Mój tata sprawdził umowę z departamentem i potwierdziło się to, co zapamiętaliśmy: nie mogli przekazać prawa użytkowania innej osobie bez jego zgody.

Uzgodniliśmy, że porozmawiamy w sobotę, ponieważ Teresa już wynajęła firmę przeprowadzkową na ten poranek.

Przygotowałem teczkę z przelewami, wiadomościami, zdjęciem klucza i kopią umowy.

Nie miałem zamiaru kłócić się bez dowodów.

Przybyłem do mieszkania w sobotę o dziewiątej trzydzieści.

Mateo został z moją mamą.

Mój tata był już w środku.

Mauricio czekał na nas w pokoju, widocznie zdenerwowany.

O godzinie dziesiątej przed budynkiem zaparkowała ciężarówka.

Teresa wstała z miejsca pasażera, zabierając ze sobą torbę i dwie walizki. Uśmiechnęła się.

—Cieszę się, że tu jesteś. Pomożesz mi się zadomowić.

Otworzyłem teczkę, którą trzymałem w rękach.

—Zanim rozładujesz choćby jedno pudło, mamy coś do omówienia.

Gdybyś był na moim miejscu, dałbyś Mauricio szansę na konfrontację z matką, czy zakończyłbyś ten związek od razu? Powiedz mi, co byś zrobił.

CZĘŚĆ 3

Teresa zatrzymała się przy wejściu do mieszkania.

Za nią przy windzie czekało na instrukcje dwóch pracowników przeprowadzkowych.

„O czym musimy porozmawiać?” zapytał, patrząc na mój folder.

—Dlaczego zatrudniłeś firmę przeprowadzkową, żeby przeprowadzić się do domu, który nie jest twój?

Jej uśmiech zniknął.

—Mariana, nie zaczynaj od problemów. Mauricio doskonale wie, że zostanę na kilka dni.

—Kilka dni czy trzy miesiące?

Moja teściowa natychmiast spojrzała na syna.

Mauricio stał obok stołu w jadalni.

Nic nie powiedział.

„Proszę pani” – wtrącił tata – „najpierw poproszę chłopaków, żeby niczego nie ściągali. Nie chcę, żeby wykonywali pracę, którą później będziemy musieli anulować”.

Podszedł do pracowników, wyjaśnił, że istnieje rozbieżność zdań co do pozwolenia na zajęcie domu i poprosił ich o kilka minut.

Jeden z nich sprawdził zlecenie serwisowe.

—Zapewniamy tylko transport. W przypadku odwołania rezerwacji pobierana jest opłata za przejazd.

—Rozumiem — odpowiedział Rafael. — To się rozwiąże.

Kiedy wróciła, Teresa podnosiła głos.

—Nie mogę uwierzyć, że robią zamieszanie, bo potrzebuję wsparcia własnego syna.

„Nikt nie powiedział, że Mauricio nie może ci pomóc” – odpowiedziałem. „Mówimy o tym, jak postanowili to zrobić”.

—Przesadzasz.

Wyjąłem pierwszą kartkę z teczki.

Była to kopia umowy kredytowej, którą tata kazał nam podpisać, gdy przekazywał nam mieszkanie.

—Ten dom należy do Rafaela. Pozwolił Mauricio i mnie z niego korzystać. Jest tu napisane, że nie możemy go oddać ani pozwolić innej osobie wprowadzić się bez jego zgody.

Teresa ledwo rzuciła okiem na dokument.

—Mój syn tu mieszka. Ma prawo przyjąć swoją matkę.

— Przyjmować gości, tak — odpowiedział mój tata. — Samodzielnie decydować, że ktoś inny powinien tu przyjechać i mieszkać miesiącami — nie.

—To lepiej powiedz mi, że nie chcesz mi pomóc.

Rafael zachował spokojny głos.

—Zaoferowałem Marianie dom, kiedy wychodziła za mąż, a nie miejsce, które można by jej odebrać po urodzeniu dziecka.

Moja teściowa zacisnęła usta.

—Nikogo nie zabrałem. Pojechała z rodzicami, bo potrzebowała opieki.

„Tak mi mówiłeś” – odpowiedziałem. „Ale są wiadomości, które opowiadają inną historię”.

Zrobiłem zrzuty ekranu rozmowy Teresy i Mauricio.

Poprosiłam o nie męża dzień wcześniej i on osobiście mi je przesłał.

Położyłem telefon na stole.

—Napisałeś tutaj, że jak tylko urodzę, Mauricio ma mnie zawieźć do moich rodziców, żebyś mógł się zadomowić.

Teresa przeczytała wiadomość.

—To jest wyrwane z kontekstu.

—Następnie wyjaśnij nam kontekst.

—Po prostu szukałem rozwiązania dla wszystkich.

—Dlaczego to rozwiązanie polegało na zabraniu stąd kobiety, która niedawno przeszła operację, i jej dziecka?

—Bo twoi rodzice mogliby się tobą zaopiekować. Co jest złego w otrzymaniu pomocy od rodziny?

—Nic. Najgorsze jest to, że podjęli tę decyzję za moimi plecami.

Mauricio podniósł głowę.

—Mamo, Mariana ma rację.

Teresa zwróciła się ku niemu.

—Teraz i ty jesteś przeciwko mnie?

—Nie jestem przeciwko tobie. Ale zaakceptowałem coś, czego nigdy nie powinienem był zaakceptować.

—Powiedziałeś mi, że mogę zostać.

—Mówiłem ci, że znajdziemy rozwiązanie. Potem zgodziłem się, żebyś przyjechał, chociaż wiedziałem, że Mariana o tym nie wie.

To zdanie sprawiło, że na niego spojrzałem.

Po raz pierwszy od czasu jego pobytu w szpitalu usłyszałem, jak przyznaje się do swojej odpowiedzialności, nie zrzucając całej winy na matkę.

Ale czegoś nadal brakowało.

Otworzyłem wyciąg bankowy.

—Mauricio, chcę, żebyś wyjaśnił również kwestię tych osiemnastu tysięcy pięciuset pesos.

Wyraz twarzy Teresy uległ zmianie.

—To prywatna sprawa między mną a moim synem.

„Pochodziły z konta, na którym oboje trzymamy pieniądze” – odpowiedziałem. „Pieniądze, które odłożyliśmy na wydatki związane z narodzinami Mateo i na wszelkie nagłe wypadki”.

—Musiałem nadrobić zaległości w opłatach za czynsz.

—Już to wiemy. Muszę zrozumieć, dlaczego Mauricio powiedział mi, że to wydatki medyczne.

Mój mąż przesunął dłońmi po twarzy.

—Bo wiedziałem, że będziesz zły, jeśli wykorzystam oszczędności bez pytania.

—A myślałeś, że lepiej będzie, jeśli mnie okłamiesz?

-NIE.

—Czy twoja mama prosiła cię o ukrycie przelewu?

Mauricio spojrzał na Teresę.

—Tak, prosiła mnie, żebym cię nie martwił jej problemami. Ale to ja podjąłem taką decyzję.

Teresa delikatnie postukała dłonią w stół.

— Dosyć! To tak, jakbym popełnił przestępstwo, bo potrzebuję miejsca do życia.

Mój tata interweniował.