Nie chciałam pochopnie zakładać, że wiedziała o wszystkim. Wyglądało jednak na to, że Rafael składał obietnice dotyczące cudzych pieniędzy i cudzej własności, nie zastanawiając się, jak zamierza ich dotrzymać.

We wtorek pojawiłam się w kancelarii Sofíi z teczką dokumentów.

Moja matka przyszła w lnianej sukience. Ojciec miał na sobie marynarkę, którą zakładał podczas negocjowania umów dotyczących nieruchomości. Rafael siedział z telefonem w dłoni i wyglądał na znudzonego.

— Przede wszystkim chcę powiedzieć, że twój ślub był przepiękny — zaczęła Gloria. — Chociaż bardzo przykro, że ukrywałaś przed nami, jak ważną osobą jesteś w branży.

Spojrzałam na nią.

— Wysłałam wam zaproszenia. Odrzuciliście je.

— Nie wiedziałam, że hacjenda należy do ciebie.

— Czy gdybyś wiedziała, przyszłabyś?

Nie odpowiedziała.

Ojciec odchrząknął.

— Nie jesteśmy tu po to, żeby rozmawiać o emocjach. Rodzina Mariany ma odpowiednie znajomości. Mogłabyś nawiązać z nimi współpracę. Udostępnienie miejsca na przyjęcie byłoby rozsądną inwestycją.

— Moja firma nie potrzebuje darmowych przysług w zamian za organizację przyjęcia.

Rafael pochylił się nad stołem.

— Już powiedzieliśmy wszystkim, że możemy zmienić miejsce. Potrzebujemy tylko jednej nocy.

Sofía spokojnie wyjaśniła, że organizacja wydarzenia dla trzystu osób wymaga personelu, ubezpieczenia, dostawców, zezwoleń i odpowiedzialności za bezpieczeństwo gości. Nie było żadnej umowy ani zgody właścicielki.

— Nie odbędzie się tam wasze przyjęcie — powiedziałam.

Matka uderzyła paznokciem w blat.

— Masz nieruchomość wartą 64 miliony pesos i odmawiasz pomocy bratu na jedną noc?

— Wycena nieruchomości nie oznacza, że mam taką kwotę na koncie. Ale zanim porozmawiamy o tym, co posiadam, wyjaśnijmy, dlaczego prosiliście ludzi o pieniądze, używając mojego nazwiska.

Sofía rozłożyła przed nimi kopie wiadomości i potwierdzeń przelewów.

Alicia wskazała swój dokument.

— Gloria, powiedziałaś mi, że Elena musi natychmiast spłacić dług, żeby nie stracić hacjendy. Gdzie są te pieniądze?

Moja matka otworzyła usta, ale nie wydobył się z nich żaden dźwięk.

Ojciec wziął dokument do ręki.

— Rodzinne sprawy finansowe można rozwiązać bez prawników.

— Ja nie prosiłam o żadne wpłaty — odpowiedziałam. — Nie otrzymałam ani jednego peso. Sześciu osobom powiedzieliście, że moja firma upada i że potrzebuję natychmiastowej pomocy.

Rafael odłożył telefon.

— Przesadzasz. Wszyscy chcieli pomóc rodzinie.

— Chcieli pomóc mnie. Tak napisali w swoich wiadomościach.

Sofía poprosiła, abyśmy nie dyskutowali o intencjach, dopóki nie poznamy dokumentów.

Następnie zwróciła się do mojej matki.

— Czy może pani wyjaśnić, na co przeznaczono 920 tysięcy pesos i przedstawić wyciągi bankowe?

Gloria spuściła wzrok.

— Zamierzaliśmy oddać te pieniądze.

— Kiedy? — zapytała Alicia.

— Po weselu Rafaela.

W pokoju zapadła cisza.

Spojrzałam na brata. Czekałam, aż zaprzeczy, że wiedział o pochodzeniu pieniędzy.

Zamiast tego odsunął krzesło.

— Mama powiedziała mi, że to rodzinne zaliczki. Że później wszystko uporządkujemy.

— Wiedziałeś, że zbierano je pod pretekstem, że stracę dom?

Nie odpowiedział.

Sofía poprosiła go o sprawdzenie wiadomości i dokumentów dotyczących opłacenia sali.

Rafael otworzył pocztę elektroniczną. Po chwili pokazał potwierdzenie wpłaty 610 tysięcy pesos za przyjęcie. Przelew został wykonany z konta Glorii.

— Dzięki temu pozwolili nam zachować termin — powiedział.

Matka gwałtownie spojrzała na niego.

— Nie musiałeś tego pokazywać.

— A co miałem zrobić? — zapytał Rafael. — Powiedziałaś, że Elena nigdy nie dowie się o zbiórce. Że ciocia Alicia odezwie się do niej dopiero po moim ślubie.

Alicia opuściła rękę na stół.

Spojrzałam na matkę.

— Czy to prawda?

Gloria zasłoniła usta dłonią.

— Tak — wyszeptała. — Myślałam, że jeśli się nie dowiesz, nikt nie będzie poszkodowany.

— Nikt nie będzie poszkodowany? — powtórzyłam.

Moja matka nadal zasłaniała usta. Przed nią leżały dokumenty sześciu osób, które oddały część swoich oszczędności, wierząc, że ich córka i siostrzenica znalazła się w rozpaczliwej sytuacji.

— Ciocia Alicia poświęciła swoje oszczędności. Kuzyn odłożył naprawę własnego sklepu. Ja przez kilka tygodni nie rozumiałam, dlaczego traktujecie mnie tak, jakbym miała stracić wszystko. I wy uważacie, że nikt nie został poszkodowany?

Gloria opuściła rękę.

— Chcieliśmy tylko doprowadzić wesele Rafaela do końca. Pomyślałam, że później zwrócimy pieniądze i nie będziemy musieli cię niepokoić.

— To nie były twoje pieniądze. I nie miałaś prawa wymyślać historii o moim życiu, żeby je zdobyć.

Ojciec spróbował przerwać.

— My też wiele dla ciebie poświęciliśmy.

— Wiem. Jestem wdzięczna za rzeczy, które naprawdę dla mnie zrobiliście. Ale nie możecie wykorzystywać przeszłości jako usprawiedliwienia dla kłamstwa.

Rafael wpatrywał się w potwierdzenie wpłaty za salę.

— Zapytam wprost — powiedziałam. — Zamierzasz przeprosić tych ludzi?

— Muszę najpierw porozmawiać z Marianą.

— Pytam o osoby, od których wyłudzono pieniądze pod fałszywym pretekstem.

W końcu podniósł wzrok.

— Tak. Muszę im wszystko wyjaśnić. Ale jeśli teraz oddamy pieniądze za salę, mogą odwołać nasze przyjęcie.

Sofía odpowiedziała spokojnie:

— Zobowiązanie do wyjaśnienia sprawy i zwrotu środków nie znika z powodu innych zobowiązań wobec dostawców. Możemy ustalić rozsądny harmonogram zwrotu i przeanalizować dokumentację, ale nie ma żadnych podstaw, by oczekiwać, że Elena zapłaci za rozwiązanie tego problemu.

Matka spojrzała na mnie z rozpaczą.