Teściowa położyła teczkę na stole i oznajmiła: „Mieszkanie będzie moje i mojego syna. Po prostu pozwalamy ci tam mieszkać”. Miała na myśli mój prezent ślubny, dwupokojowe mieszkanie, które ojciec podarował mi z taką miłością. Mój mąż milczał.

—Twoja mama mówi tak, jakby już była właścicielką mieszkania, które mój ojciec kupił za trzydzieści lat pracy.

—Nie zaczynaj od nowa ze swoimi i moimi rzeczami.

—To odpowiedz mi na jedno pytanie. Dlaczego potajemnie dzwoniłeś do mojego taty podczas naszego miesiąca miodowego?

Daniel zbladł.

Teresa natychmiast zwróciła się ku niemu.

—Powiedziałaś mu już?

Ta reakcja potwierdziła, że ​​omawiali tę sprawę beze mnie.

—Danielu — nalegałem—, o co prosiłeś mojego ojca?

Mój mąż spojrzał w dół.

—Zapytałem, czy mogę zapisać mieszkanie na nasze oboje.

—A dlaczego nigdy mi o tym nie powiedziałeś?

Nie odpowiedział.

Wyjąłem telefon i zadzwoniłem do taty.

Trzydzieści minut później pojawił się z czarną teczką.

Teresa skrzyżowała ramiona, gotowa do kłótni.

Ale mój ojciec nawet nie podniósł głosu.

Położyła teczkę na stole i spojrzała prosto na Daniela.

„Zanim przejrzymy te dokumenty, dzieciaku, chcę, żebyś coś wyjaśnił. Bo ta rozmowa nie była jedyną rozmową o departamencie”.

Mój mąż zamarł.

Moja teściowa przestała się uśmiechać.

Wtedy tata otworzył teczkę i wyjął akt własności.

„No to teraz” – powiedział. „Porozmawiajmy o tym, kto tak naprawdę jest właścicielem tej nieruchomości i co próbowałeś zrobić za plecami mojej córki”.

CZĘŚĆ 3

Mój ojciec rozłożył pismo na kuchennym stole.

Teresa natychmiast pochyliła się, żeby przeczytać dokument, ale on położył na nim rękę.

—Po pierwsze, chcę coś wyjaśnić. To mieszkanie nigdy nie było prezentem dla nowożeńców. To był prezent dla mojej córki. I jasno to zaznaczyłem od samego początku.

„Ale oni są małżeństwem!” – zaprotestowała moja teściowa. „Jaki ojciec daje córce majątek, a mężowi zostawia go z niczym?”

Tata spojrzał na nią spokojnie.

—Ojciec, który wie, ile kosztowało go nabycie tej nieruchomości i chce mieć pewność, że jego córka również otrzyma spadek.

Teresa zaśmiała się szyderczo.

—Jak wygodnie. Daniel będzie tu mieszkał jak darmozjad.

—Daniel ma pracę, pensję i dwie ręce, żeby zbudować swój majątek. Nie rozumiem, dlaczego miałby mi odebrać moją.

Mój mąż zrobił się czerwony.

—Don Arturo, nigdy nie powiedziałem, że chcę cokolwiek odebrać Marianie.

—Wyjaśnij mi zatem, dlaczego zadzwoniłeś do mnie podczas podróży poślubnej, aby poprosić o zmianę warunków darowizny.

Daniel spojrzał w stronę okna.

—Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli wszystko będzie zapisane na nasze oboje nazwiska.

—A dlaczego najpierw nie porozmawiałeś z żoną?

Cisza stała się nie do zniesienia.

Mój ojciec w końcu otworzył teczkę.

—Ale to nie wszystko. Trzy dni przed ślubem zadzwoniła do mnie też twoja matka.

Poczułem, jak ściska mi się żołądek.

Teresa gwałtownie się wyprostowała.

—Przeprowadziliśmy tylko jedno dochodzenie.

„To nie była konsultacja, pani Tereso. Prosiła mnie pani, żebym wpisał akt własności mieszkania na pani i Daniela. Powiedziała mi pani nawet, że Mariana może tam mieszkać, nie będąc właścicielką, bo i tak miała zostać żoną pani syna”.

Spojrzałem na moją teściową.

—Czy pytałaś o to mojego tatę przed ślubem?

—Szukałem rozwiązania dla wszystkich!

—Rozwiązanie, które wiązałoby się z odebraniem mi prezentu ślubnego?

Teresa zwróciła się do Daniela.

—Powiedz im coś! Zrobiłem to wszystko, żeby cię chronić!

Ale mój mąż wydawał się równie zaskoczony jak ja.

—Mamo, powiedziałaś mi, że chcesz, żeby mieszkanie było tylko na moje i Mariany nazwisko.

—Cóż, ja też uważałam, że wypadałoby się w to włączyć. Matka musi dbać o interesy swojego dziecka.

Ojciec przesunął pismo w naszym kierunku.

—Darowizna została sformalizowana przed notariuszem. Mariana jest wpisana jako jedyna właścicielka, a odpowiednie dokumenty zostały już złożone w Rejestrze Majątkowym. Nikt nie będzie dodawał innych nazwisk ze względu na wymogi rodzinne.

Teresa drżącymi rękami wzięła dokument.

Przeczytał moje pełne imię i nazwisko.

Następnie zaczął rozpaczliwie szukać Daniela.

Nie znalazł.

—Ale mogą to później zmodyfikować — powiedział. —Mariana może część przekazać mężowi.

„Oczywiście, że może” – odpowiedział tata. „Może też go sprzedać, wynająć albo mieszkać tu całe życie. Ale to będzie jej decyzja, nie twoja”.

Teściowa uderzyła pięścią w stół.

—W takim razie mój syn nie ma żadnego poczucia bezpieczeństwa!

„Ochrona przed czym?” – zapytałem.

Teresa wskazała na mnie.

—Przeciwko tobie. Dziś są zakochani, ale jutro mogą się rozwieść, a ty zostawisz go na ulicy.

Spojrzałem na nią.

Miesiącami próbowałem się dogadać z tą kobietą. Znosiłem jej komentarze na temat moich ubrań, pracy, gotowania, a nawet kwoty, jaką wydaliśmy na nasz ślub.

Zawsze mi powtarzała, że ​​muszę być cierpliwa, bo jestem matką Daniela.

Ale słuchanie jej opowieści o naszym rozwodzie, kiedy byliśmy małżeństwem zaledwie od kilku tygodni, było dla mnie nie do zniesienia.

—Tereso, czy spodziewałaś się, że nasze małżeństwo się rozpadnie?

—Nie dramatyzuj.

—Dlaczego więc od samego początku, jeszcze przed ślubem, przygotowywała Daniela na utratę czegoś, co nigdy do niego nie należało?

Mój mąż zakrył twarz obiema rękami.

—Mariana, proszę…

Zwróciłem się do niego.

„Nie, Danielu. Teraz musisz mnie wysłuchać. Nigdy nie prosiłem cię, żebyś zapisał samochód na mnie. Nigdy nie żądałem połowy twoich oszczędności ani nie pytałem, ile pieniędzy dajesz matce. Dlaczego więc czułeś się uprawniony do żądania od mojego ojca połowy mojego mieszkania?”

Daniel nie odpowiedział od razu.