“NIE.”
„To samo powiedzieliby wszyscy inni”.
„Nikt inny nie musi żyć z twoimi decyzjami”.
Przyjrzała się jego profilowi.
„Mówisz jak ktoś, kto podjął wiele złych decyzji”.
Daniel uśmiechnął się bez cienia humoru.
„To takie oczywiste?”
“Niby.”
Zatrzymali się na czerwonym świetle.
Po raz pierwszy Claire zauważyła, jak bardzo zmęczony wyglądał.
Nie normalne zmęczenie.
Zmęczenie do szpiku kości.
Pod jego oczami pojawiły się delikatne cienie.
„Nie wracałeś z kolacji” – powiedziała.
“NIE.”
“Biuro?”
“Tak.”
„O północy?”
Reklama
“Tak.”
„To wydaje się zdrowe.”
„Wszystko idzie wspaniale.”
Uśmiechnęła się.
Zapaliło się zielone światło.
„Co właściwie robisz?”
„Prowadzę Mercer Ridge Capital.”
Claire czekała.
„To dla mnie nic nie znaczy.”
Daniel się roześmiał.
Zmieniło to jego twarz.
Przez chwilę wyglądał młodziej.
„Inwestujemy w firmy”.
„Więc jesteś jednym z tych bogaczy, którzy przesuwają liczby, aż staną się jeszcze większymi liczbami?”
„To jest przerażająco podobne do tego, co według mojej matki robię”.
„Czy ona się myli?”
„Nie do końca.”
Claire spojrzała na zegarek.
Podejrzewała, że kosztowało to więcej niż wszystko, co znajdowało się w jej mieszkaniu.
„Dlaczego robisz zakupy w Hawthorne Market?”
„Otwarte do późna.”
„To nie może być jedyny powód”.
Daniel zawahał się.
Potem powiedział: „Jesteś dla mnie miły”.
Claire mrugnęła.
“Co?”
„Pytałeś.”
„Możesz robić zakupy wszędzie.”
“Ja wiem.”
„I idziesz do sklepu spożywczego, bo kasjer jest miły?”
„Pamiętasz ludzi.”
„To moja praca.”
„Nie, nie jest.”
Jego głos się zmienił.
Teraz łagodniej.
„Widziałem, jak rozmawiasz z nocnym woźnym po hiszpańsku, bo nikt inny nie chce się uczyć na tyle, żeby zapytać o jego córkę. Widziałem, jak pomagałeś temu bezdomnemu weteranowi wypełnić internetowy formularz świadczeń podczas przerwy.”
Claire poruszyła się niespokojnie.
„Wiele rzeczy zauważasz.”
„Zauważyłem cię.”
Wyrok został między nimi ustalony.
Claire odwróciła się w stronę okna, zanim zdążył zobaczyć, co ono z nią zrobiło.
Piętnaście minut później dotarli na Riverbend Terrace.
Jedno ze świateł parkingowych migotało, jakby miało zgasnąć.
Daniel zatrzymał się przy budynku C.
„Dziękuję” powiedziała Claire.
“Nie ma za co.”
Sięgnęła do klamki.
Wtedy Daniel powiedział: „Claire”.
Spojrzała za siebie.
„Czy masz wystarczająco pieniędzy na dzisiejszy wieczór?”
Jej kręgosłup natychmiast zesztywniał.
“Tak.”
“Dobra.”
Nie sięgnął po portfel.
Nie obraziłem jej swoją kłótnią.
Zamiast tego wziął wizytówkę z konsoli środkowej i napisał coś na jej odwrocie.
Podał jej to.
„Jeśli tego chcesz.”
Claire spojrzała w dół.
Numer telefonu.
„Co to jest?”
„Mój osobisty numer.”
„Nie proszę cię o pieniądze.”
“Ja wiem.”
„Dlaczego więc?”
„Bo jutro rano obudzisz się przerażony”.
Spojrzała na niego.
„A w pewnym momencie, pomiędzy paniką a dumą, możesz dojść do wniosku, że chcesz, żeby ktoś spojrzał na twoje CV”.
Claire nic nie powiedziała.
„Zatrudniam ludzi” – kontynuował Daniel. „Znam ludzi, którzy zatrudniają ludzi. Nie obiecuję ci pracy. Oferuję rozmowę”.
Spojrzała na kartkę.
„Robisz to dla każdej płaczącej kobiety, którą znajdziesz na przystankach autobusowych?”
“NIE.”
„Dobra odpowiedź.”
„To również prawda.”
Claire otworzyła drzwi.
Zimne powietrze wpadło do środka.
Wyszła i odwróciła się.
„Danielu?”
“Tak?”
„Dlaczego przestałeś?”
Przyglądał się jej przez dłuższą chwilę.
„Bo sześć lat temu ktoś tego nie zrobił”.
Claire czekała na więcej.
Nie dał tego.
„Dobranoc, Claire.”
“Dobranoc.”
Zamknęła drzwi.
Sedan pozostał tam, dopóki nie weszła do budynku.
Na górze Claire rzuciła torbę na podłogę w kuchni i oparła się o drzwi.
W jej mieszkaniu panowała cisza.
Zaległe rachunki pokrywały połowę lady.
Obok mikrofalówki stało zdjęcie jej matki.
Claire wpatrywała się w kartkę Daniela.
Następnie umieściła go pod magnesem na lodówce.
Nie miała zamiaru do niego dzwonić.
Nic.
O godzinie 8:12 następnego ranka ktoś zaczął walić w jej drzwi.
Claire obudziła się na kanapie.
Zasnęła w ubraniu.
Znów rozległo się bicie.
„Claire!”
Ryan.
Otworzyła drzwi.
Jej dwudziestoczteroletni brat wszedł do środka, wyglądał na bladego.
„Gdzie byłeś?” zapytała.
Ryan się odwrócił.
A Claire zobaczyła krew na jego rękawie.
Jej złość zniknęła.
„Ryan?”
„To nie moje.”
“Co się stało?”
Wyglądał na przerażonego.
Potem powiedział pięć słów, od których Claire zrobiło się słabo w kolanach.
„Jestem im winien dwanaście tysięcy dolarów”.
“Co?”
„Zrobiłem bałagan”.
„Z kim?”
Ryan zaczął płakać.
Claire widziała, że jej brat jest zły.
Pijany.
Obronny.
Zawstydzony.
Nigdy nie widziała go tak przestraszonego.
Złapał ją za ręce.
„Mówili, że przyjdą dziś wieczorem.”
Umysł Claire stał się pusty.
“Kto?”
„Faceci, których poznałem grając w kasynie.”
Odsunęła się.
„Grałeś?”
„Myślałem, że mogę wszystko naprawić.”
„Co to w ogóle znaczy?”
„Dług za leczenie mamy. Twój czynsz. Wszystko.”
„Myślałeś, że hazard to rozwiąże?”
„Wygrałem na początku.”
“O mój Boże.”
“Przepraszam.”
Claire chodziła po małym mieszkaniu.
„Ile masz?”
“Nic.”
„Ile mam?”
Spuścił głowę.
„Claire—”
“Ile?”
„Około osiemdziesięciu dolarów.”
Zaśmiała się raz.
Brzmiało to niemal histerycznie.
Oczywiście.
Oczywiście, że to się działo teraz.
Spojrzała w stronę lodówki.
Wpatrywała się w nią karta Daniela Mercera.
NIE.
Absolutnie nie.
Ryan podążył za jej wzrokiem.
„Co to jest?”
“Nic.”
„Claire.”
Ona chwyciła kartę.
Trzydzieści sekund później trzymała już telefon.
Jej kciuk zawisł nad liczbą.
Każda jej część nienawidziła tego, co zamierzała zrobić.
Ale strach był silniejszy od dumy.
Nacisnęła przycisk połączenia.