Renata po raz pierwszy tego wieczoru zamilkła. Spróbowała wyrwać mu dokument, ale odłożył go na konsolę, poza jej zasięgiem. Wciąż czułam na ustach kwaśny posmak napoju z hibiskusa. Chciałam pójść się umyć, ale najpierw musiałam usłyszeć odpowiedź.

– To tylko projekt przygotowany przez administrację – powiedziała. – Najważniejsze, żeby Elena stąd odeszła. Manipuluje tobą.

– Nie zamierzam nikogo zwalniać tylko dlatego, że jesteś zazdrosna.

Z grupy gości wystąpiła starsza kobieta. Była to Beatriz Ortega, przyjaciółka matki Adriána.

– Widziałam, jak ją chwyciłaś, Renato. Elena nawet cię nie dotknęła.

Renata spojrzała na nią z pogardą.

Adrián poprosił o wyłączenie muzyki i odprowadzenie gości do wyjścia. Następnie polecił przynieść mi czystą wodę i zapytał, czy mogę chodzić. Odpowiedziałam, że tak, po czym razem z Lucíą poszłam do łazienki.

Przed lustrem zobaczyłam na nadgarstku cztery sine ślady. Lucía pomogła mi przepłukać oczy i wyznała, że widziała, jak Renata zabiera napój z tacy kelnera.

Zanim przebrałam się w czysty uniform, sfotografowałam siniaki, poplamione ubranie i korytarz, na którym wciąż leżały odłamki rozbitego szkła. Nie chciałam, żeby ostatecznie przedstawiono mnie jako problematyczną pracownicę w historii opowiedzianej przez kogoś innego.

– Widziałam wszystko – powiedziała Lucía. – Jeśli będziesz potrzebowała, zeznam, co się stało.

Podziękowałam jej, ale poprosiłam, żeby tamtej nocy nie narażała się dla mnie. Miała zaledwie dwadzieścia dwa lata i pracowała dla firmy cateringowej. Nie chciałam, żeby jej pierwsza praca skończyła się przez to, że stanęła w mojej obronie.

Adrián zaproponował, że zadzwoni do swojego zaufanego lekarza. Wolałam jednak udać się do kliniki i uzyskać niezależną opinię. Z parkingu zadzwoniłam do siostry, Diany, która przyjechała po mnie. Lekarz odnotował lekkie podrażnienie oczu i stłuczenie nadgarstka. Zachowałam dokumentację medyczną oraz rachunek za wizytę.

Następnego ranka na moją służbową skrzynkę przyszedł e-mail od Patricii, administratorki rezydencji. Poprosiła mnie o potwierdzenie, czy dobrowolnie złożyłam wypowiedzenie. W załączniku przesłała kopię rzekomego upoważnienia do zwolnienia mnie z pracy. Był to ten sam dokument, który Renata pokazała poprzedniego wieczoru, tyle że opatrzony datą sprzed trzech dni.

Odpisałam, że nigdy nie składałam wypowiedzenia, i poprosiłam o kopię moich akt pracowniczych. Patricia odpowiedziała ostrożnie: polecenie zwolnienia przyszło z adresu e-mail Renaty, a nie od Adriána.

Zachowałam całą korespondencję i poprosiłam Patricię, by zabezpieczyła oryginalne wiadomości w firmowym archiwum. Tak pojawił się pierwszy dowód na to, że Renata planowała pozbyć się mnie jeszcze przed tym, jak oblała mnie napojem.

Patricia dodała coś, co zmroziło mi krew w żyłach: Renata poleciła odnotować moje odejście jako porzucenie pracy, a nie zwolnienie. Oznaczało to, że po sześciu latach zatrudnienia musiałabym walczyć nawet o świadczenia, które mi przysługiwały.

Zażądałam zabezpieczenia ewidencji obecności i list płac. Patricia potwierdziła na piśmie, że nadal byłam zatrudniona i nigdy nie opuściłam żadnej zmiany.

Drugi dowód znalazłam, przeglądając własne wiadomości. Tydzień wcześniej Renata napisała mi, żebym przestała bezpośrednio informować Adriána o wydatkach związanych z prowadzeniem domu. Od tej pory wszystkie informacje miały przechodzić przez nią. Wtedy sądziłam, że po prostu chce kontrolować przygotowania do ślubu. Teraz rozumiałam, że próbowała również odciąć mnie od Adriána.

W poniedziałek poprosiłam o formalne spotkanie z Adriánem i Patricią. Nie przyszłam sama – Diana odprowadziła mnie aż do recepcji.

Przedstawiłam wszystkie daty, wiadomości e-mail, zdjęcia i dokumentację medyczną. Zażądałam również, by nie zmieniano moich danych dotyczących stażu pracy ani nie przypisywano mi nieistniejących nieobecności.

Adrián porównał dokument z prawdziwym upoważnieniem. Zeskanowany podpis był identyczny z tym na wcześniejszym piśmie. Co więcej, widniała na nim nawet ta sama drobna plamka, która znajdowała się na oryginalnym dokumencie.

Patricia potwierdziła, że plik przesłała jej Renata, ale nigdy go nie przetworzyła, ponieważ brakowało bezpośredniego polecenia pracodawcy.

– Powinienem był zapytać cię, co się dzieje – przyznał Adrián.

– Tak – odpowiedziałam. – Samo bycie dla mnie miłym nie wystarczy, jeśli ktoś inny może decydować o mojej pensji.

Te słowa zabolały go chyba bardziej niż jakakolwiek obelga. Mimo to nie spuściłam wzroku. Potrzebowałam konkretnych rozwiązań, a nie kolejnych przeprosin.

Tego samego popołudnia Renata zjawiła się w rezydencji w towarzystwie ojca, Ernesta Valdésa. Był przedsiębiorcą budowlanym i negocjował z Adriánem kontrakt na budowę magazynów o wartości 42 milionów pesos.

Weszli do gabinetu bez pytania o pozwolenie i zastali mnie przy przeglądaniu dokumentów razem z Patricią.

– Takie sprawy powinno się załatwiać między rodzinami – powiedział Ernesto. – Nie warto niszczyć relacji przez jakieś nieporozumienie.

Położył przede mną kopertę. W środku znajdowało się porozumienie o zachowaniu poufności, list z dobrowolną rezygnacją z pracy oraz oferta wypłaty 80 tysięcy pesos w zamian za milczenie na temat napaści.

– To nie są przeprosiny – powiedziałam. – Próbujecie kupić moje milczenie i pozbawić mnie pracy.

Ernesto spojrzał na Adriána.

– Jeśli nie potrafisz zapanować nad własnymi pracownikami, zapomnij o kontrakcie. A ty, Eleno, dobrze się zastanów, czy chcesz zadzierać z ludźmi, którzy mogą pozamykać ci wszystkie drzwi.

Zanim zdążyłam odpowiedzieć, Renata wskazała kopertę i powiedziała coś, od czego przeszedł mnie dreszcz: