Teściowa przytuliła mnie w obecności ponad stu gości i obiecała traktować jak własną córkę. Tej samej nocy mój mąż wyznał: „Moja pani spodziewa się dziecka i chcę, żebyś je wychowała”. Uśmiechnęłam się, skinęłam głową i nie protestowałam. Ale zanim poszłam spać, zadzwoniłam, żeby chronić oszczędności mojej matki. Siedem dni później zrozumieli, dlaczego nigdy nie powinni dać się zwieść mojemu milczeniu.

Trzy dni później wróciłem wcześniej do domu i podsłuchałem kolejną rozmowę Adriana i Patricii.

„Potrzebujemy dwóch milionów dwieście tysięcy pesos, żeby zapłacić Raúlowi” – ​​powiedziała moja teściowa. „Jak tylko matka Walerii wypłaci te dwa miliony czterysta tysięcy, poproś ją, żeby ci pożyczyła”.

—Po tym, co wydarzyło się z Camilą, Valeria nawet nie chce ze mną rozmawiać.

—To traktuj ją miło. Przynieś jej kwiaty. Powiedz jej, że to tylko trzy miesiące. Jesteś już żonaty, nie będzie chciała robić scen.

Poczułem, jak krew mi się ścina.

Tej nocy stanąłem twarzą w twarz z Adrianem.

Ostatecznie przyznał, że cztery miesiące wcześniej osobiście zwrócił się z prośbą o pożyczkę w wysokości dwóch milionów dwustu tysięcy pesos, aby utrzymać fabrykę w ruchu.

Firma miała zaległe zamówienia, niezapłaconych dostawców i klientów, którzy jeszcze nie zapłacili.

„Kiedy wygasa ta pożyczka?” – zapytałem.

—Dziewięć dni po naszym ślubie.

Otworzyłem kalendarz.

Inwestycja mojej matki miała wygasnąć siódmego dnia.

Dług Adriana, dziewiąty.

Między nimi upłynęły tylko dwa dni.

—Czy dlatego twoja mama przesunęła datę naszego ślubu?

— Nie przesadzaj, Valeria. Chcieliśmy cię prosić o pożyczkę, a nie okraść.

—Więc dlaczego nie zapytałeś mnie przed ślubem?

Nie odpowiedział.

Szóstego dnia zjawił się z dokumentem przygotowanym przez swojego znajomego.

Powiedział, że zamierzam pożyczyć mu dwa miliony dwieście tysięcy pesos, gdy tylko otrzymam pieniądze od mojej matki.

Warunki zwrotu zostaną ustalone później.

„Potrzebuję tylko twojego podpisu, żeby udowodnić Raúlowi, że mam środki na zapłatę” – wyjaśnił.

Odłożyłem długopis.

—Nie podpiszę obietnicy dotyczącej pieniędzy, które nawet do mnie nie należą.

Jej twarz się zmieniła.

—Czy pozwolisz, żeby moja rodzinna firma upadła z powodu twojego egoizmu?

—Twój dług istniał jeszcze przed naszym ślubem. Moja matka nie ma obowiązku go spłacać.

Adrian uderzył pięścią w stół.

W tym momencie pojawił się Don Ernesto, który właśnie wrócił ze spotkania z lekarzem.

Słyszałem krzyki.

„Jaki dług?” zapytał, patrząc na syna.

Nikt nie odpowiedział.

Wtedy za nim pojawiła się moja teściowa i popełniła straszny błąd.

„Gdybyśmy nie przyspieszyli ślubu, nie udałoby nam się zdobyć pieniędzy na czas!”

Don Ernesto zbladł.

Spojrzał na swoją żonę, potem na Adriana i na końcu na mnie.

„Usiądźcie wszyscy” – rozkazał głosem, którego nigdy wcześniej u niego nie słyszałam. „Dziś wieczorem powiecie mi absolutnie wszystko”.

A gdy powiedziałam mu, że jego syn spodziewa się dziecka z inną kobietą, jego reakcja pozostawiła nas bez słowa.

CZĘŚĆ 3

Don Ernesto wpatrywał się w Adriana, jakby właśnie odkrył, że przy jego stole siedzi obca osoba.

„Powiedz mi, że Valeria się myli” – mruknął.

Adrian spuścił głowę.

—Tato, mogę wyjaśnić.

—Zapytałem cię, czy to prawda, że ​​inna kobieta jest w ciąży z twoim dzieckiem.

-Tak.

Mężczyzna zamknął oczy na kilka sekund.

—Czy wiedziałaś o tym przed ślubem?

-Tak.

—A mimo to zabrałeś tę dziewczynę do Urzędu Stanu Cywilnego, spojrzałeś jej w oczy i obiecałeś wierność?

Adrian nie odpowiedział.

Don Ernesto zwrócił się do żony.

—Patricio, ty też wiedziałaś?

—Chciałem tylko chronić naszego syna.

—Nie o to pytałem.

—Tak, Ernesto. Wiedziałem.

Mężczyzna położył ręce na stole.

— Więc oboje oszukali Walerię. A teraz dowiaduję się, że zamierzali również wykorzystać pieniądze jej matki.

Patricia zaczęła płakać.

—Fabryka ma kłopoty! Nie masz pojęcia, co musieliśmy zrobić, żeby ją utrzymać.

—Właśnie dlatego, że założyłem tę firmę, wiem, że długów nie rozwiązuje się oszukując rodzinę.

Adrian próbował interweniować.

—Tato, te dwa miliony dwieście tysięcy pesos uratowałyby wiele miejsc pracy.

—A kto cię upoważnił do obiecywania oszczędności kobiecie, która nawet z tobą nie pracuje?

Nie było odpowiedzi.

Wtedy Patricia straciła kontrolę.

„Ale Rosa ma te zaoszczędzone pieniądze! Valeria jest naszą synową! Jaki sens ma rodzina, skoro nikt nie chce pomóc?”

Don Ernesto uderzył otwartą dłonią w stół.

—Pomoc to dobrowolna decyzja! Aranżowałeś małżeństwo, żeby zdobyć pieniądze!

Te słowa sprawiły, że zadrżałem.

Po raz pierwszy ktoś w tym domu powiedział na głos to, co próbowałem zrozumieć od wielu dni.

Patricia broniła się, zapewniając, że ślub i tak by się odbył.

—Po prostu przesunęliśmy datę, żeby było wygodniej.

„Komu wygodnie?” – zapytałem.

Moja teściowa nie odpowiedziała.

Don Ernesto ponownie spojrzał na syna.

—Czy firma otrzymała pożyczone przez ciebie dwa miliony dwieście tysięcy pesos?

—Tak. Używałem ich do płacenia dostawcom.

„Jutro chcę przejrzeć każdy ruch. I dopóki nie skończymy, nie wydasz ani grosza bez mojej zgody”.

Adrian otworzył usta, ale jego ojciec podniósł rękę.

—Nie chcę kolejnego wyjaśnienia bez dokumentów.

Potem zwrócił się w moją stronę.

—Wybacz mi, córko. Nic nie wiedziałem.

Poczułem gulę w gardle.

—Ty tego nie zorganizowałeś, Don Ernesto.

—Ale za bardzo ufałem tym, którzy zarządzali firmą. I muszę wziąć za to odpowiedzialność.

Tej nocy zrozumiałem coś bolesnego: w rodzinie pełnej kłamstw mogą być porządni ludzie.

I nikt z tych ludzi nie miał prawa zmuszać mnie do pozostania tam.

Kiedy wróciliśmy do pokoju, Adrian znalazł na łóżku otwartą walizkę.

-Co robisz?

—Przygotowuję swoje rzeczy.

—Valeria, proszę. Nie podejmuj decyzji, gdy jesteś zła.

Złożyłam bluzkę i ostrożnie ją odłożyłam.

— Już się nie gniewam, Adrianie. Jestem zmęczony.