Gest, który wykonał, przypomniał mi scenę sprzed dwóch miesięcy. Znalazłem w pralce rachunek hotelowy wystawiony na nazwisko Rodrigiego, datowany na sobotę, kiedy rzekomo był na szkoleniu w León. Kiedy o to zapytałem, oskarżył mnie o szpiegowanie i zabrał mi ten papier. Ale ja już zrobiłem mu zdjęcie.
Potem przyszły opłaty za restaurację z naszego wspólnego konta. Pobrałem je z banku, zanotowałem daty i kwoty i schowałem przed mieszkaniem. Moja prawniczka, Lucía, poradziła mi, żebym nie konfrontował się z Rodrigo, dopóki nie znajdę bezpiecznego miejsca i nie będę miał własnych dokumentów.
Tej nocy zrozumiałem, że czas na przygotowanie się dobiegł końca.
„Nie wrócisz tu po dzisiejszym dniu” – powiedział. „Jutro wymieniam zamek”.
—Nie możesz o tym decydować.
—Oczywiście, że mogę. Ciocia Elisa dała to mieszkanie mojej rodzinie.
Rebecca skinęła głową, zadowolona. Spojrzałem na kredens: niebieski folder leżał dokładnie tam, gdzie zostawiłem go rano.
—Rodrigo, przynieś mi tę szufladę — poprosiłam.
—A teraz chcesz swoje małe klejnoty?
Wstałem powoli, podpierając się bokiem. Nie czekałem na ich pomoc. Otworzyłem szafkę i wyjąłem teczkę. Położyłem dokumenty na suchym rogu stołu.
—Przeczytaj pierwszą stronę.
Pochylił się zirytowany. Jego wyraz twarzy zmienił się, gdy zobaczył moje imię i nazwisko, Mariana Solís Herrera, i opis mieszkania. Sprawdził pieczęć notarialną, a potem kartę rejestracyjną.
—To niemożliwe. Elisa jest właścicielką.
—Był do lutego. Sprzedał mi nieruchomość przed notariuszem, a akt własności jest zarejestrowany. Można to sprawdzić w Rejestrze Publicznym.
Rebecca wyrwała mu kopię.
—Moja siostra nigdy by czegoś takiego nie zrobiła bez mojej wiedzy!
—Elisa nie musiała pytać cię o pozwolenie, żeby sprzedać to, co do niej należało.
—Ale jesteś żoną mojego syna! Połowa należy do niego!
—Pobraliśmy się z intercyzą. Wiesz o tym, bo byłeś świadkiem na naszym ślubie cywilnym.
Rodrigo znów spojrzał na liście. Jego palce drżały, nie z żalu, lecz z wściekłości.
—Czy ukrywałeś to przede mną przez 8 miesięcy?
—Przez osiem miesięcy nie pozwalałem ci zabrać czegoś, za co zapłaciłem.
Podszedł i sięgnął po teczkę. Cofnąłem się.
—Ani kroku dalej. Rozmowa pozostaje otwarta.
Potem spojrzał w stronę kuchni. Nad framugą drzwi wisiała mała kamera bezpieczeństwa, zainstalowana w widocznym miejscu. Zamontowałem ją cztery miesiące wcześniej, kiedy zniknęły próbki tkanin z zamówienia, a Rebeca wchodziła do mieszkania kluczem, który Elisa pożyczyła jej lata temu. Rodrigo zawsze powtarzał, że ta kamera to bezużyteczna dekoracja.
„To niczego nie rejestruje” – mruknął.
— Nagraj wejście, stół i fragment kuchni. Możesz zobaczyć, co się wydarzyło kilka minut temu.
Rebecca zbladła. Nie dlatego, że przejmowała się moimi obrażeniami, ale dlatego, że śmiała się przed tą kamerą. Rodrigo chwycił telefon i podszedł do okna, żeby do kogoś zadzwonić.
—Pamelo, posłuchaj. Musisz przynieść kilka folderów. I usunąć wiadomości z podróży Leóna, rozumiesz?
Zatrzymał się jak wryty, gdy zauważył, że na niego patrzę. Teraz rezerwacje hotelowe, obciążenia wspólnego konta i jego naleganie, żeby Pamela spała u nas, miały wytłumaczenie, którego żadne z nas nie mogło ukryć jako nadgodzin.
W oddali zawyła syrena karetki. Rodrigo ruszył w stronę wejścia, prostując kołnierzyk koszuli. Przybrał ten swój przyjazny uśmiech, którym obdarzał klientów.
— Zajmę się tym. Wyjaśnię im, że jesteś histeryczny i chcesz zachować rodzinną własność.
„Nie musisz im tłumaczyć moich powodów” – odpowiedziałem. „Musisz wyjaśnić, dlaczego mnie uderzyłeś”.
Ktoś głośno zapukał. Rebeca schowała teczkę za plecami. Rodrigo ledwo otworzył drzwi i powitał dwóch policjantów i ratowników medycznych jak gości.
—Oficerowie, dobrze, że przyjechaliście. Moja żona przeżyła kryzys i zrobiła sobie krzywdę.
Jeden z policjantów zobaczył moją twarz, skaleczoną rękę i sposób, w jaki oddychałem. Potem spojrzał na Rodriga i poprosił go, żeby się odsunął. Podniosłem słuchawkę i powiedziałem:
—Chcę, żebyś przyszedł. Potrzebuję pomocy medycznej i zgłoszę to mężowi. Poza tym, jest coś, co musisz zobaczyć, zanim spróbujesz to usunąć.
CZĘŚĆ 3
Najbliższy policjant podszedł i zapytał, czy mogę chodzić. Wyjaśniłem, że każdy ruch powoduje ostry ból pod klatką piersiową. Ratownicy medyczni podeszli, nie dotykając mnie, dopóki nie dałem im pozwolenia. Rodrigo chciał interweniować, ale drugi policjant poprosił go, żeby został po drugiej stronie pokoju.
„Ona zawsze dramatyzuje” – upierał się. „Potknęła się, kiedy się kłóciliśmy”.
Rebecca pojawiła się za nim, przyciskając niebieską teczkę do piersi.
„Ta kobieta jest szalona. Chce ukraść mieszkanie mojej siostry”.
„Nie przyszedłem tu prosić o rozwiązanie sporu o nieruchomość” – powiedziałem policjantowi. „Przyszedłem tu po pomoc, bo zostałem napadnięty i odniosłem obrażenia. Akt własności może poczekać, moja skarga nie”.
Policjant zapisał moje dane, oddzielił ode mnie Rodriga, żebym wysłuchał jego wersji wydarzeń, i zapytał, czy w budynku są jacyś nieletni. Nie było. Podczas gdy ratownicy medyczni sprawdzali mój oddech, wskazałem na kamerę i wyjaśniłem, gdzie są przechowywane nagrania. Z telefonu mogłem im pokazać nagranie, na którym Rodrigo wstał, złapał mnie za ramię i uderzył.
Nie trzeba było powtarzać tego wiele razy. Na ekranie widać było moje ciało uderzające o stół. Słychać było też śmiech Rebeki i groźbę wyrzucenia mnie na ulicę. Jeden z funkcjonariuszy poprosił mnie o zachowanie oryginału akt, aby formalnie przekazać je prokuraturze i nie udostępniać ich nikomu.
