Potem niespodziewanie pojawiła się Renata.
Przedstawił wyciągi bankowe i rachunki za rzekome dostawy gotówki na kwotę 180 000 pesos w ciągu ostatnich 2 miesięcy.
Na każdym z nich widniało imię Mariany.
Zbadała podpisy.
—Nie otrzymałem tych pieniędzy.
Renata zostawiła projekt skargi na stole.
—Następnie wyjaśnij, dlaczego podpisywałeś się przy każdej dostawie.
Adrian spojrzał na Marianę. Jego ręka drżała na papierze.
To był ten sam sfałszowany podpis, w który uwierzył trzy lata wcześniej.
Część 2
— Wyjedź jutro, zanim obudzą się moi rodzice.
Adrian przemawiał wczesnym rankiem, gdy Renata już udała się do hotelu.
Mariana pozostała siedząc przed pustą filiżanką.
—Czy znów mnie wyrzucisz, nie słuchając mnie?
—Iván chce złożyć skargę. Mówi, że ma prawnika. Obawiam się, że cię tu aresztują.
Oskarżenie nie czyni mnie winnym. Ale twój strach znów mnie zostawia samego.
Próbował podejść.
Wstała.
—Zamierzam zasięgnąć rady. Przestanę też ich chronić przed tym, co się dzieje.
Ukrywała swoje podejrzenia przed starszymi, by oszczędzić im cierpienia. Teraz zrozumiała, że to milczenie pozwalało im nadal być wykorzystywanymi.
Przed świtem przygotował schron, spisał instrukcje dla Cheli i pożegnał się z Julianem.
—Potrzebuję, żeby Adrián przejął kontrolę. Ja też mam życie.
Starzec uścisnął jego dłoń.
Mariana wyszła z walizkami. Na stole pozostały dwa kubki dla właścicieli domu.
Adrian uznał je za letnie.
Julian pojawił się w kuchni.
—Puściłeś ją.
—Chciałem ją chronić.
—Ona zapłaciła za moją operację, podczas gdy ty wysyłałeś mi wiadomości z pytaniem, czy wszystko w porządku.
Adrian na chwilę przestał oddychać.
—Czy wiesz, że?
—Wiem, że zapłacił. Nie wiem, skąd wziął pieniądze. Powiedział mi, że to była pożyczka między członkami rodziny.
Teresa weszła, szukając swoich butów. Julián sięgnął po gitarę, żeby ją uspokoić. Słuchając, spojrzała na otwarte etui.
—Dziewczyna położyła tam papier fortepianowy.
Adrian uklęknął obok nut.
Znalazł paragon, datowany przed zapłatą na rzecz szpitala. Znał ten instrument: Mariana głaskała jego drewno, kiedy mówiła o swojej matce.
Sprzedał to.
Przez jego ojca.
Podczas gdy on nadal traktował ją jako zagrożenie.
Teresa obserwowała go z niezwykłą uwagą.
—Twój brat powiedział, że płaszcz wystarczy.
Adrian podniósł głowę.
—Kiedy, mamo?
Zmarszczyła brwi, szukając wspomnienia.
—Rozmawiałem przez telefon. Powiedział, że już pozbył się Mariany.
Następnie zapytał, czy jego matka przyjdzie na lunch.
Adrián nie nalegał. Przytulił ją i zawołał Chelę.
Wspomnienie było wskazówką, a nie dowodem. Po raz pierwszy postanowił zweryfikować to, co mu mówili.
Julian poszedł z nim do banku i poprosił o weryfikację transakcji. Ivan miał ograniczone uprawnienia do zarządzania płatnościami, ale wypłacił gotówkę, która nigdy nie dotarła do szpitala ani na spłatę kredytu hipotecznego.
Paragony z podpisem Mariany nie były dokumentami bankowymi: ktoś dodał je do autentycznych wyciągów z konta, aby wyglądało, że są to płatności za opiekę i zakupy.
Bank wszczął dochodzenie. Za zgodą Juliana przedstawił dokumenty potwierdzające i zachował dostępne nagrania.
Dokumenty zostały przejrzane przez niezależną prawniczkę, Lucíę Paredes.
—Zawieście uprawnienia Iwana. A jego była żona musi o tym wszystkim wiedzieć.
Adrián do niej zadzwonił. Mariana zgodziła się otrzymać informacje za pośrednictwem Lucíi.
Nie chciał tego widzieć.
Posłuchał.
W kolejnych dniach dokonano również przeglądu starych dowodów. Specjalista stwierdził, że twarz Mariany została sfotografowana z rodzinnej fotografii. Parafia prowadziła ewidencję darowizny płaszcza, która miała miejsce przed rzekomą wizytą w hotelu.
Pieniądze przypisane Marianie trafiły na konto powiązane z jedną z firm Ivána. Przegląd księgowy zaczął ujawniać rozbieżności, których Adrián nigdy nie zbadał.
Lucía zebrała oświadczenia Cheli, płatności szpitalne i dokumenty dostarczone przez Marianę. Ekspert zaczął analizować podpisy.
Tymczasem Iwan zadzwonił z wiadomością, która miała go uspokoić.
—W niedzielę zabieram ich do notariusza. Tata podpisze pełnomocnictwo, sprzedamy dom i przeniesiemy ich do domu opieki. W końcu wszyscy będziemy mogli odpocząć.
Adrian włączył głośnik, tak aby Julian mógł rozmawiać przez telefon.
„Nie zgodziłem się na sprzedaż” – odpowiedział starzec.
Iwan milczał.
Następnie wyjaśnił, że była to tylko propozycja.
Julián poprosił o zapoznanie się z dokumentem przed każdą wizytą. Projekt zezwalał na zarządzanie majątkiem i sprzedaż domu. Lucía potwierdziła, że spotkanie odbędzie się bez żadnych podpisów, aby wyjaśnić decyzje właściciela.
Mariana zgodziła się być obecna i udzielić własnej rady.
Zanim się rozłączyła, powiedziała do Adriana:
—Idę za nimi i własnym imieniem. To, co nas łączy, wymaga osobnej rozmowy.
Tego popołudnia otrzymali pierwsze zdjęcia odzyskane z banku. Przedstawiały one Ivána wypłacającego pieniądze.
Za mną, przy oknie, czekała Renata.
Adrian obejrzał film do końca. Jego narzeczona otrzymała kopertę i włożyła ją do torebki.
Wtedy zadzwonił jego telefon. To była ona.
—Kochanie, nie pozwól tacie za dużo czytać. On się gubi i wszystko spowalnia.
Część 3
W niedzielę Iván wszedł do domu, obejmując rodziców i niosąc teczkę. Renata szła za nim z kwiatami. Za nimi szli prawnik Benítez i notariusz, który myślał, że przyszedł na konsultację z zakresu prawa rodzinnego.
Mariana siedziała obok Lucii.
Iwan stracił uśmiech.
—Myślałem, że już wyszedłeś.
—Wróciłem, żebyś przestał używać mojego podpisu.
Benítez położył dokumenty na stole.
—Możemy rozwiązać nasze różnice później. Po pierwsze, władza.
Julian odłożył długopis.