—Nie żartuj sobie z niej! Skoro twoja babcia nie chce wychodzić z mieszkania, to ty będziesz płacić czynsz Fernandzie.
Spojrzałem na nią.
-Przepraszam?
—Osiemnaście tysięcy pesos miesięcznie. Znaleźliśmy piękne mieszkanie w miłej okolicy, z parkingiem i tarasem. Będziesz wpłacać te pieniądze co miesiąc, aż mieszkanie twojej babci się zwolni.
Daniel wstał.
—Mamo, mówisz o domu kogoś, kto jeszcze żyje!
„I tak mogłoby to trwać jeszcze dziesięć lat!” – odparła Teresa. „Czy moja córka musi marnować życie na czekanie?”
Poczułem, jak we mnie płonie oburzenie.
Ale potem wpadłem na pomysł.
Pomysł był tak prosty, że musiałam powstrzymać uśmiech.
„Dobrze” – powiedziałem spokojnie. „Pomóżmy Fernandzie z czynszem”.
Daniel spojrzał na mnie z przerażeniem.
—Mariana, co mówisz?
Moja teściowa z satysfakcją podniosła brodę.
—Widzisz, synu? Twoja żona naprawdę rozumie, co to znaczy wspierać rodzinę.
Fernanda natychmiast wyjęła telefon.
—Dam ci mój numer CLABE, żebyś mógł dokonać przelewu.
„Jutro o ósmej rano” – powiedziałem jej. „Przyjdź przygotowana. Pomogę ci zdobyć potrzebne pieniądze”.
—Czy nie możesz wpłacić pieniędzy od razu?
—Nie. Jutro.
Teresa odeszła świętując swoje zwycięstwo.
Gdy tylko zamknęliśmy drzwi, Daniel złapał mnie za ramiona.
—Nie mamy osiemnastu tysięcy pesos, żeby mu dawać co miesiąc!
— Spokojnie. Nie dam mu ani grosza.
—No więc, co właśnie obiecałeś?
—Możliwość zarobienia pieniędzy.
Opowiedziałem mu o swoim planie.
Moja przyjaciółka Rosa prowadziła profesjonalną firmę sprzątającą. Ciągle potrzebowała pracowników do przekazywania świeżo wyremontowanych mieszkań i od tygodni powtarzała mi, że jest zasypana pracą.
Zadzwoniłem do niej tego samego wieczoru.
—Czy mają Państwo jakieś wolne zmiany dla niedoświadczonej dziewczyny, która chce się usamodzielnić?
„Jutro zaczynamy sprzątać mieszkanie po remoncie” – odpowiedział. „Potrzebuję asystentki. Wszystko jej wyjaśnimy, damy jej sprzęt ochronny i odpowiednio zapłacimy. Ale musi pracować”.
-Doskonały.
Następnego ranka Fernanda przybyła punktualnie.
Miała na sobie spódnicę ze sztucznej skóry, buty na wysokich obcasach i perfekcyjny makijaż.
Wyciągnął rękę.
—No i gdzie są moje pieniądze?
Poszedłem do pralni i wróciłem z nowym wiadrem, rękawiczkami i mopem.
Dałem mu je.
—Oto początek twojej niezależności.
Fernanda spojrzała na te przedmioty, jakby to był kiepski żart.
—Co to do cholery jest?
—Twoje narzędzie pracy. Mój przyjaciel zatrudni cię na doby.
—Moja mama powiedziała, że zapłacicie mi czynsz!
—Powiedziałem, że pomogę ci zdobyć pieniądze. Nie, że będę cię wspierał.
Moja szwagierka zrobiła się czerwona.
—Nie będę sprzątać toalet jak pokojówka!
Spojrzałem jej prosto w oczy.
—Po pierwsze, sprzątanie to uczciwa praca. Po drugie, nikt cię do tego nie zmusza. Możesz odrzucić tę propozycję i dalej szukać kogoś, kto zapłaci za twoje zachcianki.
Fernanda zawahała się.
Wiedział, że jeśli wróci bez pieniędzy, będzie musiał wytłumaczyć, dlaczego odrzucił prawdziwą pracę.
Na koniec wyrwał mi wiadro.
—Dobrze. Udowodnię ci, że mogę zarabiać pieniądze, kiedy tylko chcę.
Po czterdziestu minutach dotarliśmy do niedawno wyremontowanego budynku.
Rosa czekała na nas w swoim mundurze, butach roboczych i z teczką w ręku.
Spojrzała na Fernandę, potem na jej pięty.
—Nie jesteśmy tu po to, żeby się wzorować, panienko. Najpierw musisz się zmienić.
Fernanda nerwowo zachichotała.
—Ile mi to zajmie? Mam jeszcze parę rzeczy do zrobienia po południu.
Rosa otworzyła teczkę i pokazała mu listę zajęć.
—Najpierw sprawdź zlecenie i zapłatę. Sam zdecyduj, czy je akceptujesz.
Moja szwagierka przeczytała pierwszą stronę.
Następnie spojrzał na mieszkanie pokryte pyłem budowlanym.
Jej uśmiech zniknął.
—Czy muszę to wszystko zrobić… za taką kwotę?
Rosa przytrzymała drzwi otwarte.
—Witamy w świecie, w którym pieniądze zarabia się poprzez pracę.
I tego ranka Fernanda zaczęła odkrywać coś, co jej matka ukrywała przed nią przez dwadzieścia sześć lat.
CZĘŚĆ 3
Fernanda nigdy w życiu nie pracowała osiem godzin bez przerwy.
Aż do tego poranka jego pomysł na zdobycie pieniędzy polegał na zadzwonieniu do Daniela, wyjaśnieniu, że ma nagły wypadek i oczekiwaniu na przelew.
Ale Rosa nie była Danielem.
Teresa nie była też skłonna szukać wymówek, żeby usprawiedliwić kaprysy córki.
Była czterdziestoośmioletnią kobietą, która zaczynała od sprzątania domów innych ludzi, a po piętnastu latach wysiłków udało jej się założyć małą firmę zatrudniającą dwunastu pracowników.
„Tutaj nikt nie pracuje za darmo i nikt nie dostaje wynagrodzenia za samo stanie” – wyjaśnił. „Będziesz miał swoje przerwy, narzędzia i pensję. Ale będziesz miał też obowiązki”.
Fernanda zgodziła się na zmianę po zapoznaniu się z warunkami.
Rosa dała mu czysty mundur, antypoślizgowe buty, rękawice i maskę przeciwpyłową.
Mieszkanie miało dwie sypialnie, otwartą kuchnię, dwie łazienki i ogromne okna.
Na pierwszy rzut oka wydawało się piękne.
Wystarczyło jednak podejść bliżej, by odkryć pył tynku na każdej powierzchni, plamy wyschniętej farby, resztki kleju i brud nagromadzony podczas tygodni remontu.
— Zacznijmy od kuchni — rozkazała Rosa.
Fernanda wzięła szmatę.
Przesunął dłonią po granitowym blacie i uśmiechnął się.
-Gotowy.
Rosa obserwowała powierzchnię.
—Podejdź bliżej.
Wskazał na białe linie wzdłuż ściany.
—To pył budowlany. Jeśli nie usuniemy go prawidłowo, pojawi się ponownie po wyschnięciu. Musimy postępować zgodnie z procedurą.
Fernanda zmarszczyła brwi.
—Czy któryś z twoich pracowników nie może tego zrobić?
Rosa spojrzała na nią, nie tracąc przy tym opanowania.
