CZĘŚĆ 1

„Wszystkie siedem kur poszło na imprezę! Nie będę marnować jedzenia na ciężarną kobietę, która ciągle wymiotuje!” – krzyknęła na mnie teściowa, kiedy odkryłam, że opróżniłam zamrażarkę.

Byłam w trzecim miesiącu ciąży. Moja mama hodowała te kurczaki miesiącami, żebym mogła ugotować rosół i odzyskać siły. Ale moja teściowa uznała, że ​​zaimponowanie rodzinie jest ważniejsze niż moje zdrowie.

Mam na imię Mariana, mam 31 lat i mieszkam w Puebli. Pracuję jako księgowa i od dwóch lat jestem żoną Daniela, technika chłodnictwa.

Kiedy się pobraliśmy, zgodziłem się tymczasowo zamieszkać w trzypiętrowym domu mojej teściowej Teresy. Myślałem, że zaoszczędzimy na kupno własnego mieszkania.

Jak bardzo się myliłem.

Od kiedy ogłosiłam, że jestem w ciąży, Teresa zaczęła traktować mnie tak, jakbym spodziewała się dziecka, tylko po to, by uniknąć obowiązków domowych.

„Miałam dwójkę dzieci i nigdy nie potrzebowałam aż takiej opieki” – powtórzyła.

Moja szwagierka Karla, która prowadziła mały gabinet kosmetyczny, zawsze ją wspierała.

—Okazuje się, że kobiety w ciąży potrzebują specjalnego pożywienia, witamin, a nawet pomocy domowej.

Daniel słyszał te komentarze, ale nigdy nie interweniował.

Kiedy moje badania wykazały, że mam anemię i muszę zmienić dietę, zadzwoniłem do mojej mamy, Doñi Rosy, która mieszkała na obrzeżach Atlixco.

—Mój drogi synu, wyślę ci siedem kur, które tu hoduję. Ugotuj sobie rosół i jedz go po trochu.

W sobotę przyjechała duża chłodziarka. W środku było siedem idealnie umytych kurczaków, zioła do gotowania, warzywa i notatka napisana jej drżącym pismem:

„Jedz dobrze, moje dziecko. Najważniejsze, żebyś ty i mój wnuk byli zdrowi”.

Płakałam ze wzruszenia.

Wsadziłem wszystko do zamrażarki, myśląc, że będę miał co jeść przez kilka tygodni.

Ale w niedzielę, gdy zeszłam na dół, żeby przygotować pierwszy bulion, okazało się, że zamrażarka jest pusta.

Teresa przywiozła już absolutnie wszystko na przyjęcie urodzinowe wujka Ernesta.

„To jedzenie naszej rodziny!” odpowiedział, gdy się poskarżyłem.

—Moja mama mi to wysłała, bo jestem chory.

—No cóż, nie bądź egoistą! Musisz też nauczyć się dzielić!

Szukałem Daniela mając nadzieję, że mnie obroni.

—Mariana, ona już to wzięła. Kupimy inne kurczaki później. Nie rób z tego powodu zamieszania.

Te słowa zraniły mnie bardziej niż napad.

Ostatecznie poszedłem z nimi na imprezę.

Tam zobaczyłem Teresę odbierającą gratulacje za wspaniałą potrawę, którą rzekomo przygotowała z tak wielką miłością.

Karla nawet zamieściła zdjęcia w rodzinnej grupie WhatsApp.

Następnie Teresa położyła przede mną talerz z małym kawałkiem kurczaka.

—Proszę, synowo. Więc nie możesz powiedzieć, że cię tu nie karmimy.

Wszyscy się śmiali.

Spojrzałem na ten talerz i poczułem, że coś we mnie pęka.

Ale najgorsze miało dopiero nadejść.

Ponieważ trzy dni później moja teściowa włożyła rękę do mojej torby i wyjęła coś o wiele ważniejszego niż te siedem kurczaków.

CZĘŚĆ 2

W kopercie znajdowało się 2500 pesos, które moja mama ukryła wśród ziół w chłodziarce.

To były jej oszczędności na moje witaminy i wizyty u lekarza.

Trzymałam go w torbie, w przegródce na suwak. Tego ranka zostawiłam go w salonie na kilka minut, kiedy poszłam do łazienki.

Kiedy wróciłem, po nim nie było śladu.

„Gdzie są moje pieniądze?” zapytałem.

Teresa nawet nie udawała zaskoczenia.

— Schowałem to. Jesteś bardzo nieostrożny i możesz to stracić lada dzień.

—To oddaj mi to.

—Te pieniądze są dla mojego wnuka! Mam prawo nimi zarządzać!

Karla wybuchnęła śmiechem.

— Serio, Mariana, przesadzasz. Wygląda na to, że uważasz nas za złodziei.

Zadzwoniłem do Daniela. Poprosił matkę o zwrot koperty, ale ostatecznie powiedział to samo:

—Porozmawiamy, jak tam dotrę. Nie denerwuj się.

Tej nocy zdałem sobie sprawę, że słowa nic nie pomogą.

Namówiłam Daniela, żeby zainstalował małą kamerę skierowaną na lodówkę, po tym jak wyjaśniłam mu, że muszę wiedzieć, kto nadal przegląda moje rzeczy.

Przygotowałem również przezroczyste pudełko.

W środku umieściłem hermetycznie zamkniętą torebkę z krwią krowią, którą kupiłem, aby przygotować kaszankę, kilka czarnych piór, które pozostały wśród opakowań po kurczaku, oraz kopię moich badań lekarskich.

Na pokrywie umieściłem ogromne ostrzeżenie:

“RZECZY OSOBISTE MARIANY. NIE OTWIERAĆ.”

Zostawiłem w lodówce.

Następnego ranka usłyszałem przerażający krzyk.

—O ŚWIĘTA DZIEWICZO! CO TO ZA CZARODZIEJSTWO?!

Pobiegłem do kuchni.

Teresa była blada, oparta o ścianę. Otworzyła moje pudełko i rzuciła je na podłogę.

Karla natychmiast pojawiła się ze swoim telefonem komórkowym.

—Moja mama prawie zemdlała! Zobacz, co ta kobieta tam włożyła, żeby nas skrzywdzić!

Wyjaśniłem, że nie ma żadnego zaklęcia i wskazałem na ostrzeżenie.

Ale Teresa wpadła we wściekłość i krzyknęła:

„Otworzę, co zechcę, w swoim własnym domu! Najpierw zabrałem ci kurczaki, a teraz chcesz zemsty!”

Nie zdawał sobie sprawy, że kamera nagrała jego zeznanie.

Kilka minut później Karla opublikowała przycięty film, na którym widać było tylko krew, pióra i krzyczącą matkę.

Moja rodzina zaczęła nazywać mnie szalonym i przesądnym.

Czytając te obelgi poczułem silny ból żołądka.

Daniel zabrał mnie na pogotowie.

Na szczęście z dzieckiem wszystko w porządku, ale lekarz ostrzegł mnie, że potrzebuje karmienia, odpoczynku i dużo mniej stresu.

Kiedy wróciliśmy do domu, Daniel otrzymał wiadomość od nieznajomego: