— A czy to również dlatego wmówiliście twoim rodzicom, że Rodrigo pilnie potrzebuje pieniędzy na leczenie?

Twarz Fernandy momentalnie pobladła.

Wiedziałam o tym, ponieważ kilka dni wcześniej skontaktowała się ze mną jej matka. Była zrozpaczona. Pożyczyła sześćset tysięcy pesosów na rzekomą pilną operację nerki, a dopiero potem odkryła, że nie istnieje żaden szpital, żaden lekarz ani żadna zaplanowana operacja.

— Skłamaliśmy, bo musieliśmy ratować firmę — wymamrotała Fernanda.

— Nie. Skłamaliście, bo chcieliście nadal żyć jak bogacze, choć byliście już bankrutami.

Rodrigo zaczął płakać.

— Mamo, zabiorą nam dom. Emilio chce mnie pozwać. Jeśli nie zdobędziemy pieniędzy, stracimy wszystko.

— I pomyślałeś, że osiemnaście milionów pesosów rozwiąże wszystkie twoje problemy?

Nie odpowiedział.

Wtedy zrozumiałam, dlaczego przyjechali z walizkami. Nie szukali pojednania z matką. Chcieli wprowadzić się do mojego domu, zanim stracą własny.

Ale najgorsze wciąż było przede mną.

— Jest jeszcze coś — powiedziałam. — Twoja ciotka Clara również wie, co zrobiliście.

Rodrigo podniósł głowę.

— Co ona ma z tym wspólnego?

— Przez trzynaście lat wierzyła, że zerwałeś z nami kontakt z czystej dumy. Teraz wie, że potajemnie się z nią kontaktowałeś, żeby pożyczyć pieniądze, a potem znowu ją zablokowałeś.

— To było dawno temu.

— W zeszłym miesiącu zmieniła testament. Nie zamierza już zostawiać ci części majątku, którą wcześniej dla ciebie przeznaczyła.

Rodrigo uderzył dłonią w podłokietnik fotela.

— Nastawiłaś ją przeciwko mnie!

Spojrzałam mu prosto w oczy.

— Nie musiałam tego robić. Ale jest coś, co rzeczywiście zrobiłam.

Wyjęłam kolejną kopertę. Tym razem widniał na niej nagłówek kancelarii prawnej.

— Rozmawiałam z Emilio i jego prawnikiem. Przekazali mi dowody, których jeszcze nie widziałeś.

Fernanda chwyciła męża za ramię.

— Rodrigo, wychodzimy.

— Jeśli teraz wyjdziesz — ostrzegłam — jutro będziesz musiał wyjaśnić, dlaczego podpisałeś dokumenty, o których wiedziałeś, że są fałszywe.

Rodrigo zamarł.

Właśnie zrozumiał, że stawką nie są już tylko pieniądze, które miał nadzieję znaleźć w moim domu.

A kiedy pokazałam mu pierwszy dokument, poznał swój własny podpis, zanim zdążyłam wypowiedzieć choćby jedno słowo.

CZĘŚĆ 3

Dokument miał trzy strony, a na końcu widniał podpis.

Rodrigo natychmiast go rozpoznał.

Było to upoważnienie do przelania pieniędzy z firmowego konta na rachunek rzekomej zewnętrznej firmy konsultingowej. Zgodnie z umową miała ona świadczyć specjalistyczne usługi przez sześć miesięcy.

Problem polegał na tym, że te usługi nigdy nie zostały wykonane.

Firma konsultingowa została założona przez znajomego Rodrigo, a przelane pieniądze ostatecznie trafiły na konta, z których opłacano prywatne długi.

— Tutaj zatwierdziłeś wypłatę dziewięciuset osiemdziesięciu tysięcy pesosów — powiedziałam. — A tutaj znajduje się podpis Emilio. On jednak twierdzi, że nigdy nie podpisał tego dokumentu.

Rodrigo siedział bez ruchu.

— Ten podpis został doklejony do kopii dokumentu już po tym, jak Emilio odrzucił transakcję — ciągnęłam. — Jego prawnik ma oryginalne wiadomości i plik, który mu przesłano, żeby usprawiedliwić ten przelew.

— Mamo, ty nie rozumiesz, jak działają takie rzeczy.

— Doskonale rozumiem, jak działa kłamstwo.

Fernanda zaczęła płakać.

— Beatriz, jeśli to zajdzie dalej, nasze życie się skończy.

Spojrzałam na nią ze smutkiem, który zaskoczył nawet mnie samą.

— Wiesz, ile razy myślałam, że moje życie się skończyło, odkąd mnie porzuciliście?

Żadne z nich nie odpowiedziało.

— Przez trzynaście lat czekałam na telefon. Kiedy miałam operację pęcherzyka żółciowego, Clara próbowała się z tobą skontaktować, Rodrigo. Zostawiła ci trzy wiadomości. Nigdy nie oddzwoniłeś. Kiedy skończyłam sześćdziesiąt lat, przygotowałam jedzenie dla czterech osób, bo wciąż miałam nadzieję, że przyjedziecie.

Rodrigo powoli uniósł głowę.

— Nie wiedziałem, że miałaś operację.

— Bo nigdy nie zapytałeś.

Te słowa zabolały go chyba bardziej niż wszystkie wcześniejsze oskarżenia.

Usiadłam naprzeciwko niego.

— Był taki czas, kiedy w każdą niedzielę sprzedawałam tamales, żeby dorobić do domowego budżetu. Nie dlatego, że umierałam z głodu, ale dlatego, że chciałam czuć, że wciąż jestem komuś potrzebna. Twój ojciec i ja przez lata ciężko pracowaliśmy, żeby dać ci możliwości, których sami nigdy nie mieliśmy. Nigdy nie prosiliśmy, żebyś nas utrzymywał. Chcieliśmy tylko nadal być częścią twojego życia.

Rodrigo zakrył twarz dłońmi.

— Myślałem, że zawsze będziesz czegoś ode mnie potrzebować.

— Potrzebowałam tylko tego, żebyś był moim synem. Niczego więcej.

Fernanda odwróciła wzrok.

Wtedy przypomniałam sobie coś, co od lat nie dawało mi spokoju.

— Powiedz mi, Rodrigo. Dlaczego postanowiłeś całkowicie zerwać z nami kontakt? Nie mów, że byłeś zajęty. Nikt nie jest aż tak zajęty przez trzynaście lat.

Mój syn przez kilka sekund milczał, zanim w końcu odpowiedział:

— Bo myślałem, że wujek Ernesto zostawi mi swoje interesy.

Ernesto był bratem mojego zmarłego męża. Zbudował firmę zajmującą się dystrybucją materiałów i posiadał kilka nieruchomości.

Zawsze dobrze traktował Rodrigo.

— Mówił, że szuka kogoś samodzielnego, kto przejmie zarządzanie jego inwestycjami — ciągnął mój syn. — Chciałem udowodnić mu, że potrafię odnieść sukces bez niczyjej pomocy.

— I żeby to udowodnić, musiałeś przestać się ze mną kontaktować?