Podczas rodzinnego przyjęcia została upokorzona za pracę w pralni, ale towarzyszący jej milioner stanął w jej obronie: „Zasługuje na szacunek”. Kilka dni później sam przekroczył granicę, podważając jej zaufanie.

Regina pojawiła się ponownie po śmierci ojca Nicolása, gdy odziedziczył akcje i nieruchomości o wartości 38 milionów dolarów. Beatriz mówiła o pojednaniu; Arturo, jej brat, o stabilizacji firmy. Żadne z nich nie pytało, czego chce. Marina zrozumiała wtedy, dlaczego człowiek, który potrafi odrestaurować łódź w ciągu miesięcy, zdawał się tracić oddech, gdy siadał przy tym stole. Nicolás poprosił o możliwość zmiany miejsca, by do niej dołączyć. Później jeden z gości podał Marinie pustą szklankę, myląc ją z pracownicą. Postawiła ją na stole i wyjaśniła bez przeprosin, że również jest gościem. Nicolás przedstawił ją po imieniu, wspomniał o jej pracy i rzeczowo mówił o Jorge. Jednak przed wyjściem Arturo odciągnął go na bok przy oknie. Marina podsłuchała, że ​​inwestorzy mogą źle zinterpretować firmę. Nicolás odpowiedział, że jego życie osobiste nie jest częścią negocjacji.

W drodze do domu uświadomiła sobie, że oboje przez lata przestrzegali rodzinnych zasad, których nikt od nich nie wymagał. W następną sobotę przybyli razem na rocznicę ślubu Loreny i Raúla. Marina posadziła Jorge’a w pobliżu patio; jego siostra była zbyt zajęta poprawianiem kompozycji kwiatowych, by zauważyć, że musi usiąść. Podczas kolacji znajoma rozpoznała nazwisko Nicolása. Lorena przestała patrzeć na niego jak na mężczyznę z warsztatu i zaczęła traktować go jak okazję. Zapytała o hotel, zaproponowała kontakty męża i w końcu zasugerowała, że ​​Marina znalazła kosztowne rozwiązanie swojej samotności. Śmiejąc się, wspomniała, że ​​jej siostra pierze cudze rzeczy i opiekuje się chorym ojcem; ostrzegła, że ​​taka odpowiedzialność może odstraszyć każdego. Jorge spojrzał na swoje dłonie. Nicolás powiedział, że jest tam, bo chce i że jeśli ktokolwiek potrzebuje przypomnienia o wartości Mariny,

to problem leży w tej osobie. Potem odsunął się, dając jej przestrzeń. Marina poczuła potrzebę ukrycia się. Tym razem pozostała na stojąco. Wyjaśniła, że ​​praca na nocną zmianę i opieka nad ojcem jej nie zawstydzają. Wstydliwe jest upokarzanie kogoś, by ugościć gości. Potem pomogła Jorge’owi wstać i zaprowadziła go do domu. Nie czekała, czy Nicolás pójdzie za nią. Jej ojciec wyraził dumę, gdy układała leki. Po raz pierwszy Marina otworzyła wszystkie rachunki ułożone na stole i postanowiła przestać je chować, jakby były dowodem porażki. Nicolás podsłuchał, jak kilka dni wcześniej negocjowała rachunek za prąd. Miał zdjęcie paragonu, ponieważ poprosiła go o pomoc w zaplanowaniu płatności przez telefon. Chciał ją uspokoić. Trzy dni później Marina poszła zapłacić ustaloną ratę. Kasjer poinformował ją, że dług został uregulowany, łącznie z odsetkami za zwłokę.

Sprawdziła paragon i rozpoznała nazwisko osoby, która dokonała przelewu: Nicolás Arriaga.Mężczyzna, który właśnie bronił swojej godności, podjął decyzję dotyczącą swojego domu bez konsultacji z nią.

Część 3

Marina dotarła do sklepu z paragonem w ręku. Nicolás położył papier ścierny na stole warsztatowym. Nie zaprzeczył, co się stało: zapłacił przez aplikację bankową, bo patrzenie, jak ona liczy, było nie do zniesienia. Miał nadzieję, że będzie mogła odpocząć. Uznała jego dobre intencje, ale poprosiła go, żeby wysłuchał reszty historii. Przez lata słyszała, że ​​jej siostra wiedziała, że ​​nie powinna robić tego, co powinna; teraz on również postanowił, że może interweniować bez pytania. Dług ją martwił, owszem. Fakt, że ktoś inny miał pieniądze na jego spłatę, nie pozbawiał jej prawa do udziału w decyzji. Nicolás zaproponował, że przyjmie drobne płatności, żeby mogła mu się odwdzięczyć.

Marina zamknęła oczy, wyczerpana: wciąż próbowała znaleźć finansowe rozwiązanie dla rany, która nie znalazła odzwierciedlenia w rachunkach. Wyjaśniła, że ​​mogłaby przyjąć pomoc, gdyby ją zaproponował. Nie mogła się jednak pogodzić z tym, że dowie się przed kasjerką o czymś, co dotyczy jej własnego domu. Potrzebowała dystansu. Skinął głową i puścił ją. Tej nocy Marina schowała słoik do szuflady. Przez kolejne kilka tygodni do pralni nie docierały żadne prezenty ani wiadomości z prośbą o kolejną szansę. Kiedy wpadli na siebie w sklepie z narzędziami, Nicolás powitał ją z innej alejki i kontynuował zakupy. Ta dyskrecja zaczęła się liczyć bardziej niż płatność. Tymczasem Jorge znalazł warsztat stolarski w domu kultury. Nicolás uczył tam dwa popołudnia w tygodniu. Marina zapytała ojca, czy instruktor o niej wspominał. Jorge odpowiedział, że rozmawiają o drewnie, baseballu i o tym, jak naprawić zablokowane szuflady. Przypomniał jej również, że może sama wybierać zajęcia. Marina uśmiechnęła się i przestała go wypytywać. Zapisała się na kurs społeczny. Jej talent do porządkowania paragonów i wyjaśniania formularzy, nabyty między dostawami prania i rodzinnymi sprawunkami, znalazł tam nowe zastosowanie. Zaczęła od pomagania sąsiadom w porządkowaniu dokumentów, aby uzyskać wskazówki dotyczące umów najmu. Po raz pierwszy od lat uczyła się czegoś, czego sama pragnęła. Lorena wysłała przeprosiny, które Marina przeczytała bez odpowiedzi. Później pojawiła się wcześniej, aby zabrać Jorge’a na konsultację, oddała prace w teczce i nie zamieściła żadnych zdjęć. Marina nie przeprosiła jej od razu. Podała jej datę następnego spotkania. Pod koniec listopada dom kultury zorganizował prezentację swoich projektów. Marina rozstawiła stoisko informacyjne i przyszła sama, trzymając materiały pod pachą. Głos jej drżał, gdy prezentowała swoją pracę; kontynuowała, wyjaśniając, jak dobrze uporządkowana teczka może przywrócić rodzinie spokój ducha. Jorge przyszedł z Loreną. Słuchali prezentacji od progu. Nicolás został ze swoimi uczniami, pozwalając im pokazać, co zbudowali. Kiedy w końcu podszedł, bez wymówki nazwał swój błąd:Zapłacił za ukojenie własnego dyskomfortu i pomylił tę pilną potrzebę z wiedzą o potrzebach Mariny. Nie prosił jej, żeby zapomniała. Potrafiła go słuchać, nie czując potrzeby pocieszania. Później Lorena przyznała, że ​​wykorzystała życie siostry, by poczuć się lepszą. Marina podała jej akta Jorge’a i zgodzili się podzielić nadchodzącymi spotkaniami. Ich relacja wciąż bolała, ale zaczynała się zmieniać w konkretny sposób. Przed wyjściem Marina wyjęła z fiolki z kieszeni zielony kieliszek i położyła go na dłoni Nicolása. Zachowała stary, ten, który zabrała z ojcem. Kilka tygodni później zgodziła się zjeść z nim kolację w małej restauracji naprzeciwko promenady. Każdy z nich zapłacił za posiłek i rozmawiali, podczas gdy puste stoliki były sprzątane. Wychodząc, Nicolás wyciągnął rękę. Marina ją ujęła. Tego wieczoru przyjechała sama, spokojna i bez niczego do ukrycia. Spacer u jego boku był wciąż czymś, za czym tęskniła; teraz mogła to wybrać, nie przestając należeć do siebie.