Dwadzieścia minut później zadzwoniła moja teściowa.

— Jesteś egoistką! Moja córka ma dwójkę dzieci, a ty myślisz wyłącznie o sobie!

— Pani Beatriz, bardzo kocham moich siostrzeńców. Ale to ich mama, tata i wy musicie ustalić, jak zorganizować opiekę nad nimi.

— W naszej rodzinie kobiety zawsze potrafiły się poświęcać!

— I właśnie dlatego powinniście rozumieć, jak wiele takie poświęcenie kosztuje.

Ostatecznie Ricardo sam musiał zawieźć dzieci do szkoły. Beatriz zgodziła się odebrać je tego popołudnia.

Mój mąż opuścił ważne spotkanie i wysłał mi siedemnaście wiadomości, w których obwiniał mnie za całe zamieszanie.

Nie odpisałam na żadną.

Jeszcze tego samego dnia skonsultowałam się z prawniczką Lucíą Hernández.

Pokazałam jej akt własności mieszkania, umowę kredytu hipotecznego oraz dokumenty rozwodowe przygotowane przez Ricarda.

— Mariano, oboje widniejecie w dokumentach jako właściciele. Nikt nie może pozbawić cię twojej części tylko dlatego, że jego rodzice przekazali pieniądze na wkład własny. Musimy jednak dokładnie sprawdzić, w jaki sposób ta kwota została przekazana i udokumentowana.

Wyszłam z jej kancelarii z listą dokumentów do przygotowania i uczuciem, którego nie zaznałam od czasu tamtej kłótni: spokojem.

Następnego dnia Ricardo pojawił się przed moim biurem z bukietem kwiatów.

— Znaleźliśmy już kogoś do opieki nad dziećmi — oznajmił. — Mama będzie pomagać przez kilka dni, a Fernanda zapłaci niani. Możesz wrócić do domu.

— Nie odeszłam dlatego, że brakowało wam niani.

— To czego jeszcze chcesz? Wszystko już załatwione!

Spojrzałam mu prosto w oczy.

— Dla ciebie problem został rozwiązany, bo nie potrzebujesz już, żebym rzuciła pracę. Dla mnie nadal pozostaje problem męża, który roztrzaskał coś o ścianę, żeby mnie zastraszyć.

Ricardo nie wiedział, co odpowiedzieć.

Trzy dni później zgodziłam się spotkać z nim w kawiarni, żeby omówić sprawę kredytu hipotecznego.

Rozmawialiśmy już prawie pół godziny, kiedy nagle zapytał, dlaczego ostatnio tak dużo czasu poświęcam pracy.

Postanowiłam wreszcie powiedzieć mu o wiadomości, której nigdy nie zdążył usłyszeć.

— Dostałam awans. Od teraz będę kierować całym nowym działem.

— Naprawdę? A ile będziesz zarabiać?

— Sto sześćdziesiąt pięć tysięcy pesos miesięcznie.

Ricardo odstawił filiżankę na stół.

Przez chwilę patrzył na mnie w milczeniu. Potem się uśmiechnął.

— Mariana, to wszystko zmienia! Możemy spłacić mieszkanie, kupić drugie auto i pojechać na wakacje. Zapomnijmy o rozwodzie!

Poczułam nieprzyjemny ucisk w żołądku.

— A gdybym zarabiała dwadzieścia tysięcy pesos? Też wszystko by się zmieniło?

Jego uśmiech zniknął.

— No, wtedy wyglądałoby to inaczej. Nie miałoby sensu marnować takiej szansy jak ta Fernandy.

— Czyli tak naprawdę nigdy nie obchodziło cię, czego ja chcę.

Ricardo pochylił się w moją stronę.

— Nie przesadzaj. Poza tym, jeśli naprawdę upierasz się przy rozwodzie, nie myśl sobie, że dostaniesz połowę mieszkania.

Wyjął z teczki wyciąg bankowy.

— Moi rodzice dali sześćset tysięcy pesos na wkład własny. Moja mama ma na to dowody. Twierdzi, że właśnie dlatego mieszkanie praktycznie należy do mnie.

Przesunął potwierdzenie przelewu w moją stronę.

— Jeśli nie wrócisz do domu, zażądamy zwrotu tego, co nasze.

Spojrzałam na potwierdzenie i natychmiast rozpoznałam datę.

Przelew był prawdziwy.

Ricardo nie wiedział jednak czegoś, co mogło całkowicie zmienić przebieg naszych negocjacji: ja również zachowałam wyciągi bankowe z okresu zakupu mieszkania.

A te dokumenty opowiadały zupełnie inną historię niż ta, którą jego rodzina próbowała mi narzucić.

CZĘŚĆ 3

— Twoi rodzice przekazali sześćset tysięcy pesos — powiedziałam, oddając Ricardowi potwierdzenie przelewu. — Nigdy temu nie zaprzeczałam. Ale wkład własny wynosił milion dwadzieścia tysięcy. Pozostałe czterysta dwadzieścia tysięcy pochodziło z naszych oszczędności, w tym z premii, którą dostałam po zakończeniu projektu w fabryce samochodów.

— Moja mama twierdzi, że skoro ich pieniądze stanowiły największą część, mieszkanie powinno należeć do mnie.

— Twojej mamy nie ma w akcie własności. Jesteśmy w nim tylko my dwoje. A kredyt spłacamy wspólnie już od czterech lat.

Ricardo zacisnął usta.

Przypomniałam mu o ratach, które schodziły z mojego konta, kiedy jego prowizje spadły, o ubezpieczeniu i kosztach notarialnych, które również opłacaliśmy razem.

Nie robiłam tego po to, żeby wypominać mu każdą przysługę. Chodziło o coś zupełnie innego. Przez cały nasz związek nigdy nie nazywał pieniędzy wpłacanych na wspólny dom „moimi” ani „twoimi”. Zaczął tak mówić dopiero wtedy, gdy postanowiłam samodzielnie decydować o swoim życiu.

— Prawnicy to rozstrzygną — powiedziałam. — Jeśli pieniądze twoich rodziców były przeznaczone wyłącznie dla ciebie, zostanie to uwzględnione. Nie chcę zatrzymywać niczego, co mi się nie należy. Ale nie zamierzam też oddawać ci swojej części za darmo.

Ricardo odchylił się na krześle.

— Przy takich zarobkach i tak nie potrzebujesz tych pieniędzy.

Właśnie wtedy zrozumiałam, że nadal niczego nie pojmuje.

Dla niego moje prawa zależały od tego, ile pieniędzy potrzebowałam. Najpierw moja praca nie miała wartości, bo jego siostra była matką. Teraz moja część mieszkania również przestała mieć znaczenie, bo dostałam awans.

— Tu nie chodzi o to, czy potrzebuję pieniędzy, Ricardo. Chodzi o szacunek.

Nagle złagodniał. Wziął mnie za rękę i zaczął opowiadać o wakacjach, wcześniejszej spłacie kredytu, a nawet remoncie domu mojej mamy.