ma pani prawa tu przychodzić i krzyczeć przy uczniach”.
Lorena wybuchnęła śmiechem.
„Mam prawo bronić mojego męża! Ta kobieta zamierza odebrać mu spadek i zostawić go pod mostem”.
Zostawiłem chochlę na barze.
Moje ręce się trzęsły, ale nie zamierzałam pozwolić mu dalej mnie upokarzać.
—Loreno, moja matka nie żyje. Wyrzuciłaś ją z własnego domu w dniu, w którym ją pochowaliśmy, a teraz przychodzisz tu, żeby mnie obrażać przy dzieciach. Nie wstyd ci?
Jej uśmiech zniknął.
—Twoja matka jest pochowana od piętnastu lat! Daj już spokój!
Cisza była absolutna.
Potem pojawiła się dyrektorka, nauczycielka Rosa.
—Proszę wyjść natychmiast, bo wezwę policję.
Lorena poprawiła płaszcz.
—To jeszcze nie koniec, Mariano. Będziesz mnie błagać, żebym wycofał zarzuty.
Wyszedł i zaczął walić w drzwi.
Tego popołudnia reżyser mnie przytulił.
—Znam twoją pracę i znam twoją córkę. Nie pozwól, żeby ta kobieta wpędzała cię w poczucie niższości.
Dwa dni później do mojego mieszkania przybył pracownik socjalny z Biura Prokuratora ds. Ochrony Dziewcząt, Chłopców i Młodzieży w towarzystwie innego urzędnika.
Otrzymali anonimową skargę dotyczącą rzekomego zaniedbania i złych warunków mieszkaniowych.
Pokazałem im dokumenty szkolne, harmonogramy pracy i informacje o pani, która opiekowała się Sofią, podczas gdy ja kończyłem swój dzień pracy.
Sprawdzili stan mieszkania i spokojnie porozmawiali z moją córką.
Po zakończeniu pracownik socjalny zamknął jej teczkę.
—Nie znaleźliśmy żadnych dowodów zaniedbania ani zagrożenia dla dziecka. Udokumentujemy wizytę i nasze obserwacje.
Odetchnąłem z ulgą.
—Czy mogę wiedzieć, kto złożył skargę?
—Nie możemy udzielić Ci tych informacji. Jeśli jednak uważasz, że ktoś używa fałszywych oskarżeń, aby Cię zastraszyć, poinformuj o tym swojego prawnika.
Kiedy wyszli, usiadłam na podłodze i płakałam.
Sofia podeszła ze swoją ulubioną lalką.
—Mamo, dlaczego chcą nam zabrać nasz mały domek?
Przytuliłem ją z całej siły.
—Nikt nas nie rozdzieli, moja miłości.
Ale tej nocy się bałem.
Po raz pierwszy pomyślałem o podpisaniu tego, o co prosili. Przeżyłem piętnaście lat bez tego wydziału. Może mógłbym to kontynuować.