Wtedy zaczął dzwonić telefon Karli.
Był agentem nieruchomości, z którym potajemnie negocjował sprzedaż ziemi.
—Proszę pani, przyjechałem na posesję z inwestorem. Potrzebujemy, żeby pani ciotka podpisała dzisiaj umowę. Otrzymała pani zaliczkę i zapewniła nas, że wszystko jest załatwione.
Karla poczuła, że jej serce przestało bić.
Mauricio podsłuchał rozmowę.
„Jaki postęp?” zapytał oburzony.
Kiedy wrócili do domu, zobaczyli czarny samochód dostawczy zaparkowany przed bramą.
Obok Esperanzy czekał mężczyzna w garniturze, trzymając w ręku kontrakt.
Starsza kobieta spojrzała prosto na Karlę.
—Teraz rozumiem, dlaczego tak spieszyłeś się z oświadczeniem, że jestem za stary, żeby tu mieszkać.
Pokazał jej dokument.
—Powiedz mi coś, siostrzenico… od kiedy sprzedajesz mój dom za moimi plecami?
A potem Mauricio zobaczył kwotę, którą Karla już otrzymała.
CZĘŚĆ 3
„Sto osiemdziesiąt tysięcy pesos…” – przeczytał Mauricio, patrząc na wyciąg bankowy. „Otrzymałeś sto osiemdziesiąt tysięcy pesos za nieruchomość, która nawet nie jest twoja?”
Karla pozostała nieruchoma.
Mężczyzna w garniturze odchrząknął z zażenowaniem.
„Pani Esperanza, to jest Ricardo Salcedo, doradca ds. nieruchomości. Pani siostrzenica zapewniła nas, że jest Pani gotowa sprzedać nieruchomość. Pan, którego reprezentuję, chce tu wybudować domki turystyczne. Przyjechaliśmy tylko po to, żeby potwierdzić warunki i umówić się na spotkanie z notariuszem”.
Esperanza nie podniosła głosu.
—W takim razie zostałeś źle poinformowany. Mój dom nie jest na sprzedaż.
Ricardo spojrzał na Karlę.
—Oświadczyłeś, że miałeś pozwolenie od swojej ciotki.
„Miałam ją urodzić!” – odpowiedziała Karla z rozpaczą. „Musieliśmy ją tylko przekonać!”
Mauricio zwrócił się do siostry.
—Przekonać ją? A może naciskać, aż podpisze?
—Nie oceniaj mnie! Ty też chciałeś sprzedać tę nieruchomość.
—Tak, ale nigdy nie brałem pieniędzy potajemnie.
Karla zacisnęła pięści.
—Bo nie wiesz, co to znaczy być zdesperowanym!
To zdanie sprawiło, że Esperanza spojrzała w górę.
— To wyjaśnij, córko. Co zrobiłaś z tymi pieniędzmi?
Karla zaczęła płakać.
Straciła pracę osiem miesięcy temu. Jej mała firma zajmująca się dekoracją imprez popadła w długi, a ona miała tygodniowe zaległości w spłacie pożyczek.
Ale na swoich portalach społecznościowych nadal pokazywała idealne życie: drogie restauracje, eleganckie ubrania i podróże, na które nie było jej już stać.
Kiedy znajomy powiedział mu, że ziemia jego ciotki może być warta kilka milionów pesos, zaczął wyobrażać sobie wyjście z sytuacji.
Skontaktował się z Ricardem i przedstawił nieruchomość jako spadek rodzinny, którego sprzedaż miała zostać wkrótce zatwierdzona.
Inwestor zgodził się dać mu osobistą zaliczkę, pod warunkiem uzyskania zgody właściciela.
Karla zobowiązała się zwrócić pieniądze, jeśli operacja się nie powiedzie.
Dużą część pieniędzy przeznaczył na pokrycie swoich długów.
„Myślałam, że jak zobaczysz, jaką kwotę oferują, to się zgodzisz” – wyznała między szlochami. „A skoro Mauricio też się zgodził…”
Hope jej przerwała.
—Czy kiedykolwiek przyszło ci do głowy, żeby zapytać mnie, czego chcę?
Karla milczała.
—Mówiłeś o moich siedemdziesięciu dwóch latach, jakby to była śmiertelna choroba. Mówiłeś, że jestem sama, że nie dam rady utrzymać domu, że potrzebuję, żebyś podjął za mnie decyzję.
Starsza kobieta wskazała na ogród.
—Ale rozejrzyj się. Ten dom jest spłacony. Nikomu nie jestem winien ani grosza. Mam emeryturę, sprzedaję rośliny, kiedy chcę, i nadal mogę dbać o swoje drzewa. Jaką część mojego życia potrzebowałem, żebyś uratował?
Nikt nie odpowiedział.
Ricardo interweniował ostrożnie.
—Proszę pani, jeśli nie autoryzuje pani transakcji, oczywiście nie będziemy mogli jej kontynuować. Pani siostrzenica będzie musiała ustalić kwestię zaliczki z naszym klientem.
Hope skinęła głową.
—Dokładnie. I byłbym wdzięczny, gdyby w przyszłości wszelkie rozmowy na temat tej nieruchomości odbywały się bezpośrednio ze mną.
Kiedy agent nieruchomości wyszedł, na tarasie zapadła ciężka cisza.
Karla opadła na krzesło.
—Nie mam możliwości zwrotu tych pieniędzy.
Hope obserwowała ją przez długi czas.
—I to jest najsmutniejsze. Chciałeś rozwiązać swoje problemy, używając czegoś, co do ciebie nie należało.
—Ciociu, proszę…
—Nie sprzedam swojego domu, żeby zapłacić za twoje decyzje.
Mauricio otworzył usta, ale Esperanza podniosła rękę.
—I ty też nie jesteś bez winy. Nawet jeśli nie wiedziałeś o postępie, przyszedłeś gotowy odebrać mi to, co budowałem przez pięćdziesiąt lat.
Mauricio spuścił głowę.
-Ja wiem.
—Naprawdę wiesz? Bo mam ci jeszcze jedno ostatnie pytanie.
Starsza kobieta weszła do domu.
Wrócił kilka minut później z bordową teczką i długopisem.
Położyła go na stole.
—To jest trzeci test.
Bracia spojrzeli na siebie zdezorientowani.
Esperanza otworzyła teczkę i pokazała im projekt, który kilka tygodni wcześniej zleciła prawnikowi.
Była to propozycja przeniesienia własności za pomocą darowizny, która mogła zostać sformalizowana przed notariuszem tylko, jeśli kobieta podjęła taką decyzję.
—Wyobraźmy sobie, że nic z tego się nie wydarzyło — powiedziała — Że byłam gotowa oddać dom jednemu z was.
Mauricio zmarszczył brwi.
—Do jednego?
—Tak. Do jednego. Nie do obu.
Esperanza zostawiła długopis na środku stołu.
—Chciałbym wiedzieć, kto byłby w stanie spojrzeć swojemu bratu w oczy i powiedzieć, że zasługuje na to, żeby wszystko zachować.
Karla powoli podniosła wzrok.
Przez kilka sekund jej wzrok spoczywał na folderze.
Wartość tej nieruchomości może wynieść kilka milionów.
Pieniądze te wystarczyły mu na spłatę długów, założenie nowego biznesu i odzyskanie wygodnego życia, które utracił.
