—Masz, napiwek. Pozbieraj je, może wystarczy ci na leki dla matki.
Koleżanki Fernandy zaczęły mnie nagrywać.
Schyliłem się.
Nie dlatego, że mieli nade mną władzę, ale dlatego, że jeszcze tego samego wieczoru musiałem kupić pudełko leków.
Kiedy próbowałem podnieść ostatnią monetę, Iván popchnął ją butem.
—Jedna ci uciekła, szefie.
Potem odwrócił się do Ricarda.
—A tak przy okazji, jutro o północy kończę przenoszenie interfejsu na nasze nowe konto. Dzięki temu audytorzy nie zobaczą starego serwera.
Zamarłem.
Ricardo odpowiedział:
—Zrób to. W piątek nie chcę żadnych problemów.
Podniosłem monetę, potwierdziłem dostawę i wyszedłem bez słowa.
Z ulicy zadzwoniłem do Matea.
—Jutro zmieniają serwer.
Przez kilka sekund milczał.
—Niech sobie zmieniają interfejs. Silnik obliczeniowy nadal zależy od pierwotnej usługi. Jeśli spróbują przeprowadzić prawdziwą demonstrację, będą musieli skorzystać z naszego połączenia.
—A rejestry potwierdzające autorstwo?
—Są nietknięte. Nawet jeśli skopiują program, podpisy cyfrowe pozwolą ustalić, skąd pochodzi.
Tamtej nocy sprawdziliśmy umowy, oryginalne kopie zapasowe i faktury z pięciu lat.
Mateo pokazał mi również narzędzie, które opracowaliśmy do audytowania licencji. Pozwalało ono zawiesić wyłącznie dostęp demonstracyjny, jeśli ktoś korzystał z niego bez upoważnienia.
Nie miało to żadnego wpływu na autobusy ani trasy, które były już obsługiwane przez system.
Dokładnie tego potrzebowaliśmy.
Następnego dnia wydarzyło się jednak coś, co omal nie zniweczyło naszych planów.
Kiedy wróciłem do domu, przed bramą stał czarny samochód dostawczy.
Wbiegłem do środka.
W salonie siedzieli Ricardo i Fernanda.
Moja matka siedziała na kanapie, blada jak ściana, z dłonią przyciśniętą do klatki piersiowej.
—Co wy tu robicie?! —zażądałem.
Ricardo położył teczkę na stole.
—Przyszedłem dać ci szansę.
Pokazał mi dokumenty dotyczące naszego zadłużenia.
Za pośrednictwem firmy finansowej udało mu się nabyć prawa do dochodzenia należności z naszego kredytu hipotecznego.
—Teraz to mnie jesteś winien pieniądze, Alejandro.
—Wszystkie raty są opłacone. Nie możesz tak po prostu przyjść i odebrać nam domu.
—Jeszcze się przekonamy.
Fernanda uniosła telefon.
—Złożyliśmy też skargę na ciebie w aplikacji dla kurierów. Powiedzieliśmy, że ukradłeś nam pieniądze podczas dostawy.
Spojrzałem na swój telefon.
Moje konto zostało zawieszone na czas rozpatrywania skargi.
—Dlaczego wciąż mi to robicie?
Ricardo przestał się uśmiechać.
—Bo kupujący odkryli coś niepokojącego. Przeanalizowali kod i podejrzewają, że to nie my go stworzyliśmy. Chcą twojego oświadczenia, w którym zrzekasz się wszelkich roszczeń do programu.
Wyjął kartkę.
—Podpisz, a zostawimy twoją matkę w spokoju.
Wtedy wszystko zrozumiałem.
Nie potrzebowali mojego przebaczenia.
Potrzebowali mojego podpisu, żeby zgarnąć pięćdziesiąt milionów pesos.
Fernanda wskazała na moją matkę.
—Masz czas do dzisiejszego wieczora. Jeśli nie podpiszesz, rozpoczniemy procedurę przejęcia tego domu. I nie zamierzam mieć żadnej litości dla starej, chorej kobiety.
Wziąłem długopis.
Byłem gotów poświęcić wszystko, byle tylko ochronić matkę.
Ale zanim dotknąłem nim papieru, moja matka wstała.
Wyrwała mi dokument z ręki i podarła go na oczach Fernandy.
—Mój syn niczego nie podpisze!
Głos jej drżał.
—Widziałam, jak przez pięć lat pracował na ten sukces. Widziałam, jak zasypiał przed komputerem. Widziałam, jak sam odmawiał sobie jedzenia, żeby zbudować tę firmę. Nie macie za grosz wstydu!
Fernanda cofnęła się o krok.
—Proszę się nie wtrącać w sprawy, których pani nie rozumie.
—To ty niczego nie rozumiesz! —odparła matka. —Wolałabym sprzedać ten dom, niż pomóc złodziejce zniszczyć własnego syna!
Nagle jej twarz straciła cały kolor.
Oburącz chwyciła się za pierś.
—Mamo…
Próbowałem ją podtrzymać.
Ale nogi odmówiły jej posłuszeństwa i osunęła się w moje ramiona.
—Mamo, odezwij się! Mamo!
Ricardo podniósł swoją teczkę, nawet nie próbując jej pomóc.
Fernanda odsunęła się, żeby moja matka przypadkiem nie dotknęła jej sukienki.
Zanim wyszli, Ricardo rzucił na podłogę złote zaproszenie.
—W piątek o dziesiątej podpisujemy kontrakt. Zarezerwowałem ci miejsce w pierwszym rzędzie. Przyjdź i zobacz, jak dzięki tobie zostajemy milionerami.
Oboje wyszli.
Ja klęczałem na podłodze, przytulając matkę i wzywając karetkę.
Nigdy wcześniej nie czułem takiej nienawiści.
O trzeciej nad ranem lekarz ze Szpitala Cywilnego poinformował mnie, że udało im się ustabilizować jej stan.
Przeszła poważne powikłanie kardiologiczne i musiała pozostać pod ścisłą obserwacją.
Kiedy wreszcie pozwolono mi wejść do sali, ujęła mnie za rękę.
—Obiecaj mi coś, Alejandro.
—Wszystko, czego zechcesz, mamo.
—Nie idź do nich i nie błagaj o litość. Nie oddawaj im swojego życia.
Poczułem, jak łzy palą mnie pod powiekami.
—Boję się, że cię stracę.
Pogładziła mnie po twarzy.
—Więc walcz o to, co zbudowałeś. Ale rób to uczciwie, żebyś nigdy nie musiał spuszczać wzroku ze wstydu.
Pocałowałem ją w czoło.
—W poniedziałek nadal będziesz miała swój dom. Obiecuję.
Następnego ranka spotkałem się z Mateem i Laurą Mendoza, prawniczką specjalizującą się w prawie własności intelektualnej.
Przekazałem im wszystko.
Dokumentację medyczną z czasu mojego pobytu w szpitalu, oryginalne rejestry programu, stare wiadomości e-mail, potwierdzenia płatności za serwer oraz korespondencję, w której Ricardo przyznawał, że to ja kierowałem pracami nad systemem.
Laura dokładnie przejrzała dokumenty.
—Alejandro, to może zmienić wszystko. Mamy mocne podstawy, by zakwestionować rzekome przeniesienie praw i udowodnić, że to pan jest autorem programu.
