Następnego dnia towarzyszyliśmy Don Arturo na badaniu kontrolnym.

Kardiolog wyjaśnił, że zabieg przeprowadzono z użyciem cewników i że powrót do zdrowia będzie wymagał monitorowania, przyjmowania leków i zmiany dotychczasowych aktywności.

Mój teść słuchał uważnie.

Javier robił notatki.

Kiedy lekarz zapytał, kto będzie odpowiedzialny za umówienie następnej wizyty, obydwoje zwrócili się do mnie, z przyzwyczajenia.

Milczałem.

Po kilku sekundach Javier odpowiedział:

— Zajmę się tym, doktorze.

Nie uśmiechnąłem się.

Po prostu pozwalam mu wziąć na siebie odpowiedzialność.

Wróciwszy do mieszkania, Don Arturo poprosił mnie o rozmowę na osobności.

Javier poszedł kupić lekarstwo.

Mój teść usiadł naprzeciwko mnie z poważnym wyrazem twarzy.

—Córko, wiem, że mój syn cię skrzywdził.

Nie chcę, żebyś go zatrzymywał tylko dlatego, że się mną opiekujesz.

Poczułem, że moje oczy napełniają się łzami.

—Nie jesteś winien naszym problemom.

—Ale nie chcę też, aby moja choroba stała się dla ciebie ciężarem.

Wziąłem go za rękę.

—Nie opuszczę go, Don Arturo.

Bardzo go kocham.

Ale muszę też zacząć dbać o siebie.

Skinął głową.

—To właśnie powinieneś był zrobić już dawno temu.

Tej nocy skończyłem porządkować dokumenty.

Wydrukowałem zapis osiemnastu połączeń, zachowałem kopie wiadomości i wybrałem nagrania, w których wyraźnie poinformowałem o sytuacji awaryjnej.

Przygotowałem również arkusz z datami, godzinami i odpowiedziami, jakie otrzymałem.

Nie miałem zamiaru przedstawiać podejrzeń jako faktów.

Zachowanie Javiera zostało udokumentowane w jego własnych wiadomościach.

Valerii, w rozmowach, które odbyliśmy przez telefon.

Różnica między tymi dwoma obowiązkami musiała być jasna.

Zanim poszedł spać, Javier odebrał telefon od Valerii.

Zapytała mnie, czy chcę jej posłuchać.

Odpowiedziałem, że to on zdecydował o przełączeniu na tryb głośnomówiący, ale ja nie zamierzam dłużej brać udziału w tajnych rozmowach.

Javier włączył klakson.

—Valeria, jutro odbędzie się spotkanie z działem kadr w związku z tym, co wydarzyło się z moim tatą.

—Już mnie powiadomiono — odpowiedziała.

Nie rozumiem, dlaczego Mariana chce mieszać w to firmę.

—Ponieważ powiedział ci, że to zawał serca, a ty powiedziałeś mi tylko o problemie zdrowotnym.

Waleria milczała.

Po czym odpowiedział chłodniejszym tonem.

—Javier, prosiłeś mnie, żebym nie pozwolił sprawom osobistym zakłócić podróży.

—Nagły przypadek medyczny to nie jest zwykła sprawa.

—Teraz to rozumiem.

Ale powiedziałeś też, że Mariana przesadzała, jeśli chodzi o twojego tatę.

Javier spojrzał na mnie.

Nie interweniowałem.

„Jutro będziemy musieli wszystko wyjaśnić” – powiedział.

—Doskonale— odpowiedziała Waleria.

Ale nie zamierzam sam dźwigać decyzji, o którą mnie prosiłeś.

Połączenie zostało zakończone.

Po raz pierwszy Javier nie próbował jej usprawiedliwiać.

Wpatrywał się w swój telefon komórkowy.

Kilka minut później nadeszło potwierdzenie spotkania zaplanowanego na następny poranek.

Mieliśmy być obecni we trójkę oraz przedstawiciel działu kadr.

Zapisałem nagrania na pendrive’ie, a oryginały zostawiłem na telefonie.

Javier obserwował mnie z progu.

—Naprawdę zamierzasz to wszystko wyłożyć na stół?

Zamknąłem folder.

-Tak.

I tym razem ani ty, ani Valeria nie będziecie decydować, którą część prawdy mam prawo usłyszeć.

Valeria zgodziła się na spotkanie, ale jej ostatnie ostrzeżenie jasno dało do zrozumienia, że ​​Javier również będzie musiał odpowiadać za jej instrukcje.

Część 4

Kiedy weszliśmy do sali konferencyjnej, Valeria już siedziała.

Niosła na kolanach czarną teczkę, a telefon komórkowy położyła ekranem do dołu na stole.

Widząc mnie, wyprostował plecy i uśmiechnął się lekko.

—Dzień dobry, Mariano.

Odpowiedziałem krótkim pozdrowieniem.

Javier usiadł obok mnie.

Naprzeciwko nas stanęła Laura, przedstawicielka działu kadr, która wyjaśniła, że ​​celem spotkania było omówienie tego, co wydarzyło się w trakcie podróży i wysłuchanie relacji wszystkich uczestników.

„Pani Mariano” – zaczęła – „czy może pani wyjaśnić, co chce pani wyjaśnić?”

Otworzyłem swój folder.

—Chcę, aby przeprowadzono dochodzenie w sprawie tego, dlaczego połączenia, które wykonałam w związku z nagłym przypadkiem medycznym, zostały przekierowane do pracownika, który znał powagę sytuacji, ale nie przekazał należytej informacji mojemu mężowi.

Valeria założyła włosy za ucho.

„Myślę, że doszło do nieporozumienia” – wtrącił.

Nigdy nie zabraniałem Marianie rozmawiać z Javierem.

Po prostu wykonywałem polecenia zespołu.

Laura podniosła rękę.

— Zróbmy to krok po kroku.

Najpierw poznamy fakty, a potem będziesz mógł odpowiedzieć.

Położyłem na stole zapis osiemnastu połączeń.

Zaznaczyłem daty i godziny.

Wskazałem również, które z nich odpowiadały prywatnemu numerowi telefonu Javiera, a które numerowi hotelowemu.

Następnie pokazałem zrzuty ekranu wiadomości, które wysłałem z karetki i z pobytu w szpitalu.

—Mój teść miał w niedzielę zawał serca.

Jeszcze tej samej nocy przeszedł zabieg ratujący życie, wszczepiono mu dwa stenty.

Mój mąż był w Cancun i próbowałam go odnaleźć, korzystając z wszelkich dostępnych środków.

Laura obejrzała liście.

—Czy możemy posłuchać nagrań rozmów telefonicznych z hotelem?

Skinąłem głową.

Grałem w pierwszą część.

Usłyszano mój głos wyjaśniający, że Don Arturo doznał zawału serca i czeka go operacja.

Waleria pozostała nieruchoma.

Potem usłyszeliśmy jego odpowiedź, w której obiecał powiadomić Javiera, gdy tylko spotkanie się zakończy.

Kiedy nagranie się skończyło, Laura zapytała:

—Panno Salcedo, czy rozpoznaje pani tę rozmowę?

-Tak.

—Czy potwierdza Pan, że otrzymał Pan te informacje?

Waleria złożyła dłonie.

—Tak, ale w tym momencie mieliśmy bardzo ważne spotkanie.

Javier był z głównym klientem i nie chciałem mu przeszkadzać.