Elena poczuła, że jej oczy napełniają się łzami.
Tej nocy, gdy wszyscy już wyszli, Mateo znalazł Elenę śpiącą na stole wśród gości.
Nakrył ją kocem.
Otworzyła oczy.
—Nie musisz zostawać.
-Ja wiem.
—Twoja firma jest w Gijón. Masz pracę.
—Ja też to wiem.
—Dlaczego więc nadal tu jesteś?
Mateo usiadł naprzeciwko.
—Ponieważ przez 20 lat pracowałam na to, żeby mieć duży dom, a nigdy nie czułam się jak w domu.
Elena spojrzała na niego i nie odpowiedziała.
—A odkąd tu wróciłem — kontynuował — spędziłem kilka dni na noszeniu pudeł, jedzeniu zimnych tortilli i nakrywaniu do stołów i po raz pierwszy nie mam ochoty wychodzić.
Elena się uśmiechnęła.
—To nie jest zbyt romantyczna deklaracja.
—Nigdy nie byłem w tym dobry.
—Pamiętam to.
Mateo wziął głęboki oddech.
„To, co powiedziałem w ogrodzie, było szalone. Nie miałem prawa pojawiać się tu po 20 latach i prosić cię o rękę”.
—Zgadzamy się co do tego.
Oboje się roześmiali.
Potem stał się poważny.
—Ale jest coś, co wiem. Nie wróciłem z wdzięczności. Wdzięczność wystarczyłaby mi, żeby napisać do ciebie list. Wróciłem, bo przez 20 lat, za każdym razem, gdy wyobrażałem sobie, jaki powinien być dobry człowiek, myślałem o tej dziewczynie siedzącej ze mną na kamieniu, żebym nie musiał jeść sam.
Elena odwróciła wzrok.
—Ta dziewczyna już nie istnieje.
—Tak, istnieje.
—Nie wiesz wszystkiego, co się wydarzyło.
—Nie muszę wiedzieć wszystkiego.
Mateo wskazał na maszyny w szopie.
—Ona tu jest. Była po prostu zmęczona.
Te słowa dotknęły miejsca, które Elena chroniła przez lata.
Przez długi czas myliłem zmęczenie z poczuciem porażki.
I to nie było to samo.
Następnego ranka wrócił do pracy.
Pierwsza dostawa dotarła na czas.
Clara była pod wrażeniem.
Trzy sukienki zostały sprzedane zanim jeszcze trafiły na wystawę sklepową.
Potem przyszło 5 nowych zamówień.
Następnie 9.
Butik zamieścił zdjęcia ubrań, a klienci zaczęli pytać o „asturyjską krawcową hortensji”.
Elena zarejestrowała swoją małą markę pod nazwą, którą widziała przez całe życie z okna:
Casa Valdés.
Z zaliczką i pierwszymi wpłatami udał się osobiście do oddziału banku w Oviedo.
Dyrektor zaproponował mu refinansowanie.
Elena wpłaciła znaczną część długu i przedstawiła podpisane umowy.
Po raz pierwszy od miesięcy opuścił bank bez zadyszki.
Ale Julian jeszcze nie skończył.
Trzy tygodnie później pojawił się w warsztacie.
Widziała pracujące kobiety, pudełka przygotowane na wyjazd do Oviedo i furgonetkę zbierającą sukienki.
— Więc to była prawda.
Elena nawet nie podniosła wzroku znad materiału.
-Czego chcesz?
—Porozmawiam z tobą.
-Mówi.
Julian rozejrzał się nieswojo.
—Moja matka zachowywała się lekkomyślnie w domu.
—Twoje nazwisko widniało w dokumentach.
—Pomyślałem, że lepiej będzie przekształcić to w dochodowy biznes.
Elena odłożyła nożyczki.
—To był mój dom, zanim cię poznałam.
—I zaraz miało zaginąć.
—Dlatego chciałeś, żebym się bał.
Julian zniżył głos.
—Możemy to naprawić. Moja mama też jest chętna.
Elena spojrzała na niego ze zdziwieniem.
—Co naprawić?
-Nasz.
Kilka maszyn do szycia przestało hałasować.
Julian za późno zdał sobie sprawę, że 8 kobiet słuchało.
„Popełniłam błąd” – kontynuowała. „Ale ty też byłeś zdenerwowany. Moglibyśmy jeszcze raz porozmawiać o ślubie”.
Aurora mruknęła przy stole:
—Jaki zbieg okoliczności.
Julian udawał, że jej nie słyszy.
Elena wstała.
Kilka miesięcy wcześniej zadrżałaby na myśl o utracie tego związku, ponieważ kojarzył się on dla niej z poczuciem bezpieczeństwa.
Teraz widziała już tylko mężczyznę, który wrócił po upewnieniu się, że nie potrzebuje już ratunku.
„Kiedy miałam długi, wstydziłaś się za mnie wyjść. Teraz, kiedy mam firmę, chcesz wrócić”.
—To nie dlatego.
—Potem pojawiasz się w bardzo złym momencie.
Julian podszedł.
—Czy to przez Mateo?
Elena powoli pokręciła głową.
—Nie. Tego nigdy nie rozumiałaś. Nie odrzucam cię z powodu Mateo. Odrzucam cię z powodu siebie.
Julian pozostał nieruchomy.
—Wynoś się z mojego warsztatu.
I po raz pierwszy nie musiał tego powtarzać.
Produkcja wzrosła.
Elena legalnie zatrudniła sześć kobiet, które zaczęły jej pomagać. Aurora odrzuciła kontrakt i zażądała zapłaty tylko za przepracowane godziny.
„W moim wieku nie chcę już szefów” – powiedział. „Nawet jeśli to ty”.
Clara zamówiła drugą kolekcję.
Potem pojawił się sklep Santander.
Później jeszcze jeden z Bilbao.
Siedem miesięcy po ślubie, który nigdy się nie odbył, Elena wróciła do banku.
Miała przy sobie małą teczkę.
Pracownik sprawdził przelew i się uśmiechnął.
—W ten sposób wszystko zostaje anulowane.
Elena zareagowała dopiero po kilku sekundach.
-Wszystko?
—Aż do ostatniego euro.
Wyszedł na ulicę.
Mateusz czekał po drugiej stronie.
Nie dlatego, że cokolwiek zapłaciłem.
Nie dlatego, że interweniował.
Po prostu dlatego, że Elena poprosiła go, żeby tam był.
Powoli przeszła przez ulicę.
-To wszystko.
Mateo się uśmiechnął.
—Dom?
-Obcisły.
—Zawsze było twoje.
Elena zaprzeczyła.
—Nie. Przez długi czas należał do strachu. Teraz należy do mnie.
Mateo rozłożył ramiona, a Elena schroniła się w nich.
To nie było objęcie kogoś uratowanego.
To było uścisk kogoś, kto w końcu dotarł na miejsce o własnych siłach i zastał kogoś innego czekającego na końcu drogi.
Minął prawie rok.
Hortensje zakwitły ponownie.
Pewnego wiosennego poranka ogród domu Valdésów znów zapełnił się krzesłami.