Upadek z nieba Pedregal w błoto rzeczywistości rozpalił między nimi wojnę domową. Południowe słońce prażyło w falistym blaszanym dachu, zamieniając chatę w piec. Doña Rosa, obficie się pocąc, krzyknęła do Paoli:
„Chodź, ty bezużyteczna kreaturo! Idź i kup w sklepie makaron Maruchan i jajka. Umieram z głodu!”.

Paola skrzyżowała ramiona, starannie pielęgnując sztuczne paznokcie.
„Ja? Nie będę brudzić sobie trampek w błocie. Puść Hectora”.

Hector, zdesperowany i z wyłączonym telefonem, bo kasyno i lichwiarze szukali go, żeby połamać mu nogi, wybuchnął.
„To wszystko twoja wina, mamo!” – krzyknął do Doñi Rosy. „Musiałaś ją zdenerwować! Mieliśmy kopalnię złota, a ty ją zniszczyłaś przez swoje kompleksy!”

Łup! Doña Rosa uderzyła go mocno w twarz. Krzyki rozniosły się echem po zaułku. Pijawki, nie mając nikogo innego, z kogo mogłyby wyssać krew, zaczęły pożerać się nawzajem.

Tymczasem siedziałem w sądzie rodzinnym w Mexico City. Pewną ręką podpisałem pozew o rozwód bez orzekania o winie i wniosek o wydanie nakazu sądowego w związku z przemocą domową. Kiedy urzędnik sądowy przybył do domu z blaszanym dachem w Ecatepec, aby doręczyć zawiadomienia i nakaz sądowy, cała rodzina oszalała. Zrozumieli, że stracili służącą, rezydencję i, co najważniejsze, bankomat.

Tydzień później upał, głód i brak pieniędzy doprowadziły ich na skraj szaleństwa. Eduardo, paląc w kącie pokoju papierosa, wpatrywał się w dokumenty sądowe.
„Nie możemy tego tak zostawić, szefie. Byłem z nią żonaty. Prawo musi mi coś dać. Zadośćuczynienie za lata małżeństwa. Ten dom jest wart co najmniej dziesięć milionów pesos”.

W pokręconym umyśle Doñi Rosy uknuł się obrzydliwy plan.
„Nic w tym życiu nie jest za darmo. Dałeś jej swoje najlepsze lata. A jeśli nie zechce tego z własnej woli, zabierzemy ci to siłą. Wiem, że trzyma pliki gotówki w sejfie w sypialni. Widziałem to”.

Hector, z oczami błyszczącymi chciwością i pilną potrzebą spłaty długów hazardowych, podszedł do brata.
„Złapiemy ją, jak będzie wychodzić z pracy, nastraszymy i zmusimy do zapłaty. Jeśli zdobędziemy tę kasę, to wszystko będzie gotowe”.

Tego samego popołudnia, kiedy wyjechałem z biura skuterem, plan ruszył. Jechałem boczną ulicą, która była w remoncie, otoczoną ogrodzeniem budowlanym. Nagle stary motocykl bez tablic rejestracyjnych ostro zajechał mi drogę. Nacisnąłem hamulec, wpadając w poślizg na kilka centymetrów. Zanim zdążyłem krzyknąć, wysiadło z niego dwóch mężczyzn w czapkach i maskach. Byli to Eduardo i Héctor.

Hector ustawił się za mną, żeby zablokować ucieczkę. Eduardo podszedł, cuchnąc tanim tytoniem, i położył ręce na kierownicy mojego motocykla.
„Witaj, kochanie. Smutno mi widzieć cię jadącą samą” – wyszeptał z krzywym uśmiechem. „Słuchaj uważnie. Wycofasz pozew i zapłacisz mi pół miliona pesos odszkodowania. W przeciwnym razie narobię firmie twojego taty problemów podatkowych i przysięgam, że oszpecę twoją śliczną buzię”.

Parsknąłem zimnym śmiechem, który rozbrzmiał echem w ciemnej ulicy.
„Odszkodowanie? Za co? Za rozsiadanie się w fotelu i granie na automatach? Zejdź mi z oczu, ty wygłodniały gnoju! Nie dam ci ani grosza”.

Kruche ego macho legło w gruzach. Eduardo uniósł pięść, zaciskając zęby.
„Skopię ci tyłek!” – ryknął, gotowy zadać cios.

W ułamku sekundy zamknąłem oczy i przycisnąłem serce do klaksonu. Zaparkowana nieopodal wywrotka błysnęła długimi światłami. Pięciu robotników budowlanych w kamizelkach odblaskowych wyskoczyło z paki ciężarówki, dzierżąc pręty zbrojeniowe i łopaty.
„Hej, wy sukinsyny! Zostawcie tę panią w spokoju!” – ryknął potężny mężczyzna, biegnąc w ich stronę.

Tchórze, odważni tylko wobec samotnej kobiety, natychmiast skulili się na widok robotników budowlanych. Eduardo puścił mnie, Hector pobiegł do motocykla i uciekli, zostawiając za sobą smugę czarnego dymu.

Serce waliło mi jak młotem. Podziękowałem pracownikom i poszedłem prosto do prokuratury. Detektyw dyżurny, siwowłosy mężczyzna o bystrym spojrzeniu, słuchał uważnie.
„Pani Ana” – powiedział – „jeśli nie mamy nagrań z próby wymuszenia, pani adwokat może postawić pani jedynie zarzut zakłócania porządku publicznego. Jeśli chcemy panią aresztować za coś poważnego, potrzebujemy, żeby została pani złapana na gorącym uczynku. Wyraźne nagranie, głosy, akt kradzieży i wymuszenia. Możemy zorganizować tajną operację, ale pani musi być przynętą”.

„Zrobię to” – powiedziałem bez wahania. „Jeśli chcesz zgnieść karalucha, musisz pozwolić mu wyjść z kryjówki”.

Następnego dnia do mojego domu wkroczył zespół techników z prywatnej agencji ochrony przebranych za hydraulików. Zainstalowali ukryte kamery ultrawysokiej rozdzielczości z mikrofonami dalekiego zasięgu. Jedna znajdowała się w wejściu, dwie były zakamuflowane w listwach ściennych w salonie, a najważniejsza: mikrokamera zainstalowana w grzbiecie fałszywej książki w mojej sypialni, skierowana bezpośrednio na mój czarny sejf. Wszystko było połączone z chmurą i serwerem policyjnym.

W sobotnie popołudnie, pijąc kawę w salonie, zawibrował mi telefon komórkowy. „Wykryto ruch przy Bramie Głównej”. Otworzyłem aplikację. Byli tam: Doña Rosa, Eduardo, Héctor i Paola. Wszyscy w kurtkach i maseczkach. Eduardo niósł coś zawiniętego w gazetę. Nóż.

Wysłałem SMS-a do detektywa. „Są tutaj”.
Odpowiedź była natychmiastowa: „Zespół taktyczny jest na pozycjach po obu stronach ulicy. Postępujcie zgodnie z planem”.

Chwyciłam torebkę, otworzyłam drzwi wejściowe i podeszłam do furtki, brzęcząc kluczami. W chwili, gdy przekręciłam zamek, furtka gwałtownie otworzyła się od zewnątrz. Cztery cienie rzuciły się na mnie.
„Zamknij ją, złap ją!” – syknęła Doña Rosa.