Biedny młodzieniec zmuszony jest poślubić dziedziczkę będącą w śpiączce… A potem wydarzyło się to…

Część 1
Powiedziano mu, że jego chora matka będzie spała na ulicy, jeśli nie zgodzi się zostać mężem kobiety, która nie obudziła się przez dwa lata.

Martín Navarro przyjrzał się Beatriz Urrutii, pracodawczyni, u której Elena, jego matka, pracowała przez 28 lat.

„To nie jest propozycja” – odpowiedział.

—To nie komplikuj sprawy i podpisz.

Na stole leżało zdjęcie 29-letniej Danieli Robles i teczka z nazwiskiem Samuel Urrutia. Martín miał z niej korzystać od tego popołudnia.

Samuel rozsiadł się w fotelu, zbyt spokojny jak na kogoś, kto właśnie zrzekł się własnej tożsamości.

„Moja rodzina potrzebuje tego kontraktu, ale nie zamierzam marnować życia na opiekę nad kobietą, która może nigdy nie otworzyć oczu”.

Martin zamknął teczkę.

—A co jeśli się obudzi?

—Wtedy zobaczymy, jak pozbyć się problemu.

Elena cierpiała na chorobę nerek. Przestała pracować i zamieszkała z Martínem w małym mieszkaniu w posiadłości rodziny Urrutia w Guadalajarze. Beatriz pokryła część jej kosztów leczenia i zatrzymała klucze do mieszkania.

Kiedy Martin próbował ją zabrać, pokazała mu niezapłacone rachunki i oznajmiła, że ​​natychmiast wstrzyma pomoc.

Miał tymczasową pracę polegającą na rysowaniu projektów, nie miał wystarczających oszczędności i bał się, że usłyszy kolejne przeprosiny matki za to, że potrzebuje opieki.

Tej nocy zgodziła się. Nie mogła pozbyć się poczucia winy z tego powodu.

Propozycja wyszła od Octavio Roblesa, dziadka Danieli i założyciela grupy przemysłowej. Jego wnuczka doznała poważnego urazu w wypadku samochodowym. Od tamtej pory mieszkała w zaadaptowanym pokoju, pod opieką pielęgniarek i specjalistów.

Rodzina poinformowała, że ​​pacjent jest w śpiączce. Lekarze mówili o przedłużającym się stanie odmiennej świadomości i nadal poszukiwali oznak reakcji.

Octavio zapłacił za konsultacje i rehabilitację, nie tracąc nadziei. Zrozpaczony, wyciągnął kartkę papieru, którą zachowała jego żona: uzdrowicielka oznajmiła przy narodzinach Danieli, że ktoś urodzony 19 września 1994 roku będzie przy niej, gdy będzie musiała stawić czoła śmierci.

Tego dnia urodził się Samuel. Martin również.

W ostrzeżeniu nie wspomniano o ślubach. Octavio dodał tę część, przekonany, że ich połączenie nada jakiś sens temu, czego nie mógł już znieść.

Urrutiasowie obiecali przedstawić ją swojemu synowi. Beatriz przekazała stare fotografie, wyjaśniła, że ​​Samuel unika mediów społecznościowych i przygotowała Martína do odpowiadania na powierzchowne pytania.

Octavio, który nigdy nie spotkał chłopca osobiście, zobaczył to, co musiał zobaczyć.

Ceremonia była kameralna, odbyła się przy łóżku. Były kwiaty, pierścionki i dokumenty, które według prawnika Beatriz wystarczyły do ​​sformalizowania zaręczyn. Nikt nie usłyszał odpowiedzi Danieli.

Martin czuła, że ​​z każdym słowem wypowiedzianym w tym pokoju czuła się coraz bardziej samotna.

Kiedy skończyli, zdjęła zbyt pachnące kwiaty i zapytała pielęgniarkę, gdzie może spać.

—Przygotowali miejsce dla niego i jego żony.

Wskazał na sofę.

—Ona tego nie wybierała.

Pielęgniarka patrzyła na niego w milczeniu.

—To, że nazywają mnie mężem, nie daje mi prawa do ich ciała.

Octavio podsłuchiwał z progu. Następnego dnia próbował wynagrodzić go biurem w firmie. Martín poprosił o pracę w dziale utrzymania ruchu, gdzie mógłby inspekcjonować budynki i poznawać ich systemy.

Popołudniami spędzała czas z Danielą. Czytała jej wiadomości, opisywała deszcz i pytała pielęgniarki, jak mogłaby uczestniczyć w jej leczeniu, nie ingerując w jego opiekę. Nigdy nie przerywała terapii ani nie pozwalała, by rytuały zastępowały leczenie.

Czasami milczał, zawstydzony, że musi opowiedzieć komuś, kto nie mógł odpowiedzieć, co się wydarzyło. Wtedy przypominał sobie Elenę wczesnym rankiem w szpitalu, proszącą go, żeby z nią rozmawiał, nawet gdy była zbyt zmęczona, by odpowiedzieć. Przysuwał krzesło i zaczynał od nowa, nie żądając żadnego znaku usprawiedliwiającego jego obecność.

Samuel zadzwonił po 3 tygodniach.

—Oni jeszcze nie podpisali naszej umowy.

—Nie będę o to prosić.

—Pamiętasz, gdzie nadal mieszka twoja mama.

Martin ścisnął telefon.

—Szukam sposobu, żeby ją stamtąd wydostać.

Samuel wybuchnął śmiechem.

—Lorena zostawiła cię, bo byłeś biedny, a teraz udajesz, że pieniądze cię nie interesują.

Martín się rozłączył. Jego była dziewczyna wybrała już inne życie; musiał uporządkować życie swojej matki.

W szóstym tygodniu pielęgniarka zauważyła, że ​​Daniela śledzi wzrokiem pewne ruchy. Zespół skorygował swoją ocenę i kontynuował pracę z nią. Octavio błędnie uznał każdą drobną poprawę za potwierdzenie swoich przypuszczeń.

Pewnego ranka Martín wyszedł po wodę. Kiedy wrócił, zastał Danielę z otwartymi oczami, patrzącą na niego z łóżka.

Jej usta poruszyły się. Podszedł, zawołał pielęgniarkę i udało mu się usłyszeć ledwo słyszalne pytanie.

-Kim jesteś?

Martin miał wrażenie, że pożyczone imię utknęło mu w gardle.

Część 2
Lekarze zbadali Danielę przed pozwoleniem na odwiedziny. Odzyskanie przytomności nie oznaczało natychmiastowego odzyskania sił, pamięci ani mowy.

Octavio rozpłakał się na zewnątrz pokoju i przytulił Martina.

—Oddałeś mi to.

— Tego nie wiemy.

Starzec nie chciał słuchać. Martin również nie mógł znaleźć w sobie odwagi, by dokończyć rozpoczętą spowiedź.

W kolejnych tygodniach Daniela na nowo nauczyła się siedzieć bez podparcia i trzymać łyżkę. Jej irytacja narastała, gdy ktoś mówił o niej, jakby jeszcze nie była na miejscu.

Kiedy dziadek wyjaśnił mu przebieg ceremonii, spojrzał na niego z niedowierzaniem.