—Człowiek, który schyla się, by zebrać chleb dla swojej rodziny, nie traci godności. To on musi ją upokorzyć, by poczuć się ważnym, i on ją traci.

Thomas milczał.

—A jeśli pewnego dnia staniesz przed tą kobietą — dodał ojciec — nie stań się taki jak ona.

Te słowa powrócą do jego pamięci znacznie szybciej, niż sobie wyobrażał.

Podczas gdy Calzado Hernández rósł, imperium Victorii Salcedo upadło.

Sklepy zwracały wadliwe towary. Hurtownicy zrywali umowy. Banki domagały się zaległych płatności.

Ramiro zawsze miał jakieś wytłumaczenie.

Najpierw obwinił zagraniczną konkurencję.

Następnie nastąpił wzrost zapotrzebowania na materiały.

Na koniec stwierdził, że pracownicy są zbyt powolni i kosztowni.

Wiktoria zaakceptowała każde wyjaśnienie, ponieważ musiała wierzyć, że jej kuzyn wie, co robi.

Spędziła tyle lat, zarządzając firmą zza biurka, że ​​już nie pamięta dźwięku maszyn do szycia.

Jego ojciec, Don Arturo Salcedo, zaczął produkować buty na patio swojego domu.

Kiedy Victoria miała piętnaście lat, odbierał ją ze szkoły prywatnej, wciąż ubrany w skórzany fartuch.

Pewnego popołudnia jej koledzy z klasy naśmiewali się z jej szorstkich, poplamionych dłoni.

Wiktoria udawała, że ​​go nie zna.

Don Arturo widział, jak wsiadała do samochodu nie mówiąc „cześć” i nic jej nie powiedział.

Z biegiem lat jej młodzieńcze zakłopotanie przerodziło się w obsesję na punkcie wyglądu.

Kiedy jego ojciec doznał udaru, umieścił go w dobrze utrzymanym domu opieki niedaleko San Francisco del Rincón.

Wszystkie wydatki uiścił na czas.

Ale ja go prawie nigdy nie odwiedzałem.

Nie mógł znieść myśli, że krzywe dłonie tego starca przypominały mu człowieka, który zgromadził fortunę, o której tak bardzo się chwalił.

Tymczasem Ramiro wykorzystał jego nieobecność.

Założył firmę pośredniczącą, która sprzedawała tanie materiały syntetyczne firmie Calzados Salcedo, wystawiając rachunki po cenach zbliżonych do cen prawdziwej skóry.

Spółka została zarejestrowana na nazwisko jednego z jego wspólników.

Ramiro autoryzował zakupy, inkasował zyski za pośrednictwem tej firmy i przedstawiał Victorii starannie przygotowane raporty.

Pracownicy, którzy odkryli nieprawidłowości, zostali zwolnieni.

Dostawcy, którzy domagali się płatności, przestali odbierać telefony.

I za każdym razem, gdy ktoś próbował ostrzec Victorię, odpowiadała tak samo:

—Od tego mam kierownika ds. zakupów. Nie będę rozmawiał o sprawach fabryki z byle kim.

Aż nadszedł dzień, w którym nawet Ramiro nie mógł ukryć strat.

Firma miała zaległości w płatnościach wynagrodzeń, opłat, pożyczek i faktur od dostawców.

Wiktoria sprzedała swój luksusowy apartament i kilka samochodów, aby pokryć część kosztów pensji.

Pieniądze szybko zniknęły pośród zaległych zobowiązań.

Pewnej nocy Ramiro wszedł do swojego biura z kontraktem.

—Kuzynie, znalazłem kupca. Oferuje jedenaście milionów pesos za obiekty i markę. To nasza ostatnia szansa.

—A pracownicy?

—Firma kupująca zdecyduje, co z nimi zrobić.

—To prawie trzysta rodzin, Ramiro.

Powoli zamknął teczkę.

—Nie możemy uratować wszystkich.

Victoria nie wiedziała, że ​​nabywca był powiązany z samym Ramiro.

Ich prawdziwy plan zakładał nabycie aktywów po niskiej cenie, zamknięcie fabryki i sprzedaż ziemi deweloperowi.

Pracownicy straciliby pracę.

Dostawcy otrzymywali jedynie ułamek należnej im kwoty.

A Ramiro otrzymałby pokaźny zysk po tym, jak przyczyniłby się do zniszczenia firmy.

Wiadomość dotarła do Rafaela za pośrednictwem byłych współpracowników, którzy nadal tam pracowali.

Tego popołudnia pojawiła się w warsztacie Tomása z rozpaczą na twarzy.

„Zamkną Salcedo” – oznajmił. „A wielu nie dostało nawet ostatnich wypłat”.

Tomás położył but, który szył, na stole.

-Gdy?

—Chcą podpisać w piątek.

Rafael wręczył mu kopię propozycji, o której dowiedzieli się przedstawiciele pracowników.

Thomas zbadał warunki.

Natychmiast rozpoznał nazwisko jednego z inwestorów powiązanych z Ramiro.

Przyznał też coś o wiele poważniejszego: umowa nie zawierała żadnych zobowiązań dotyczących ochrony miejsc pracy.

Tej nocy nie mógł spać.

Miał dochodową firmę, dobrych klientów i rodzinę, która wreszcie mogła cieszyć się spokojem.

Nie musiał znów stawiać czoła Victorii Salcedo.

Przez lata wyobrażał sobie, że znajdzie ją zrujnowaną, poprosi ją, by przypomniała sobie chłopca, którego upokorzyła i sprawi, że choć na chwilę poczuje wstyd, który on zniósł.

Teraz ta szansa zdawała się być w zasięgu jego ręki.

Ale gdy wyobraził sobie, że fabryka jest zamknięta, nie zobaczył Victorii.

Widział Mercedes, Rafaela, pracowników, którzy stracili pracę i setki rodzin szukających sposobu na zapłacenie czynszu.

Następnego ranka szukał Don Juliana.

—Tato, mam okazję kupić firmę kobiety, która mnie upokorzyła.

Starzec przestał pracować nad podeszwą.

—Dlaczego chcesz to kupić?

Tomás zwlekał chwilę z odpowiedzią.

—Nie wiem. Część mnie chce mu pokazać, kim teraz jestem.

— Więc ta część ciebie nadal klęczy przed nią.

To zdanie pozostawiło go bez słowa.

Jego ojciec kontynuował:

„Jeśli kupisz fabrykę, żeby patrzeć, jak cierpi, staniesz się kolejnym okrutnym szefem. Ale jeśli zrobisz to, żeby uchronić te rodziny przed utratą środków do życia, wszystko, czego się nauczyłeś, będzie tego warte”.

Tomás wrócił do warsztatu i zadzwonił do Leonor.

Przez kilka dni współpracowali z księgowymi, prawnikami i przedstawicielami wierzycieli.

Przygotowali ofertę opartą na zasobach swojej firmy, inwestycji Leonor i finansowaniu bankowym, uzależnionym od weryfikacji rachunków.

Leonor zgodziła się zamienić część długu, jaki miał wobec niej Salcedo, na mniejszościowy udział w projekcie.

Propozycja zakładała przejęcie zweryfikowanych zobowiązań pracowniczych, negocjacje dotyczące długów i utrzymanie produkcji.