—Może. Ale dziś nie wiem, czy mogę uwierzyć w choć jedno twoje słowo.
Kobieta uklękła obok niego.
—Wybacz! Nie niszcz naszego małżeństwa przez coś, co wydarzyło się tyle lat temu!
Don Ricardo delikatnie odsunął się na bok.
—Trzydzieści lat nie zmieni kłamstwa w prawdę.
Spotkanie zakończyło się w najgorszy możliwy sposób.
Członkowie rodziny dyskretnie odeszli. Nikt nie chciał być dłużej świadkiem tej tragedii.
Alejandro odprowadził ojca na patio, gdzie Ricardo siedział długo obok doniczek z kwiatami, o które tak troskliwie dbał.
—Tato… —powiedział Alejandro.
Ricardo podniósł głowę.
—Nie musisz mnie już tak nazywać, jeśli nie chcesz.
Te słowa całkowicie złamały serce Alejandro.
Uklękła przed nim.
—Jak możesz mi to mówić?
„Nie wiem, co sobie myślisz, synu. Może chcesz poznać tego drugiego mężczyznę. Może czujesz, że całe twoje życie było kłamstwem”.
Alejandro zaprzeczył temu rozpaczliwie.
—Nauczyłeś mnie jeździć na rowerze. Zabierałeś mnie do szkoły, kiedy padał deszcz. Nie spałeś ze mną całą noc, kiedy miałem gorączkę. Pracowałeś po godzinach, żeby opłacić moje studia.
Jej głos się załamał.
—Ten człowiek dał mi biologiczne życie, ale to ty nauczyłeś mnie, jak je przeżyć. Jesteś moim tatą. Zawsze nim będziesz.
Ricardo zaczął płakać.
Przytulali się przez kilka minut, nie zwracając uwagi na spojrzenia tych, którzy pozostali w domu.
Mariana ze łzami w oczach obserwowała tę scenę przez okno.
Chciała, aby jej mąż zrozumiał, jak bolesne jest bycie niesłusznie oskarżonym.
Ale nigdy nie chciała odkryć niewierności, która mogłaby zniszczyć całą rodzinę.
Kiedy Alejandro wrócił tej nocy do mieszkania, zastał ją siedzącą na brzegu łóżka.
Mateo spał spokojnie w swoim pokoju, nieświadomy niczego, co się wydarzyło.
„Przykro mi z powodu twojego taty” – wyszeptała.
Alejandro usiadł obok niej.
—Nie musisz tego czuć.
—To ja poprosiłem o ten drugi test.
—A ja byłam tą osobą, która zmusiła cię do udowodnienia, że nasz syn jest mój.
Mariana spuściła wzrok.
„Chciałem dać ci nauczkę. Chciałem, żebyś zrozumiał, jak niesprawiedliwe było wątpić we mnie tylko dlatego, że twoja matka tak powiedziała. Ale nigdy nie wyobrażałem sobie takiego obrotu spraw”.
Aleksander wziął ją za ręce.
—Mariana, posłuchaj mnie. Nie ty cokolwiek zniszczyłaś. Kłamstwo istniało już zanim się pojawiłaś.
Zaczęła płakać.
—Bardzo mnie zabolało, że myślałaś, że Mateo może być synem Santiago. Kochałam cię odkąd się poznaliśmy. Od początku naszego związku nie byłam z innym mężczyzną.
-Ja wiem.
—Nie, Alejandro. Nie wiedziałeś. Gdybyś wiedział, nigdy byś mnie o to nie prosił.
Pozostał milczący.
Mariana kontynuowała:
—Przez lata znosiłam krytykę twojej matki za moje ubrania, pracę, gotowanie, a nawet za to, jak wychowałam naszego syna. Znosiłam to, bo wierzyłam, że zawsze będziesz po mojej stronie.
Alejandro poczuł wstyd.
Pamiętała pierwszą wizytę w domu swoich rodziców, kiedy jeszcze się spotykali.
Przypomniał sobie, jak bronił Marianę przed obelgami jej matki.
W pewnym momencie, nie zdając sobie z tego sprawy, pozwolił Beatriz decydować, co powinien czuć i myśleć o swojej żonie.
„Wybacz mi” – mruknął. „Nie powinienem był pozwolić, by ich podejrzenia stały się moimi”.
Mariana zwlekała chwilę z odpowiedzią.
—Chcę zostać z tobą. Ale nie będę udawać, że przeprosiny to naprawią.
Alejandro skinął głową.
-Rozumiem.
„Muszę odzyskać do ciebie zaufanie. I musimy wyznaczyć granice twojej matce. Nigdy więcej nie pozwolę jej upokarzać naszego syna ani wykorzystywać naszego małżeństwa do oskarżeń”.
-Obiecuję ci.
—Nie chcę obietnic, Alejandro. Chcę działania.
Przez kolejne tygodnie rodzina próbowała zrozumieć, co się wydarzyło.
Ricardo zdecydował się na powtórzenie testu na ojcostwo w innym akredytowanym laboratorium. Alejandro natychmiast się zgodził. Oboje musieli potwierdzić wynik, zanim podejmą ostateczną decyzję.
Drugi test potwierdził to samo.
Alejandro nie był jego biologicznym synem.
Ricardo spędził kilka dni mieszkając ze swoją siostrą Lucią, podczas gdy zastanawiał się, co zrobić ze swoim małżeństwem.
Beatriz nieustannie do niego dzwoniła, wysyłała mu wiadomości i błagała o drugą szansę.
Ale potrzebował czasu.
Pewnego popołudnia odwiedził Doñę Carmen.
Matka powitała go filiżanką kawy i smutnym wyrazem twarzy.
„Od jak dawna coś podejrzewałeś?” zapytał Ricardo.
Carmen westchnęła.
—Kiedy Beatriz była w ciąży, sąsiadka powiedziała mi, że widziała ją kilka razy z innym mężczyzną. Sam widziałem ich pewnego popołudnia, jak rozmawiali bardzo czule.
—Dlaczego nigdy mi nic nie powiedziałeś?
—Bo nie wiedziałam, czy to oznacza zdradę. I bo bałam się, że cię zranię bez powodu.
Ricardo milczał.
„Może powinnam była z tobą porozmawiać” – dodała staruszka. „Ale podejrzenie to nie dowód. Wiem tylko, że Beatriz nie miała prawa zamieniać swoich podejrzeń wobec Mariany w potępienie”.
Potem wziął swego syna za rękę.
—I chcę, żebyś jasno o czymś powiedział: Alejandro nadal jest moim wnukiem. Mieszkanie, które mu dałem, nadal należy do niego. Nic z tego nie zmienia uczucia, jakie do niego czuję.
Ricardo uśmiechnął się smutno.
—To zabawne, mamo. Całe życie myślałam, że to krew łączy rodziny.
„Krew wyjaśnia, skąd pochodzimy, synu. Nie zawsze wyjaśnia, kto był przy nas, kiedy najbardziej go potrzebowaliśmy”.
Tymczasem Beatriz zaczęła odczuwać konsekwencje swoich czynów.
Przez lata to ona organizowała wszystkie rodzinne spotkania. Decydowała o świątecznym menu, urodzinach, a nawet o tym, kto obok kogo ma siedzieć.