Tej samej nocy przyjechał Ernesto, technik, który zajmował się konserwacją naszego basenu.

Sprawdził, czy filtry, silnik i panel sterowania nie są zatkane. Zanim czegokolwiek dotknął, sfotografował stan sprzętu.

„Doszło tu do awarii cyrkulacji” – wyjaśnił. „Pompa straciła prawidłowy przepływ i pracowała, aż się przegrzała. Trzeba również sprawdzić ogniwo chlorujące”.

Znaleźliśmy dokładny moment w nagraniu.

O 23:46 Iwan poszedł do maszynowni, ponieważ rozległ się dźwięk alarmu. Otworzył zewnętrzną pokrywę, nacisnął przycisk wyciszający i kontynuował picie.

Nie zadzwonił do pomocy technicznej. Nie odwołał też imprezy.

Ernesto wrócił następnego dnia z pełną oceną. Jego wycena maszyn, specjalistycznego czyszczenia i naprawy powłok wyniosła łącznie 286 400 pesos.

Widoczne uszkodzenia mebli i tarasu wyniosły łącznie 24 600 dolarów.

Razem 311 000 pesos.

Poczułem ścisk w żołądku, ale nie pozwoliłem, by oburzenie skłoniło mnie do impulsywnego działania.

W poniedziałek szukałem w mediach społecznościowych nazwiska, które widnieje na plakacie.

Znalazłem post, który został usunięty ze strony Ivana, ale kilka osób nadal go udostępniało.

Obiecywała ekskluzywne przeżycia w prywatnej rezydencji, z dostępem do basenu, muzyki i drinków.

Adres był nasz.

Kobieta o imieniu Marcela zapytała, czy są jeszcze wolne miejsca na następną sobotę.

Napisałem do niego, wyjaśniając, że jestem właścicielem tej nieruchomości i muszę wyjaśnić, kto organizował spotkania.

Marcela była zaskoczona.

—Zapłaciłem 900 dolarów za dwa bilety przelewem bankowym. Ivan zapewnił nas, że wszystko jest autoryzowane.

Przesłał mi zrzut ekranu swojego wyciągu bankowego i ogłoszenie, które otrzymał w wiadomości.

Wyjaśniła również, że Teresa osobiście witała niektórych gości i przedstawiała się jako osoba odpowiedzialna za to miejsce.

Wtedy zrozumiałem, dlaczego obie osoby przybyły do ​​naszego domu tak spokojnie.

Nie bawili się po prostu za darmo. Zarabiali pieniądze, wykorzystując coś, nad czym pracowałem latami.

Kiedy pokazałem to Julianowi, usiadł w kuchni i zakrył twarz.

—Nigdy nie wyobrażałem sobie, że zajdą tak daleko.

—Wyobrażałem sobie, że mogliby nas wykorzystać. Nie wyobrażałem sobie jednak, że będziesz nadal bronił ich nadużyć, nawet gdy poprosiłem cię o pomoc.

Nie sprzeciwiał się.

Tego popołudnia zadzwoniłem do naszego brokera ubezpieczeniowego, aby zgłosić szkody i poprosić o instrukcje dotyczące zgłaszania roszczenia. Poprosił mnie o zachowanie nagrań, kosztorysu i wszelkiej korespondencji związanej z dostępem do nieruchomości.

Skonsultowałem się również z prawnikiem zajmującym się prawem cywilnym.

Wyjaśnił, że przekazanie klucza awaryjnego utrudniało rozpatrywanie wszelkich oskarżeń o wtargnięcie do domu, ale nie oznaczało to, że zezwalaliśmy na spotkania biznesowe lub że powinniśmy znosić szkody bez ubiegania się o odszkodowanie.

Zgodnie z ich rekomendacją, wysłałem Teresie i Ivánowi pisemne zawiadomienie o cofnięciu wszelkich wcześniejszych zezwoleń na wstęp bez zaproszenia. Zażądałem, aby zachowali wiadomości i dokumenty od stron.

Następnie wymieniliśmy zamek boczny i kod dostępu.

W końcu sprawdziłem swoje konta bankowe.

Anulowałem automatyczne płatności za usługi, które nie były nasze. Poprosiłem o rozdzielenie linii telefonicznych i poinformowałem ich pisemnie o terminie zakończenia procesu przenoszenia numeru.

Jeśli chodzi o samochód Ivana, poinformowałem ich, że nie będę już udostępniał karty przy kolejnym odnowieniu polisy. Firma ubezpieczeniowa będzie musiała zaproponować mu inną metodę płatności.

Nie chciałem, żeby jeździł bez ubezpieczenia. Chciałem, żeby wziął odpowiedzialność za swoje czyny.

O 7:15 rano Teresa i Ivan zapukali do naszych drzwi.

“Elena, otwieraj natychmiast!” krzyknęła moja teściowa.

Julian wyszedł ze mną.

Dałem im kopię budżetu i powiadomienia.

Teresa ledwo rzuciła okiem na dokumenty.

—Czy pobieracie od nas opłatę za korzystanie z basenu należącego do naszej rodziny?

—Żądam odszkodowania za szkody, które wyrządzili.

Iwan uśmiechnął się pogardliwie.

—Nie możesz udowodnić, że coś zepsuliśmy.

—Mam nagrania, wasze reklamy i płatności dla waszych klientów.

Jej uśmiech zniknął.

Potem Teresa wyjęła telefon komórkowy.

—Zanim zaczniesz grozić, powinieneś coś wiedzieć. Julián dał nam pozwolenie na korzystanie z tego basenu.

Pokazał nam zrzut ekranu rozmowy na WhatsAppie.

Na ekranie pojawiła się wiadomość od mojego męża:

„Oczywiście, mogą z tego korzystać, kiedy tylko chcą”.

Poczułem, jak krew odpływa mi z twarzy.

Spojrzałem na Juliana. Od razu rozpoznał rozmowę.

Teresa skrzyżowała ramiona, przekonana, że ​​wygrała.

—Powiedz mi, Eleno. Kogo zamierzasz oskarżyć, skoro to twój mąż nas do tego upoważnił?

I po raz pierwszy odkąd odnalazłam zniszczony basen, osobą, której odpowiedzi obawiałam się najbardziej, nie była moja teściowa.

Był moim mężem.

CZĘŚĆ 3

Julian milczał przez kilka sekund, które dla mnie zdawały się nie mieć końca.

Potem wyciągnął rękę.

—Mamo, pokaż mi całą rozmowę.

Teresa cofnęła się.

—Widziałeś, co napisałeś. Nie musisz robić ze mnie kłamcy.

Mój mąż wyjął swój telefon komórkowy i zaczął szukać wiadomości sprzed 8 miesięcy.

Rzeczywiście napisała, że ​​mogą korzystać z basenu, kiedy tylko zechcą. Ale pod tym znajdowały się dwie inne instrukcje, które Teresa usunęła ze zrzutu ekranu.

Daj mi znać wcześniej i przyjdź, jak będziemy w domu.

“Proszę nie zapraszać obcych.”

Poczułem ulgę, choć mój gniew nie zniknął.

„Dlaczego nigdy mi nie powiedziałeś, że dałeś im takie pozwolenie?” – zapytałem.

Julian spuścił głowę.

—Bo wiedziałem, że nie zgadzasz się na tak liczne wizyty. Myślałem, że mogę kontrolować sytuację.

Ta odpowiedź zabolała mnie bardziej niż się spodziewałem.