Dwóch policjantów zapukało do moich drzwi trzy dni po tym, jak rodzice zostawili puste miejsca na moim ukończeniu studiów; świętowali w restauracji mojego brata, a mój dyplom jeszcze nie wisiał. Ojciec napisał po prostu: „Musisz się opamiętać”. Wymieniłem zamki i zamroziłem konta. Następnego dnia bank pokazał mi 95 000 euro zabezpieczone na moim mieszkaniu.

Carmen wykorzystała swoje oszczędności, żeby spłacić początkowe długi w restauracji Sergio. Teraz musiała spłacić siostrę, która jej pożyczyła.
Alba poczuła gorzką ironię.
Te 5000 euro, które rzekomo miały być „dla mamy”, nie było przeznaczone na jej zdrowie ani na nagły wypadek.
Były kolejnym sposobem na uratowanie biznesu Sergia.
„Więc opuściłeś moje zakończenie roku, żeby otworzyć swoją restaurację, włożyłeś w nią pieniądze mamy, a potem chciałeś, żebym ja za to zapłacił?”
„To twój brat
”. „A ja jestem twoją córką
”. „Nie rób z tego rywalizacji
”. „Nie zrobiłem tego. Ty robiłeś to przez lata”.
Julián odszedł, mówiąc, że Alba będzie tego żałować.
Nie widziała jej już tej nocy.
Zadzwoniła jednak do połowy rodziny.
Wiadomości zaczęły przychodzić w sobotę.
Ciotka napisała do niej:
„Nieważne, co się stało, ojciec to ojciec”.
Kuzyn dodał:
„Pozywanie rodziny o pieniądze jest okropne”.

Inna osoba przypomniała jej, ile rodzice wydali na jej wychowanie.
Alba miała zamiar odpisać wszystkim.
Zamiast tego założyła teczkę.
Włożyła do niej kopie pożyczki, przelewów, próby przedłużenia finansowania i dokumenty wykorzystane bez jej zgody.
Następnie napisała jedną odpowiedź:
„Nie pozywam ojca za to, że prosił mnie o pieniądze. Bronię się, bo próbowali obciążyć mnie długiem w wysokości 95 000 euro bez mojej zgody”.
Wiadomości zaczęły przychodzić coraz rzadziej.
Niektóre zniknęły całkowicie.
Inni krewni zaczęli dzwonić do Juliana.
Historia o „samolubnej córce, która nie chciała pomóc” przestała działać, gdy pojawiły się liczby.
W niedzielę Carmen pojechała sama do Madrytu.
Alba prawie nie otworzyła drzwi.
W końcu to zrobiła.
Jej matka miała ten sam zmęczony wyraz twarzy, który Alba widziała setki razy po kłótni z Julianem.
Carmen spojrzała na nowy zamek.
„Twój ojciec jest wściekły
”.

„Wiem o tym
”. „Mówi, że go upokorzyłaś przed wszystkimi
”. „Co mówisz?”
Carmen nie odpowiedziała.
Weszła powoli.
Dyplom wciąż stał oparty o ścianę.
Patrzyła na niego przez kilka sekund.
„Powinnam była tam być”.
Alba poczuła, jak jej oczy napełniają się łzami.
Ale nie pozwoliła, by to zdanie przyćmiło wszystko inne.
„Dlaczego nie poszłaś?”
Carmen usiadła.
„Bo Sergio powiedział, że jeśli nie będzie wolnego terminu w ten piątek, straci ważną rezerwację grupową. Twój ojciec powiedział, że twoje zakończenie roku szkolnego to tylko ceremonia i że możemy to zrobić innego dnia
”. „A ty się zgodziłaś?”
Carmen skinęła głową.
„Tak”.
„Potem opublikowałaś zdjęcia
”. „Nic nie opublikowałam”.
„Uśmiechałaś się na nich”.
Jej matka spuściła głowę.
„Tak
”. Alba usiadła naprzeciwko niej.
„Wiedziałaś o tych 38 000?”
„Wiedziałam, że Julián zabezpieczył finansowanie”.
„Wiedziałaś, że to było na moje nazwisko?”
Carmen zaczęła płakać.

„Dowiedziałam się, kiedy wpłynęły pierwsze pieniądze”.
„I co zrobiłaś?”
„Powiedziałam jej, że muszę z tobą porozmawiać”.
„I co?
” „Odpowiedziała, że ​​na początku zawsze narzekałaś, ale w końcu pomogłaś”.
Alba zamknęła oczy.
Bolało, bo to była prawda.
Nie żeby protestowała.
Że zawsze musiała płacić.
Za każdym razem, gdy ojciec wpędzał ją w poczucie winy, Alba ustępowała.
Zapłaciła za naprawę samochodu rodziców, część długu Sergia, rodzinne wakacje, na które nawet nie mogła pojechać, a nawet za remont łazienki.
„Kiedy dostałaś 5000 euro z pożyczki, wiedziałaś, że to mogła być moja pożyczka?”
Carmen chwilę zwlekała z odpowiedzią.
„Podejrzewałam to
”. „A ty i tak to przyjęłaś”. „
Myślałam, że później to załatwimy”.
„Zawsze myślisz, że później to ze mną załatwisz”.
Carmen podniosła wzrok.
„Nie chcę cię stracić”.
Alba poczuła cichy smutek.
„Mamo, traciłaś mnie krok po kroku przez lata.

Rzecz w tym, że to ja zawsze wracałam”.
Carmen płakała, nie broniąc się.
To był pierwszy raz.
Zanim wyszła, położyła na stole stare klucze Alby.
„Nie wiem, co zrobić z twoim ojcem
”. „To ty będziesz musiał zdecydować”.
„A co z nami?”
Alba spojrzał na klucze.
„Też podejmę decyzję, ale nie dzisiaj”.
W poniedziałek nie sformalizowano przedłużenia.
Bank oficjalnie potwierdził, że pożyczka w wysokości 95 000 euro została anulowana.
Kilka tygodni później, po przeanalizowaniu dokumentacji, korespondencji i podpisów, anulował również zobowiązanie Alby z tytułu pierwotnej pożyczki. Bank przyznał się do poważnych uchybień w procesie weryfikacji i odzyskał część niewydanych jeszcze pieniędzy.
Reszta stanowiła ogromny problem dla Juliana i Sergia.
Restauracja wykorzystała znaczną część z 21 000 euro na remonty, sprzęt i dostawców.
Sergio zadzwonił do Alby.
„Zamierzają zamknąć lokal”.
„Przepraszam
”. „To wszystko?”
„Co mam powiedzieć?” „Możesz
wycofać skargę”.
„To nie przywróci pieniędzy ani nie zmieni sposobu ich uzyskania”.
„Tata myślał, że będziemy mogli ci oddać później”.
„Wtedy mógł mnie zapytać”.
Sergio milczał.
„Wiedział, że odmówisz”.
Alba czuła, że ​​to zdanie jest ważniejsze niż jakiekolwiek przeprosiny.
„Dokładnie. Dlatego mnie nie zapytał”.
Jej brat wziął głęboki oddech.
„Nie wiedziałem o mieszkaniu”.
„Ale wiedziałaś o pożyczce”.
„Tata powiedział, że to jakaś pożyczka rodzinna
”. „Podpisana przez kogo?”
Sergio nie odpowiedział.
„Zdecydowałeś się też nie zadawać pytań” – powiedziała Alba.
„Bałam się stracić restaurację
”. „I miałam prawo nie stracić domu”.
Ta rozmowa zakończyła się bez pojednania.
Ale też bez krzyku.