Raúl zmarszczył brwi.
— Mamo, pożyczyłaś nam wtedy część pieniędzy. Oddaliśmy ci je w całości. Mam nawet potwierdzenia przelewów.
— Nie chodzi o pieniądze! Chodzi o rodzinę!
— Więc dlaczego nie zapytałaś, zanim dorobiłaś klucze?
Ofelia zaczęła płakać, ale tym razem nie był to cichy, bezradny płacz, który widziałam podczas jej pobytu po operacji. Było w nim dużo gniewu.
— Bo wiedziałam, że będziecie robić problemy! Ja też mam prawo do wygodnego życia! Mój dom jest stary, schody są niebezpieczne, a u was jest winda! Przecież nie zamierzam całe życie prosić o pomoc!
— Czy weszłaś do naszego mieszkania bez naszej wiedzy? — zapytałam.
Ofelia spojrzała na mnie z irytacją.
— Byłam tam dwa razy. Kiedy byliście w pracy. Niczego nie zabrałam!
Poczułam, że serce zaczyna mi mocniej bić.
— Dwa razy?
— Chciałam tylko zobaczyć, jak wygląda pokój. Sprawdzić, czy zmieści się moje łóżko. Nie robiłam nic złego!
Raúl wstał.
— Weszłaś do naszego domu bez pozwolenia i uważasz, że to nic złego?
— Jestem twoją matką!
— To nie daje ci prawa do wchodzenia do mojego mieszkania, kiedy tylko masz ochotę.
Mónica wyjęła telefon.
— Mamo, muszę cię o coś zapytać.
Otworzyła WhatsApp i zaczęła przewijać wiadomości. Po chwili odwróciła ekran w stronę matki.
— Co to jest?
Na ekranie widniała rozmowa sprzed trzech miesięcy.
Ofelia napisała:
„Porozmawiaj już z bratem, żeby zabrał mnie do siebie. Verónica jest taka uległa. Jeśli powiesz jej, że chodzi o moje zdrowie, zgodzi się. Nie mów Raúlowi, że mam już klucze. Niech to będzie niespodzianka”.
Mónica odpowiedziała:
„Mamo, tak się nie robi. Musisz z nimi porozmawiać”.
Ofelia:
„Przestań się wtrącać i pomóż mi przenieść doniczki. Tam na balkonie będzie im dużo lepiej”.
Patrzyłam na wiadomości i nie mogłam uwierzyć w to, co czytam.
— Wiedziałaś o tym? — zapytałam Mónicę.
Jej oczy wypełniły się łzami.
— Tak. Od dwóch miesięcy.
Raúl odwrócił się do siostry.
— I nic nam nie powiedziałaś?
— Próbowałam! — wybuchnęła. — Powiedziałam mamie, że to nie w porządku. Ale zagroziła, że przestanie odbierać dzieci ze szkoły, kiedy mam kursy i szkolenia. Powiedziała, że jeśli jej nie pomogę, zostawi mnie samą ze wszystkim. Nie wiedziałam, co robić.
Ofelia prychnęła.
— Nie przesadzaj, Mónica. Przecież tylko chciałam, żebyś mi pomogła.
— Nie, mamo. Chciałaś, żebym skłamała bratu!
Raúl usiadł ciężko na krześle i ukrył twarz w dłoniach.
Po chwili podniósł głowę.
— Jest jeszcze coś, o czym powinniśmy wiedzieć?
Mónica zawahała się.
— Wczoraj sąsiad przyszedł zapytać, czy to prawda, że mama wyprowadza się do was do dzielnicy Americana. Podobno mówiła wszystkim, że od września będzie mieszkać z wami.
— Co jeszcze? — zapytałam.
— Powiedziała też siostrzeńcowi, że wynajmie mu swój dom za sześć tysięcy pesos miesięcznie. Podobno już się dogadali. Miał się wprowadzić pierwszego września.
Spojrzałam na Ofelię.
Nie zaprzeczyła.
Jej milczenie było odpowiedzią.
Nagle zrozumiałam, że nie chodziło o spontaniczny pomysł ani o lęk po wypadku. Przez cztery miesiące planowała przeprowadzkę do naszego mieszkania. Dorobiła klucze, mierzyła pokój, rozmawiała z rodziną i sąsiadami, a nawet przygotowała się do wynajęcia własnego domu.
Wszystko bez naszej zgody.
A ja przez trzynaście dni pomagałam jej wstać z łóżka, myłam ją, gotowałam i odwołałam urlop, wierząc, że po prostu wspieram starszą kobietę po trudnej operacji.
— Mamo, musimy to wyjaśnić — powiedział Raúl, biorąc fakturę do ręki. — Zabieram te klucze. Jutro wymienimy zamek w naszym mieszkaniu. A potem ustalimy, jak będziemy ci pomagać.
— Nie potrzebuję żadnego planu! — krzyknęła Ofelia. — Mam syna i mam prawo z nim mieszkać!
— Masz prawo prosić o pomoc. Nie masz prawa decydować za nas.
Wtedy Ofelia zrobiła coś, czego nigdy wcześniej nie widziałam.
Odsunęła balkonik, podniosła się z kanapy i stanęła przede mną. Poruszała się z trudem, ale jej spojrzenie było twarde.
— Jeśli nie pozwolisz mi zamieszkać w waszym domu, powiem całej rodzinie, że zostawiłaś mnie samą w szpitalu! Powiem wszystkim, że jesteś złą synową i że przez ciebie cierpię!
Zaniemówiłam.
Raúl natychmiast stanął między nami.
— Mamo, wystarczy!
W tej samej chwili ktoś zapukał do drzwi.
Ofelia odwróciła głowę. Mónica poszła otworzyć.
Na progu stała sąsiadka, pani Carmen, z pudełkiem świeżego pieczywa.
— Ofelia, kochana! Przyniosłam ci bułeczki na drogę. Słyszałam, że jutro jedziesz do syna. Pomyślałam, że przydadzą ci się na początek.
Kobieta spojrzała na nas, wyczuwając napięcie.
— Wszystko w porządku?
Raúl odebrał od niej pudełko.
— Dziękujemy, pani Carmen. Porozmawiamy później.
Zamknął drzwi.
Spojrzeliśmy na siebie.
Wtedy dotarło do nas, że Ofelia nie tylko zaplanowała przeprowadzkę. Ona już ją ogłosiła. W jej oczach wszystko było ustalone, a nasza zgoda stanowiła jedynie formalność, którą zamierzała uzyskać za pomocą presji i poczucia winy.
Byliśmy o krok od utraty czegoś znacznie ważniejszego niż kontrola nad kluczami.
Mogliśmy stracić własny dom jako bezpieczne miejsce.
Raúl podszedł do matki.
— Usiądź, proszę. Musimy porozmawiać spokojnie.
— Nie będziesz mi rozkazywał!
