—Oczywiście. Każda rodzina się dołożyła. Lorena policzyła nam 5800 pesos za projekt i organizację. Dlaczego?

Poczułem dreszcz.

—Czy masz jakiś dowód?

Paola wysłała mi zrzut ekranu.

Na konto osobiste Loreny wpłynął przelew 5800 pesos.

Poniżej opis:

„Opłata za profesjonalne zaprojektowanie albumu szkolnego.”

Zakryłem usta jedną ręką.

Mój najlepszy przyjaciel nie tylko skorzystał z mojej darmowej pracy.

Za to też mu ​​zapłacono.

Kiedy Paola wysłała mi następującą wiadomość, zdałem sobie sprawę, że rachunek za przeprowadzkę był dopiero początkiem czegoś o wiele bardziej bolesnego.

—Mariana, jest jeszcze coś, co powinnaś wiedzieć. Lorena powiedziała nam, że dla niej pracowałaś i że już ci zapłaciła.

CZĘŚĆ 3

Wpatrywałem się w to ostatnie zdanie, jakby słowa miały zamienić się miejscami.

„Lorena powiedziała nam, że dla niej pracowałeś i że ona już ci zapłaciła.”

Przeczytałem to cztery razy.

Przez dwa lata wierzyłem, że ten szkolny album to jedna z wielu przysług, jakie wyświadczam z miłości synowi mojego przyjaciela.

Doskonale pamiętałem, jak to się wszystko zaczęło.

Była niedziela wieczorem, kiedy Lorena zadzwoniła do mnie, bliska płaczu.

—Mariana, potrzebuję twojej pomocy. Obiecałem dostarczyć album dla zespołu Nicolása, a nie znam się na projektowaniu. To coś prostego, przyjacielu. Ty robisz to super szybko.

Wyjaśniłem mu, że mam trzy oczekujące zamówienia.

—No, proszę. To dla dzieci. Nie zawiedziesz mnie.

Ostatecznie przyjąłem propozycję.

Przez cztery noce pracowałem do drugiej w nocy. Poprawiałem zdjęcia, wybierałem czcionki, rysowałem małe znaki i przygotowywałem pliki do druku.

Kiedy Lorena odebrała moją pracę, przytuliła mnie.

—Jesteś aniołem. Przysięgam, że kiedyś ci się odwdzięczę.

Nigdy tego nie zrobił.

Teraz dowiedział się, że za tę rzekomą przysługę otrzymał 5800 pesos.

I że przed innymi ludźmi udawał, że mnie zatrudnia i płaci mi jak profesjonaliście.

Zadzwoniłem do Paoli.

„Muszę cię o coś zapytać” – powiedziałem. „Czy Lorena kiedykolwiek wspominała, że ​​ten projekt był prezentem ode mnie?”

—Nigdy. Wręcz przeciwnie. Powiedziała nam, że ma zaufanego projektanta i że zajmie się wypłatą wynagrodzenia.

—Tym projektantem byłem ja.

Paola milczała.

„Ale Lorena nigdy mi nie zapłaciła” – kontynuowałem. „Powiedziała mi, że matki przygotowują darmową pamiątkę dla swoich dzieci. Nawet nie wiedziałem, że zebrały pieniądze”.

—Mariana, jakie to żenujące. Myślałam, że się dogadaliście.

—Nie mieliśmy tego.

Paola zaczęła mnie przepraszać, ale wytłumaczyłem jej, że nie zrobiła nic złego.

Rodziny zapłaciły za usługę, którą uważały za legalną. Problem leżał między Loreną a mną.

Po zakończeniu rozmowy ponownie włączyłem komputer.

Do tego momentu układał listę niemal ironicznie. Chciał pokazać Lorenie, jak absurdalne jest przekształcenie przyjaźni w zbiór rachunków.

Ale po tej rozmowie przestałem postrzegać to jako zwykłą kłótnię o pieniądze.

Uświadomiłem sobie, że przez lata myliłem hojność z obowiązkiem.

I mój przyjaciel nauczył się wyciągać korzyści z tego zamieszania.

Wróciłem, żeby przejrzeć stare rozmowy.

Nie musiałem niczego wymyślać. Wszystko było na miejscu.

„Mariana, pożycz mi osiem tysięcy pesos, bo odcinają mi wodę”.

„Przyjacielu, możesz odebrać Nicolása? Miałem akurat spotkanie.”

„Pomożesz mi posprzątać mieszkanie? Moja mama przyjeżdża jutro.”

„Potrzebuję projektu na dziś. To nie zajmie ci dużo czasu.”

„Zabierzesz mnie do weterynarza? Mój samochód się psuje”.

Każdej prośbie towarzyszyło to samo sformułowanie:

„Jestem ci bardzo winien przysługę.”

I za każdym razem, gdy czegoś potrzebowałem, pojawiały się wymówki.

Pamiętam pewne szczególnie trudne popołudnie.

Moja matka trafiła do szpitala z powodu powikłań oddechowych. Byłem zdesperowany, bo musiałem dostarczyć materiały klientce, a jednocześnie chciałem być z nią.

Zadzwoniłem do Loreny.

—Czy mógłbyś zanieść pudełko do mojego warsztatu? To piętnaście minut od twojego domu.

Westchnienie.

—Och, Mariano, bardzo mi przykro, ale Rodrigo i ja idziemy do kina. Nie możesz zamówić kuriera?

Nie nalegałem.

Zatrudniłem dostawcę i nadal towarzyszyłem matce.

Tego wieczoru Lorena zamieściła w internecie zdjęcia z kolacji z przyjaciółmi.

Przez długi czas usprawiedliwiałem te sytuacje myśląc, że każdy człowiek ma swoje własne problemy.

Ale teraz dostrzegłem ten wzór z bolesną jasnością.

Moje nagłe wypadki mogą poczekać.

Jego problemy zawsze musiały być rozwiązywane natychmiast.

Przygotowałem dokument z prostą tabelą.

Nie dodałem każdej filiżanki kawy ani nie zrobiłem każdej drobnej przysługi. To byłoby śmieszne.

Wypisałam tylko te usługi, których cena, gdybym zleciła je profesjonalistom, byłaby rozsądna.

Pomoc w ciągu dwóch dni przeprowadzki: 9800 pesos.

Opieka nad Nicolásem przez trzy dni i dwie noce: 12 000 pesos.

Projekt albumu szkolnego: 4500 pesos.

Gruntowne sprzątanie mieszkania: 2800 pesos.

Nocny transfer i wsparcie przy naprawie rurociągu: 1500 pesos.

Wizyty u weterynarza i inne pilne transfery: 1250 pesos.

Dostawy paczek i dokumentów: 7800 pesos.

Inne projekty i materiały szkolne: 6200 pesos.

Dodatkowe zlecenia i transfery w ciągu trzech lat: 8250 pesos.

Własna praca, którą musiał odwołać, aby zająć się nagłymi wypadkami: 3800 pesos.

Łączna kwota wyniosła 57 900 pesos.

Nie doliczyłem ośmiu tysięcy, które pożyczyłem mu na hydraulika, bo w końcu mi je oddał, choć zajęło to cztery miesiące.

Nie uwzględniłem też 5800 pesos, które dostałem za album. Te pieniądze były już związane z jednym z zadań z listy.

Ostatnią rzeczą, jakiej chciał, było dopuszczenie się takiego samego nadużycia, jakie kwestionował.