CZĘŚĆ 1
„Wynoś się stamtąd! Ten zwykły sweter psuje zdjęcia!” – krzyknęła na mnie szwagierka w obecności ponad czterdziestu gości.
Sekundę później poczułam, jak jego but celowo zaczepia o moją kostkę, a jego ręka popycha mnie od tyłu.
Moja głowa uderzyła o krawędź wielkiego kamiennego kominka.
Upadłem na ziemię z roztrzaskanym ramieniem, a po skroni zaczęła mi cieknąć krew.
Najgorszy nie był sam cios.
Najgorsze było to, że usłyszałam od teściowej:
—Wstawaj, Mariano. Nie zepsujesz spotkania swoją teatralnością.
Mój mąż, Alejandro, stał kilka kroków ode mnie, trzymając szklankę whisky. Spojrzał na mnie, ale nie podszedł bliżej.
Tego dnia zdałem sobie sprawę, że rodzina, z którą mieszkałem przez pięć lat, nie tylko mną gardziła.
Za ich uśmiechami kryło się coś o wiele mroczniejszego.
Nazywam się Mariana Torres, mam 32 lata i pracuję jako koordynator operacji kolejowych w prywatnej firmie zajmującej się transportem towarów w Guadalajarze.
Moja praca polega na nadzorowaniu tras, rozkładów jazdy i ruchu pociągów przewożących towary przez różne stany Meksyku.
Zmiany są wyczerpujące, zwłaszcza w nocy. Ale zawsze kochałem swoją pracę.
Dorastałem bez wielu wygód. Moja matka zmarła, gdy miałem szesnaście lat, i zbyt wcześnie zrozumiałem, że niezależność finansowa to nie luksus, a sposób na ochronę siebie.
Kiedy poznałam Alejandro Mendozę, pomyślałam, że znalazłam inny typ mężczyzny.
Był uważny i uprzejmy, pracował jako dyrektor sprzedaży w rodzinnej firmie dystrybucyjnej.
W czasie naszego związku przynosił mi kwiaty, czekał na mnie po moich zmianach i chwalił się, że jestem pracowitą kobietą.
Wszystko zmieniło się po ślubie.
Jego matka, Patricia, nigdy nie pogodziła się z faktem, że jej syn poślubił osobę, która nie należała do jej kręgu towarzyskiego.
Jej młodsza siostra Fernanda była jeszcze gorsza.
Miała dwadzieścia dziewięć lat, przedstawiała się jako projektantka wnętrz i żyła z kart kredytowych rodziców.
Dla niej mój mundur roboczy był wystarczającym powodem, żeby mnie upokorzyć.
„Mój biedny brat” – powiedział przed gośćmi. „Mimo wszystkich ważnych koneksji, jakie ma, ożenił się z kobietą, która pracuje przy pociągach i smarach”.
Tolerowałem jego komentarze, ponieważ wierzyłem, że Alejandro nie podziela tych poglądów.
Jednak w ciągu ostatnich sześciu miesięcy zaczęło się ze mną dziać coś dziwnego.
Każdego ranka, gdy wracałam z pracy, Alejandro czekał na mnie z filiżanką kawy karmelowej.
—Weź to, kochanie. To pomoże ci odpocząć.
Po wypiciu poczułem nieznośną senność.
Spała przez dziesięć lub dwanaście godzin, a rano budziła się zdezorientowana, z bólem głowy i ciągłym uczuciem osłabienia.
Myślałam, że moje ciało odczuwa skutki nocnej zmiany.
Alejandro nalegał, żeby zrezygnował.
Jego matka twierdziła, że tracił równowagę emocjonalną.
A Fernanda się ze mnie śmiała, bo według niej wyglądałam jak chora kobieta.
Spotkanie rodzinne odbyło się w sobotę w grudniu w domu Patricii, położonym w ekskluzywnej dzielnicy Zapopan.
Właśnie skończyłem dwunastogodzinną zmianę.
Alejandro nalegał, żeby mu towarzyszyła, ponieważ jego matka zatrudniła profesjonalnego fotografa.
Kiedy przyjechaliśmy, dom był pełen ludzi biznesu, rodziny i przyjaciół.
Poczułem zawroty głowy.
Poszukałem kącika przy kominku, żeby odpocząć kilka minut.
Potem pojawiła się Fernanda ubrana w elegancką czerwoną sukienkę.
—To miejsce jest moje. Ruszaj się.
Powiedziałem mu, że natychmiast się przeprowadzę.
Ale zanim to zrobił, zobaczyłem, że spojrzał w stronę swojej matki.
Patricia, znajdująca się na drugim końcu pokoju, wykonała niewielki ruch głową.
Fernanda się uśmiechnęła.
I mnie popchnął.
Kiedy upadłem, usłyszałem krzyki kilku gości.
Próbowałem wstać, ale moja prawa ręka odmówiła posłuszeństwa.
„Proszę… zadzwoń po karetkę” – mruknęłam.
Patricia podeszła i zobaczyła krew na podłodze.
—Zawsze tak dramatycznie. Teraz będziemy musieli to wszystko posprzątać.
Alejandro w końcu podszedł do mnie.
Przez chwilę myślałem, że mi pomoże.
Ale on pochylił się i szepnął mi coś, co do dziś pamiętam słowo po słowie:
— Lepiej powiedz, że sam się w to wpakowałeś. Nie pozwolę ci wciągać w to mojej siostry.
A kiedy próbowałem mu odpowiedzieć, straciłem przytomność.
Rodzina nie wiedziała, że po przybyciu do szpitala badanie krwi ujawni tajemnicę o wiele straszniejszą niż tamten upadek.
CZĘŚĆ 2
—Mariana, muszę ci zadać bardzo delikatne pytanie. Kto robi kawę, którą pijesz każdego ranka?
Doktor Elena Ramirez patrzyła na mnie z powagą, która sprawiła, że poczułem dreszcz.
Obudził się w prywatnym szpitalu w Guadalajarze.
Miał wstrząs mózgu, złamanie prawego obojczyka i kilka szwów w okolicy skroni.
Jednak lekarz zdawał się być bardziej zaniepokojony czymś innym.
„Mój mąż” – odpowiedziałam. „Dlaczego?”
Położyła kilka wyników na stole.
—Znaleźliśmy w twoim organizmie niepokojącą ilość leku uspokajającego.
Poczułem, jak serce zaczyna mi walić w piersi.
—To niemożliwe. Nie biorę tabletek nasennych.
—Właśnie dlatego się martwię.
Wyjaśnił, że wstępne badania wykryły substancję z rodziny benzodiazepin, co było sprzeczne z tym, co deklarowałem na temat moich leków.
Ponadto moje objawy w ciągu ostatnich kilku miesięcy sprawiły, że konieczne było zbadanie możliwości powtarzającego się narażenia.
„Nie mogę jeszcze powiedzieć, kto ci to podał ani jak długo” – wyjaśnił. „Ale musimy cię chronić i przeprowadzić więcej badań”.
Potem przypomniały mi się poranki.
Kawa karmelowa.
Alejandro nalegał, żeby wypiła ostatnią kroplę.